Lerne die wichtigsten unregelmäßigen Verben.

(Aprende los verbos irregulares más importantes.)

¿Para qué sirven sein, haben, wissen y werden?

  • sein = ser / estar → estado, identidad, lugar.
    Ej.: Ich bin müde. (Estoy cansado.)
  • haben = tener → posesión, síntomas, obligaciones.
    Ej.: Ich habe Kopfschmerzen. (Tengo dolor de cabeza.)
  • wissen = saber (información, hechos).
    Ej.: Ich weiß die Nummer. (Sé el número.)
  • werden = volverse / llegar a ser, y también para el futuro.
    Ej.: Ich werde gesund. (Me pongo sano.) / (Me curaré.)

Idea clave: estos cuatro verbos son irregulares. No se forman con un patrón normal, hay que memorizarlos.

Las formas: visión rápida en 1 tabla

Pronombre sein haben wissen werden
ich (yo) bin habe weiß werde
du (tú) bist hast weißt wirst
er / sie / es (él / ella / ello) ist hat weiß wird
wir (nosotros) sind haben wissen werden
ihr (vosotros) seid habt wisst werdet
sie (ellos) sind haben wissen werden
Sie (usted / ustedes) sind haben wissen werden

Consejo: imprímelo mentalmente como 4 columnas. No intentes deducir las formas; simplemente reconócelas.

¿Cuándo uso sein y cuándo haben con la salud?

  • sein + adjetivo para el estado general:
    Ich bin krank. (Estoy enfermo.)
    Du bist blass. (Estás pálido.)
  • haben + sustantivo para síntomas concretos:
    Ich habe Fieber. (Tengo fiebre.)
    Wir haben Kopfschmerzen. (Tenemos dolor de cabeza.)

Regla visual:

  • sein + enfermo, cansado, nervioso → adjetivo.
  • haben + fiebre, dolor, tos → sustantivo.

En español a veces dices “estoy con dolor de cabeza”. En alemán, piensa siempre:

  • no: Ich bin Kopfschmerzen.
  • : Ich habe Kopfschmerzen.

wissen: saber información concreta

  • wissen = saber un hecho, un dato, una información.
  • No se usa como “conocer a alguien” (eso es kennen, que verás más adelante).

Patrones frecuentes con la salud y el trabajo:

  • wissen + oración con “dass”
    Ich weiß, dass mein Arm weh tut.
    (Sé que me duele el brazo.)
  • wissen + pregunta indirecta
    Wir wissen nicht, ob wir ins Büro kommen.
    (No sabemos si iremos a la oficina.)
  • weißt du …? para pedir información:
    Weißt du die Nummer der Personalabteilung?
    (¿Sabes el número de Recursos Humanos?)

Errores típicos a evitar:

  • Ich weiß die Frau. → incorrecto.
  • Para “conocer a una persona” se usa kennen:
    Ich kenne die Frau. (Conozco a la señora.)

werden en nivel A1: futuro sencillo

En este nivel, trabaja sobre todo con futuro con werden.

  • Futuro: werden (conjugado) + verbo principal en infinitivo al final.

Estructura:

  • ich werde morgen arbeiten.
  • du wirst heute früher nach Hause gehen.
  • wir werden wieder gesund sein.

Observa que a veces hay 2 verbos al final:

  • Morgen werden wir wieder gesund und im Büro sein.
    werden (2.º lugar) + sein (al final).

Mini‑regla visual:

  • Verbo 1 (conjugado): werden.
  • Verbo 2 (infinitivo, al final): trabajo, ir, estar…

Orden de palabras: ¿dónde va el verbo?

En presente, estos verbos siguen la regla general del alemán:

  1. Posición 1: sujeto u otro elemento (hoy, mañana, etc.).
  2. Posición 2: verbo conjugado (bin, hast, weißt, wirst…).

Ejemplos claros:

  • Ich bin müde.
    (Yo = Pos. 1, bin = Pos. 2)
  • Heute bin ich krank.
    (Heute = Pos. 1, bin = Pos. 2)
  • Morgen werden wir wieder im Büro sein.
    (Morgen = Pos. 1, werden = Pos. 2, sein al final)

Autocheck rápido: en una oración enunciativa, cuenta:

  • ¿Qué palabra va en posición 2? → debe ser siempre la forma conjugada de sein / haben / wissen / werden.

Formas difíciles: segunda persona y formal

Para hispanohablantes, estas formas suelen causar errores. Fíjate en estas parejas:

Significado Pronombre sein haben wissen werden
du bist hast weißt wirst
usted / ustedes (formal) Sie sind haben wissen werden

Truco mental:

  • du siempre tiene una forma más corta y con -st: bist, hast, weißt, wirst.
  • Sie (formal) usa las mismas formas que “sie” (ellos): sind, haben, wissen, werden.

