1. Inmersión lingüística
A1.41.1 Actividad
El nuevo hobby
3. Gramática
A1.41.2 Gramática
Adverbios de tiempo importantes para el día a día
verbo clave
Machen (hacer)
verbo clave
Leben (vivir)
verbo clave
Tanzen (bailar)
verbo clave
Lesen (leer)
verbo clave
Sich treffen (encontrarse)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Aushang im Gemeinschaftsraum: Hobby-Abend im Haus
Words to use: zeichnen, malen, Hobby-Abend, lesen, Büchern, Gemeinschaftsraum, Fotografie, spazieren, Musik hören, Kamera
(Anuncio en la sala comunitaria: Tarde de hobbies en el edificio)
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
unsere Hausverwaltung organisiert einen neuen . Jeden Mittwoch treffen wir uns um 19 Uhr im . Hier können Sie zusammen , , , oder Filme sehen. Eine kleine Bibliothek mit steht im Raum. Es gibt auch Platz für : Sie können Ihre und Fotos mitbringen. Am Wochenende planen wir manchmal eine kleine Wanderung oder wir gehen im Park . So können Sie neue Freunde im Haus kennenlernen und Freizeit zusammen genießen. Wenn Sie Interesse haben, schreiben Sie uns eine kurze E-Mail oder kommen Sie einfach nächste Woche Mittwoch vorbei.Queridos vecinos y vecinas,
nuestra administración organiza una nueva tarde de hobbies. Todos los miércoles nos reunimos a las 19:00 en la sala comunitaria. Aquí pueden leer juntos, escuchar música, pintar, dibujar o ver películas. Hay una pequeña biblioteca con libros en la sala. También hay espacio para fotografía: pueden traer su cámara y sus fotos. Los fines de semana a veces planeamos una caminata corta o damos un paseo por el parque. Así pueden conocer a nuevas personas del edificio y disfrutar del tiempo libre juntos. Si les interesa, escríbannos un breve correo electrónico o simplemente vengan el próximo miércoles.
-
Was kann man am Hobby-Abend im Gemeinschaftsraum machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
(¿Qué se puede hacer en la tarde de hobbies en la sala comunitaria? Mencione dos actividades.)
-
Wann und wo treffen sich die Bewohner für den Hobby-Abend?
(¿Cuándo y dónde se reúnen los residentes para la tarde de hobbies?)
-
Welches Hobby oder welche Aktivität gefällt Ihnen persönlich? Warum?
(¿Qué hobby o actividad le gusta a usted personalmente? ¿Por qué?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Jetzt habe ich Feierabend und ich ___ gestern mit meinen Kollegen einen Tanzkurs ___ .
(Ahora terminé mi jornada laboral y ___ ayer con mis compañeros un curso de baile ___.)2. Am Wochenende ___ ich in Berlin ___ und viel Zeit mit meiner Familie verbracht.
(El fin de semana ___ en Berlín ___ y pasé mucho tiempo con mi familia.)3. Heute Abend ___ ich in einem Club, weil ich nach der Arbeit entspannen möchte.
(Esta noche ___ en un club porque quiero relajarme después del trabajo.)4. Wir ___ uns heute um acht Uhr im Park und ___ dort zusammen ein Buch.
(Nos encontramos hoy a las ocho en el parque y ___ allí juntos un libro.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du machst in der Mittagspause Small Talk mit einer Kollegin in Deutschland. Sie fragt: „Was machst du gern in deiner Freizeit?“ Antworte. (Verwende: das Hobby, Spaß machen, oft)
(Haces small talk durante la pausa de mediodía con una compañera en Alemania. Ella pregunta: “Was machst du gern in deiner Freizeit?” Responde. (Usa: das Hobby, Spaß machen, oft))Mein Hobby ist
(Mi hobby es ...)Ejemplo:
Mein Hobby ist Lesen. Das macht mir viel Spaß und ich lese oft abends.
(Mi hobby es leer. Me divierte mucho y suelo leer por las noches.)2. Du bist bei einem neuen Freund zu Besuch. Er zeigt dir ein schönes Bild an der Wand und sagt: „Ich male gern.“ Du erzählst jetzt auch kurz von deiner Kunst. (Verwende: das Bild / das Gemälde, malen, zeichnen)
(Estás de visita en casa de un nuevo amigo. Te muestra un cuadro bonito en la pared y dice: “Ich male gern.” Ahora cuentas también brevemente sobre tu arte. (Usa: das Bild / das Gemälde, malen, zeichnen))Ich male
(Yo pinto ...)Ejemplo:
Ich male kleine Bilder und ich zeichne manchmal meine Freunde.
(Yo pinto cuadros pequeños y a veces dibujo a mis amigos.)3. Du sprichst mit einer Nachbarin am Wochenende. Ihr sprecht über Musik. Sie fragt: „Hörst du gern Musik?“ Erkläre kurz. (Verwende: Musik hören, das Instrument, jeden Tag)
(Hablas con una vecina el fin de semana. Hablan sobre música. Ella pregunta: “Hörst du gern Musik?” Explica brevemente. (Usa: Musik hören, das Instrument, jeden Tag))Ich höre
(Yo escucho ...)Ejemplo:
Ich höre jeden Tag Musik und ich spiele auch ein Instrument.
(Yo escucho música todos los días y también toco un instrumento.)4. Du planst etwas mit einem Kollegen nach der Arbeit. Du möchtest zusammen spazieren gehen. Mach einen Vorschlag. (Verwende: spazieren gehen, sich treffen, Spaß machen)
(Planeas algo con un colega después del trabajo. Quieres dar un paseo juntos. Haz una propuesta. (Usa: spazieren gehen, sich treffen, Spaß machen))Wir können
(Podemos ...)Ejemplo:
Wir können nach der Arbeit zusammen im Park spazieren gehen. Das macht Spaß.
(Podemos dar un paseo por el parque después del trabajo. Eso es divertido.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 oraciones sobre sus hobbies y lo que le gusta hacer en su tiempo libre después del trabajo.
Expresiones útiles:
In meiner Freizeit ... / Mein Hobby ist ... / Ich mache das, weil ... / Am Wochenende ...
Übung 7: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreibe das Hobby auf jedem Bild. (Describe el pasatiempo en cada imagen.)
- Was ist deine Lieblingsbeschäftigung? (¿Cuál es tu actividad favorita?)
- Erstelle einen Dialog, in dem nach dem Lieblingshobby gefragt wird. (Crea un diálogo preguntando por el pasatiempo favorito.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Die Frau singt. La mujer canta. |
|
Sie sind aktiv und treiben Sport. Son activos y practican deportes. |
|
Ich höre sehr gern Musik. Me gusta mucho escuchar música. |
|
Was machst du gerne? ¿Qué te gusta hacer? |
|
Ich lese gern. Me gusta leer. |
|
Ich male gern. Me gusta pintar. |
| ... |