Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
El tiempo sigue siendo el tema número uno para hablar en Alemania. El presentador habla sobre el tiempo en Alemania en un día de febrero.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Das Wetter El tiempo
Der Winter El invierno
Das Frühlingswetter El tiempo primaveral
Der Regen La lluvia
Der Sturm La tormenta
Der Mittwoch El miércoles
Die Sonne El sol
Die Wolken Las nubes
Die Temperaturen Las temperaturas
Hallo und herzlich willkommen zum Wetterbericht bei wetter.net. (Hola y bienvenidos al parte meteorológico en wetter.net.)
In den nächsten Tagen gibt es Winterwetter und Frühlingswetter. (En los próximos días habrá tiempo invernal y primaveral.)
Zuerst kommen Regen, Sturm und wärmere Luft. (Primero llegarán lluvia, viento y aire más cálido.)
In der nächsten Woche wird es wieder kälter. (La próxima semana volverá a hacer más frío.)
Der Frühling ist in Deutschland noch nicht da. (La primavera aún no ha llegado a Alemania.)
Schauen wir auf die Wetterkarte für diesen Mittwoch. (Veamos el mapa del tiempo para este miércoles.)
Das Hoch „Cloe“ geht langsam weg. (La alta presión «Cloe» se retira lentamente.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (En el suroeste las temperaturas alcanzan hasta once grados.)
Es gibt ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt meistens trocken. (Habrá una mezcla de sol y nubes y, en su mayor parte, permanecerá seco.)
Im Norden ist es bewölkt, dort gibt es auch manchmal Regen. (En el norte está nublado; allí a veces también hay lluvia.)

Preguntas de comprensión:

  1. Ist das Wetter in den nächsten Tagen eher winterlich, frühlingshaft oder beides?

    (¿El tiempo en los próximos días es más bien invernal, primaveral o ambas cosas?)

  2. Wie sind die Temperaturen im Südwesten an diesem Mittwoch?

    (¿Cómo son las temperaturas en el suroeste este miércoles?)

  3. Wo gibt es manchmal Regen?

    (¿Dónde hay a veces lluvia?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Das Wetter

El tiempo
1. Tom: Na, wie läuft es so? Hast du viel zu tun? (¿Y bien, cómo va todo? ¿Tienes mucho que hacer?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist sehr anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier extrem viel. (Muy bien, cariño. Es muy agotador, porque no llego a casa hasta tarde, pero aquí aprendo muchísimo.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (¿Cómo está el tiempo ahí donde estás, mi amor?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Es scheint schon den ganzen Tag die Sonne. (Bastante bien. El sol ha estado brillando todo el día.)
5. Tom: Wie viel Grad sind es bei dir? (¿Cuántos grados tienes?)
6. Hannah: Ich glaube, 24 Grad. Schon die ganze Woche. (Creo que 24 grados. Así toda la semana.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur. Bei mir sind es 9 Grad und Regen. (Qué temperatura tan perfecta. Aquí tengo 9 grados y está lloviendo.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist es schon so? (Oh no. ¿Desde cuándo está así?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber ab morgen scheint wieder die Sonne. (Solo desde ayer. Pero a partir de mañana volverá a brillar el sol.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter. Vor allem, wenn man sich auf Weihnachten freuen kann. (Yo también espero con ganas el invierno. Sobre todo porque se puede ilusionar uno con la Navidad.)
11. Tom: Ich auch. Spätestens wenn der erste Schnee fällt, kannst du dir sicher sein. (Yo también. Como mucho, cuando caiga la primera nieve, puedes estar segura.)

1. Wo ist das Wetter im Moment gut?

(¿Dónde hace buen tiempo en este momento?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom?

(¿Cómo está el tiempo en casa de Tom?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Sie rufen eine Kollegin in einer anderen Stadt an. Was fragen Sie sie über das Wetter dort?
    Llamas a una colega que está en otra ciudad. ¿Qué le preguntas sobre el tiempo allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschreiben Sie kurz: Wie ist das Wetter heute bei Ihnen? Nennen Sie die Temperatur und sagen Sie, ob Sonne, Regen oder Wolken da sind.
    Describe brevemente: ¿Cómo está el tiempo hoy donde vives? Indica la temperatura y di si hay sol, lluvia o nubes.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie kommen morgens ins Büro und machen Smalltalk. Was sagen Sie Ihrem Kollegen über das Wetter heute?
    Entras por la mañana a la oficina y haces un poco de conversación. ¿Qué le dices a tu compañero sobre el tiempo de hoy?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welches Wetter mögen Sie für die Arbeit lieber: warm mit Sonne oder kalt mit Regen? Warum?
    ¿Qué tiempo prefieres para trabajar: ¿calor y sol o frío y lluvia? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________