„Dieser, diese, dieses“ benutzt man, um etwas Bestimmtes zu zeigen oder zu betonen.

(«Dieser, diese, dieses» se usa para señalar o enfatizar algo concreto.)

1. ¿Para qué usamos dieser, diese, dieses, diesen, diesem?

  • Son pronombres demostrativos. En español: «este, esta, este (neutro), estos, estas».
  • Siempre van delante de un sustantivo:
    dieser Tisch, diese Lampe, dieses Sofa.
  • Sirven para señalar algo concreto, normalmente «aquí» o «ahora»:
    Dieser Tisch (este, aquí, no otro).
  • En nivel A1, piensa en ellos como “artículos demostrativos” que cambian igual que der, die, das.

2. Relación rápida con el español

Piensa así:

ALEMÁN ESPAÑOL (idea aproximada)
dieser Tisch este mesa (en realidad: «este mesa» para recordar masculino)
diese Lampe esta lámpara
dieses Sofa este sofá / esto sofá (neutro)
diese Stühle estas / estos sillas (plural)

No busques traducción perfecta. Úsalo como ayuda visual para recordar el género.

3. Idea clave: coinciden con el artículo definido

  • Regla de oro:
    dies- tiene las mismas terminaciones que el artículo definido der, die, das.
Masculino Femenino Neutro Plural
Artículo der die das die
Demostrativo dieser diese dieses diese

En otros casos (acusativo, dativo) la lógica es la misma: copia la forma del artículo.

4. Las tres preguntas rápidas: quién, qué, a quién

Para elegir la forma correcta, pregúntate:

  1. ¿Qué género y número tiene el sustantivo?
    der Tisch – die Lampe – das Sofa – die Stühle
  2. ¿Qué función tiene en la frase?
    • Sujeto → Nominativ
    • Objeto directo → Akkusativ
    • Después de preposición de dativo (mit, bei, von, zu, etc.) → Dativ
  3. Usa la tabla y elige la terminación.

5. Nominativ: sujeto de la frase

Pregunta clave: ¿quién / qué hace la acción?

Género / número Artículo Demostrativo Ejemplo
Masculino der dieser Dieser Tisch ist neu.
Femenino die diese Diese Lampe ist alt.
Neutro das dieses Dieses Sofa ist bequem.
Plural die diese Diese Stühle sind modern.
  • Fíjate que el plural es siempre diese en nominativo.

6. Akkusativ: objeto directo

Pregunta clave: ¿qué / a quién veo, compro, tengo…?

Género / número Artículo Demostrativo Ejemplo
Masculino den diesen Ich kaufe diesen Tisch.
Femenino die diese Ich kaufe diese Lampe.
Neutro das dieses Wir suchen dieses Apartment.
Plural die diese Ich nehme diese Stühle.
  • Solo el masculino cambia de dieserdiesen.
  • Femenino, neutro y plural son iguales que en nominativo.

7. Dativ: después de ciertas preposiciones

Pregunta clave: ¿con quién / en qué / de qué / a quién…?

En A1 casi siempre lo ves después de preposiciones como mit, bei, in, auf, von, zu (cuando rigen dativo).

Género / número Artículo Demostrativo Ejemplo
Masculino dem diesem Ich spreche mit diesem Kollegen.
Femenino der dieser Ich spreche mit dieser Kollegin.
Neutro dem diesem Er sitzt auf diesem Sofa.
Plural den diesen Ich danke diesen Nachbarn.
  • Recuerda el plural: diesen (+ sustantivo con -n casi siempre):
    mit diesen Freunden, zu diesen Wohnungen.

8. Patrón visual: termina igual que el artículo

Observa las terminaciones resaltadas:

Kasus Masculino Femenino Neutro Plural
Nominativ dieser diese dieses diese
Akkusativ diesen diese dieses diese
Dativ diesem dieser diesem diesen
  • Subraya mentalmente el final: -er, -e, -es, -en, -em.
  • Relaciona cada final con un caso + género.

9. Errores típicos y cómo evitarlos

  • 1) Usar siempre «dieser» para todo
    Dieser Lampe ist schön.
    Diese Lampe ist schön. (femenino nominativo)
  • 2) Olvidar el acusativo masculino
    Ich nehme dieser Stuhl.
    ✔ Ich nehme diesen Stuhl. (masculino acusativo)
  • 3) No mirar la preposición
    Ich arbeite in dieser Büro.
    ✔ Ich arbeite in diesem Büro. (in + dativo, neutro)
  • 4) Confundir demostrativo y posesivo
    dieser Tisch = este mesa.
    mein Tisch = mi mesa.
    Son funciones distintas.

10. Mini pasos de auto‑control

  1. Localiza el sustantivo
    ¿Es der, die, das o plural die?
  2. Decide el caso
    • ¿Es sujeto? → Nominativ.
    • ¿Es objeto directo (después de verbos como haben, kaufen, sehen)? → Akkusativ.
    • ¿Va detrás de mit, bei, zu, von, in (sin movimiento)? → Dativ.
  3. Elige la forma de «dies-»
    Compara con la tabla. Di la forma en voz alta.
  4. Comprueba con una frase muy corta
    Por ejemplo:
    Dieser Tisch ist schön.
    Si suena correcto, usa la misma forma en tu frase más larga.

