Los verbos irregulares sein, haben, wissen, werden

Die unregelmäßigen Verben sein, haben, wissen, werden


Lerne die wichtigsten unregelmäßigen Verben.

(Aprende los verbos irregulares más importantes.)

Sein, haben, wissen, werden: qué significa cada uno (y cuándo lo necesitas)

  • sein = “ser/estar” (estado, identidad, lugar)
  • haben = “tener” (posesión, síntomas, citas, tiempo)
  • wissen = “saber” (conocer información, “sé que / sé dónde…”)
  • werden = “llegar a ser / convertirse” y también futuro (“iré / voy a…”)

Importante: estos 4 verbos son muy frecuentes y irregulares. No sigas el patrón “-e, -st, -t” como con verbos regulares.

Cómo elegir rápido el verbo correcto (mini-decisor)

  1. ¿Es un estado o una descripción?sein

    Ich bin müde. (Estoy cansado.)

  2. ¿Es posesión, síntoma, cita, “tener” algo?haben

    Du hast Rückenschmerzen. (Tienes dolor de espalda.)

  3. ¿Es conocimiento / información?wissen

    Wir wissen nicht, wo die Praxis ist. (No sabemos dónde está la consulta.)

  4. ¿Es futuro (plan/decisión) o “convertirse en”?werden

    Ich werde morgen zum Arzt gehen. (Iré mañana al médico.)

    Ihr werdet bald Eltern. (Pronto seréis padres.)

Formas que más se confunden (fíjate en estas 6)

ich bin / habe / weiß / werde
du bist / hast / weißt / wirst
er/sie/es ist / hat / weiß / wird
wir sind / haben / wissen / werden
ihr seid / habt / wisst / werdet
Sie (usted/ustedes) sind / haben / wissen / werden
  • “Sie” = usted/ustedes usa siempre forma de wir: Sie sind, Sie haben, Sie wissen, Sie werden.
  • weiß lleva ß (Alemania). En Suiza se escribe weiss.

Orden de la frase: lo que debes controlar en A1

En alemán, en frases normales, el verbo conjugado va casi siempre en posición 2.

1 2 (verbo) resto
Ich bin heute krank.
Heute bin ich krank.

Con werden (futuro): werden va en posición 2 y el otro verbo va al final en infinitivo.

  • Ich werde morgen zum Arzt gehen.
  • Ich werde gehen morgen zum Arzt.

“Haben” con síntomas: la construcción más útil

  • Ich habe + Schmerzen / Kopfschmerzen / Bauchschmerzen
  • Du hast + Schmerzen im Rücken

Equivalencia rápida (para no traducir palabra por palabra):

Alemán Español natural
Ich habe Kopfschmerzen. Me duele la cabeza.
Ich habe Bauchschmerzen. Me duele el estómago / Tengo dolor de barriga.
Ich habe Schmerzen im Rücken. Me duele la espalda.

“Wissen” vs. “kennen”: no te compliques (A1)

  • En A1, usa wissen cuando viene una información: wo, wie, was, wann

    Ich weiß nicht, wo die Praxis ist.

  • Kennen (conocer personas/lugares) suele aparecer más tarde; si dudas, en estas frases del tema “consulta / oficina” normalmente necesitas wissen.

Autocheck (30 segundos): ¿lo estás usando bien?

  1. ¿El sujeto está claro? (ich/du/er…/Sie)
  2. ¿Elegí el verbo por la idea?
    • estado → sein
    • síntoma/posesión → haben
    • información → wissen
    • futuro/convertirse → werden
  3. ¿La forma es correcta? (bist / hast / weißt / wirst…)
  4. Si hay werden + verbo: ¿el infinitivo está al final?
Sein (ser / estar)Haben (tener)Wissen (saber)Werden (volverse / convertirse en)
Ich binIch habeIch weißIch werde
Du bistDu hastDu weißtDu wirst
Er / Sie / Es istEr / Sie / Es hatEr / Sie / Es weißEr / Sie / Es wird
Wir sindWir habenWir wissenWir werden
Ihr seidIhr habtIhr wisstIhr werdet
Sie sindSie habenSie wissenSie werden

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Ich ___ heute krank: Mein Kopf tut weh.

Hoy ___ enfermo: me duele la cabeza.

2. Du ___ Schmerzen im Rücken, oder?

Te ___ la espalda, ¿verdad?

3. Wir ___ nicht, wo die Praxis ist.

No ___ dónde está la consulta.

4. Ich ___ morgen zum Arzt gehen.

Mañana ___ al médico.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones, completa los espacios en blanco con el verbo apropiado en la forma correcta (sein, haben, wissen oder werden).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (sein) Ich ___ müde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich bin müde.
    (Yo estoy cansado.)
  2. Pista Pista (haben) Du ___ heute einen Termin beim Arzt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Du hast heute einen Termin beim Arzt.
    (Tú tienes hoy una cita con el médico.)
  3. Pista Pista (wissen) Herr Becker ___ nicht, wie spät es ist.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Herr Becker weiß nicht, wie spät es ist.
    (El señor Becker no sabe qué hora es.)
  4. Pista Pista (sein) Wir ___ morgen im Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir sind morgen im Büro.
    (Nosotros estamos mañana en la oficina.)
  5. Pista Pista (werden) Ihr ___ bald Eltern.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ihr werdet bald Eltern.
    (Vosotros pronto seréis padres.)
  6. Pista Pista (haben) Sie ___ zwei Kinder.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sie haben zwei Kinder.
    (Ellos tienen dos hijos.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Mantén una breve conversación: nombrar los síntomas y encontrar una solución para hoy.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Du bist im Büro und fühlst dich krank; du sprichst mit der Personalabteilung.
(Estás en la oficina y te sientes enfermo; hablas con el departamento de recursos humanos.)

Discutir
  • Welche Körperteile tun dir weh und wie fühlst du dich? (¿Qué partes del cuerpo te duelen y cómo te sientes?)
  • Hast du heute Medikamente genommen oder etwas gegen die Schmerzen gemacht? (¿Has tomado hoy medicamentos o has hecho algo para el dolor?)

Palabras y frases útiles
  • Mein Kopf tut weh. (Me duele la cabeza.)
  • Ich habe Bauchschmerzen. (Me duele el estómago.)
  • Mein Hals tut weh. (Me duele la garganta.)

Usar en conversación
  • Ich bin / Du bist (Yo soy / Tú eres)
  • Ich habe / Du hast (Yo tengo / Tú tienes)
  • Ich weiß / Ich werde (Yo sé / Yo voy a)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 17/04/2026 00:32