Ejemplos contrastivos:

  • Du bist krank. (Tú estás enfermo.)
  • Sie sind krank, Herr Müller. (Usted está enfermo, Sr. Müller.)

Mini‑tests de autocontrol

Después de esta explicación, verifica si puedes:

  1. Elegir el verbo correcto (sein / haben / wissen / werden) en estas frases mentales:
    • “Yo ______ fiebre.” → habe.
    • “Mañana ______ yo en la oficina.” → werdesein.
    • “¿Tú ______ la dirección del médico?” → weißt.
    • “Nosotros ______ muy cansados.” → sind.
  2. Colocar bien el verbo en 2.ª posición:
    • Transforma: Ich bin müde.Heute bin ich müde.
    • Transforma: Wir haben Kopfschmerzen.Heute haben wir Kopfschmerzen.
  3. Formar un futuro simple con werden:
    • Di en alemán: “Mañana estaremos otra vez sanos.”
      Morgen werden wir wieder gesund sein.

Si puedes hacer estos pasos con seguridad, ya dominas el uso básico de sein, haben, wissen, werden en A1.

Sein (ser / estar)Haben (tener)Wissen (saber)Werden (llegar a ser / convertirse)
Ich binIch habeIch weißIch werde
Du bistDu hastDu weißtDu wirst
Er / Sie / Es istEr / Sie / Es hatEr / Sie / Es weißEr / Sie / Es wird
Wir sindWir habenWir wissenWir werden
Ihr seidIhr habtIhr wisstIhr werdet
Sie sindSie habenSie wissenSie werden

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Ich ___ krank, ich habe Kopfschmerzen und mein Rücken tut weh.

Estoy ___ enfermo, tengo dolor de cabeza y me duele la espalda.)

2. Sie ___ Fieber und Husten, Sie müssen heute im Bett bleiben.

Usted ___ fiebre y tos, debe quedarse en la cama hoy.)

3. Ich ___, dass mein Arm weh tut, aber morgen werde ich wieder im Büro sein.

Sé que ___ me duele el brazo, pero mañana volveré a estar en la oficina.)

4. Du bist sehr blass, du ___ heute sicher früher nach Hause gehen.

Estás muy pálido, tú ___ hoy seguro te irás a casa antes.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones y conjuga el verbo sein, haben, wissen o werden (presente) en la forma correcta. (Ejemplo: Ich ___ müde. → Ich bin müde.)

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (sein) Heute ___ ich krank.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute bin ich krank.
    (Heute bin ich krank.)
  2. Pista Pista (sein) Frau Berger, ___ Sie morgen im Büro?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Frau Berger, sind Sie morgen im Büro?
    (Frau Berger, sind Sie morgen im Büro?)
  3. Pista Pista (haben / wissen) Wir ___ Kopfschmerzen und ___ nicht, ob wir ins Büro kommen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir haben Kopfschmerzen und wissen nicht, ob wir ins Büro kommen.
    (Wir haben Kopfschmerzen und wissen nicht, ob wir ins Büro kommen.)
  4. Pista Pista (wissen) Max, ___ du die Nummer der Personalabteilung?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Max, weißt du die Nummer der Personalabteilung?
    (Max, weißt du die Nummer der Personalabteilung?)
  5. Pista Pista (werden) Morgen ___ wir wieder gesund und im Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Morgen werden wir wieder gesund und im Büro sein.
    (Morgen werden wir wieder gesund und im Büro sein.)
  6. Pista Pista (sein / werden) Entschuldigung, Herr Müller, ich ___ müde und ich ___ nach Hause gehen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Entschuldigung, Herr Müller, ich bin müde und ich werde nach Hause gehen.
    (Entschuldigung, Herr Müller, ich bin müde und ich werde nach Hause gehen.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Interpretad en parejas una conversación: un empleado se queja, el entrenador pregunta.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
In der Firma gibt es einen Gesundheitstag mit Fitness-Check für Mitarbeiter.
(En la empresa hay una jornada de salud con un chequeo físico para los empleados.)

Discutir
  • Was tut Ihnen weh? Beschreiben Sie die Körperteile und Schmerzen. (¿Qué le duele? Describa las partes del cuerpo y los dolores.)
  • Haben Sie schon Medikamente oder eine Pause gemacht? Was wissen Sie? (¿Ha tomado algún medicamento o hecho una pausa? ¿Qué sabe usted?)

Palabras y frases útiles
  • Mein Kopf tut weh. (Me duele la cabeza.)
  • Ich habe Schmerzen im Rücken. (Tengo dolor en la espalda.)
  • Mein Bauch tut weh. (Me duele el estómago.)

Usar en conversación
  • Ich bin … / Du bist … (Yo estoy … / Tú estás …)
  • Ich habe … (Tengo …)
  • Ich weiß … (Sé …)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 18/02/2026 18:05