11. Pequeña práctica mental (sin escribir)

Mira estas ideas y completa en tu cabeza. Luego comprueba con la solución.

  1. «… Tisch ist teuer.» (sujeto, masculino)
    Dieser Tisch ist teuer.
  2. «Ich suche … Lampe.» (objeto directo, femenino)
    → Ich suche diese Lampe.
  3. «Wir sprechen mit … Nachbar.» (dativo, masculino)
    → Wir sprechen mit diesem Nachbar (mejor: diesem Nachbarn con -n).
  4. «Ich brauche … Stühle.» (objeto directo, plural)
    → Ich brauche diese Stühle.

Si puedes hacer estos cambios mentalmente, ya manejas la lógica básica.

12. ¿Qué debes vigilar de ahora en adelante?

  • Siempre identifica primero el artículo correcto; luego cambia a dies-.
  • Presta atención especial a:
    diesen (acusativo masculino y dativo plural) y diesem (dativo masc./neutro).
  • Practica en tu vida diaria señalando objetos:
    Dieser Laptop, diese Tasse, dieses Fenster, diese Bücher.
  • Usa frases muy cortas para automatizar:
    Dieser ist neu. Ich nehme diese. Mit diesem arbeite ich.

Cuando estas formas te salgan casi sin pensar, la conversación se vuelve mucho más fluida.

  1. El pronombre se adapta al caso, al número y al género.
Kasus (caso)Maskulin (masculino)Feminin (femenino)Neutrum (neutro)Plural (plural)
Nominativ (nominativo)dieserdiesediesesdiese
Akkusativ (acusativo)diesendiesediesesdiese
Dativ (dativo)diesemdieserdiesemdiesen

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. _____ Kreis passt gut in den Plan für den neuen Platz.

_____ círculo encaja bien en el plano para la nueva plaza.)

2. Ich finde _____ Quadrat schön, aber _____ Dreieck gefällt mir nicht.

Me gusta _____ cuadrado, pero _____ triángulo no me gusta.)

3. Können Sie mir bei _____ Regal helfen? Ich glaube, _____ Rechteck ist zu hoch.

¿Puede ayudarme con _____ estante? Creo que _____ rectángulo es demasiado alto.)

4. Stellen Sie bitte _____ Kisten an _____ Wand, nicht an _____ Linie auf dem Boden.

Por favor, coloque _____ cajas junto a _____ pared, no junto a _____ línea en el suelo.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones: Sustituye el artículo determinado (der, die, das, die) por el pronombre demostrativo correspondiente (dieser, diese, dieses, diese) en el caso gramatical correcto.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Der Tisch ist neu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dieser Tisch ist neu.
    (Dieser Tisch ist neu.)
  2. Ich kaufe die Lampe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich kaufe diese Lampe.
    (Ich kaufe diese Lampe.)
  3. Wir suchen das Apartment.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir suchen dieses Apartment.
    (Wir suchen dieses Apartment.)
  4. Er sitzt auf dem Sofa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er sitzt auf diesem Sofa.
    (Er sitzt auf diesem Sofa.)
  5. Sie spricht mit der Vermieterin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie spricht mit dieser Vermieterin.
    (Sie spricht mit dieser Vermieterin.)
  6. Ich danke den Nachbarn.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich danke diesen Nachbarn.
    (Ich danke diesen Nachbarn.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Compare muebles y formas; tomen una decisión de compra conjuntamente.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Sie sind im Möbeldesign-Studio und wählen Formen für ein neues Wohnzimmer aus.
(Está en el estudio de diseño de muebles y elige formas para una nueva sala de estar.)

Discutir
  • Welches Möbelstück mit dieser Form passt gut ins Wohnzimmer? Warum? (¿Qué mueble con esta forma encaja bien en la sala de estar? ¿Por qué?)
  • Möchten Sie lieber dieses niedrige, breite Regal oder diesen hohen Schrank? Begründen Sie kurz Ihre Wahl. (¿Prefiere este estante bajo y ancho o este armario alto? Justifique brevemente su elección.)

Palabras y frases útiles
  • Dieses runde Sofa passt gut zu diesem niedrigen Tisch. (Este sofá redondo combina bien con esta mesa baja.)
  • Ich finde dieses Quadrat zu eng; dieses Rechteck ist schön breit. (Encuentro este cuadrado demasiado estrecho; este rectángulo es agradablemente ancho.)
  • Gefällt Ihnen dieser hohe Schrank oder dieses leichte Regal? (¿Le gusta más este armario alto o esta estantería ligera?)

Usar en conversación
  • Dieser / diese / dieses + Substantiv (Nominativ) (Dieser / diese / dieses + sustantivo (Nominativ))
  • Diesen / diese / dieses + Substantiv (Akkusativ) (Diesen / diese / dieses + sustantivo (Akkusativ))
  • Mit diesem / dieser / diesem + Substantiv (Dativ) (Mit diesem / dieser / diesem + sustantivo (Dativ))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 18/02/2026 20:41