Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie
Rezerwacja hotelowa
Rezerwacja hotelowa

Rezerwacja hotelowa

Die Hotelbuchung

Die Deutschen nutzen verschiedene Möglichkeiten, um Urlaub zu buchen.
Niemcy korzystają z różnych możliwości rezerwacji wakacji.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Der Urlaub Urlop
Die Buchung Rezerwacja
Das Reisebüro Biuro podróży
Der Preis Cena
Die Pauschalreise Wycieczka zorganizowana
Das Hotel Hotel
Einfach in den Urlaub zu fliegen ist heute nicht mehr so leicht. (Po prostu polecieć na urlop nie jest dziś już takie łatwe.)
Die erste Schwierigkeit ist bereits die Buchung der Reise. (Pierwszą trudnością jest już sama rezerwacja podróży.)
Man kann selbst im Internet buchen oder ins Reisebüro gehen. (Można samemu zarezerwować przez internet albo pójść do biura podróży.)
-Wir buchen unsere Reise über das Portal Check24.- (-Rezerwujemy naszą podróż przez portal Check24.-)
-Bis jetzt haben wir damit sehr gute Erfahrungen gemacht.- (-Do tej pory mamy z tym bardzo dobre doświadczenia.-)
Andere gehen immer in ein bestimmtes Reisebüro. (Inni zawsze chodzą do jednego, konkretnego biura podróży.)
Sie sind zufrieden, weil man dort etwas Passendes findet. (Są zadowoleni, ponieważ można tam znaleźć coś odpowiedniego.)
Auch der Preis soll gut passen. (Również cena powinna dobrze pasować.)
Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna buchen im Internet. (Manfred Kriechbaumer i jego żona Anna rezerwują przez internet.)
Sie fahren seit Jahren ins Hotel Magic Life Kalawy in Ägypten und kennen dort die Preise. (Od lat jeżdżą do hotelu Magic Life Kalawy w Egipcie i znają tamtejsze ceny.)

1. Welche zwei Möglichkeiten werden für die Buchung genannt?

(Jakie dwie możliwości rezerwacji są wymienione?)

2. Warum sind manche Menschen mit einem bestimmten Reisebüro zufrieden?

(Dlaczego niektórzy ludzie są zadowoleni z konkretnego biura podróży?)

3. Wohin fahren Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna seit Jahren?

(Dokąd od lat jeżdżą Manfred Kriechbaumer i jego żona Anna?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Eine Frau ruft bei einer Hotelkette an, um ein Doppelzimmer für sich und ihren Mann in einem Wellnesshotel zu buchen.

Kobieta dzwoni do sieci hoteli, aby zarezerwować pokój dwuosobowy dla siebie i swojego męża w hotelu wellness.
1. Thomas: Guten Tag, hier spricht Thomas Seifert von den Adler Hotels. (Dzień dobry, mówi Thomas Seifert z hoteli Adler.)
2. Manuela: Guten Tag, ich rufe wegen einer Hotelbuchung an. (Dzień dobry, dzwonię w sprawie rezerwacji hotelu.)
3. Thomas: Guten Tag. Welches Hotel und welche Unterkunft wünschen Sie? (Dzień dobry. Który hotel i jakie zakwaterowanie pani sobie życzy?)
4. Manuela: Ich habe online die Preise verglichen. Ich würde gern ein Zimmer in Ihrem Wellnesshotel buchen. (Porównałam ceny online. Chciałabym zarezerwować pokój w państwa hotelu wellness.)
5. Thomas: Sehr gern. Möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Apartment? (Bardzo chętnie. Czy chciałaby pani pokój dwuosobowy czy apartament?)
6. Manuela: Ich möchte ein Doppelzimmer, damit mein Mann und ich dort zwei Nächte übernachten können. (Chcę pokój dwuosobowy, żeby mój mąż i ja mogli tam przenocować dwie noce.)
7. Thomas: Gern. Möchten Sie Halbpension oder Vollpension während Ihres Aufenthalts? (Oczywiście. Czy podczas pobytu chciałaby pani niepełne wyżywienie czy pełne wyżywienie?)
8. Manuela: Bitte Halbpension. Der Preis soll für uns passen. (Poproszę niepełne wyżywienie. Cena ma nam odpowiadać.)
9. Thomas: Perfekt. Ich buche das Zimmer jetzt und bestätige Ihnen alles per E-Mail. (Idealnie. Rezerwuję teraz pokój i potwierdzę wszystko e-mailem.)
10. Manuela: Vielen Dank. Ich warte auf die Bestätigung. (Dziękuję bardzo. Czekam na potwierdzenie.)

1. Welche Unterkunft möchte Manuela buchen?

(Jakie zakwaterowanie chce zarezerwować Manuela?)

2. Was macht Thomas am Ende des Gesprächs?

(Co robi Thomas na końcu rozmowy?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Planujesz podróż służbową do Berlina i chcesz zarezerwować w hotelu Adlon dwa noclegi.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Wähle ein Zimmer (Executive, Deluxe oder Superior Deluxe) und schreibe eine kurze Buchungsanfrage mit Datum, Gästezahl und Zweck, um bequem zu übernachten.

(Wybierz pokój (Executive, Deluxe lub Superior Deluxe) i napisz krótkie zapytanie o rezerwację z datą, liczbą gości i celem, aby wygodnie nocować.)

URL: Das Hotel Adlon

Im Hotel Adlon in Berlin gibt es verschiedene Zimmer und Suiten. Viele Gäste möchten dort übernachten, damit sie den Adlon-Spirit in der Stadt erleben. Es gibt ein Executive Zimmer mit 35 m². Dieses Zimmer ist für bis zu 2 Gäste und hat Straßen- oder Innenhofblick. Das Deluxe Zimmer ist größer: 40 m². Dort können bis zu 3 Gäste schlafen, ebenfalls mit Straßen- oder Innenhofblick. Noch etwas größer ist das Superior Deluxe Zimmer mit 42 m² und Straßenblick, zum Beispiel auf Unter den Linden. Man kann die Buchung später ändern oder stornieren, um flexibel zu bleiben.

Use in your answer: Zimmer & Suiten / Executive Zimmer / Deluxe Zimmer / Superior Deluxe Zimmer / bis zu 3 Gäste / Buchung