Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Die Deutschen nutzen verschiedene Möglichkeiten, um Urlaub zu buchen.
Niemcy korzystają z różnych możliwości rezerwacji wakacji.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Urlaub Wakacje
Die Buchung Rezerwacja
Das Reisebüro Biuro podróży
Der Preis Cena
Die Pauschalreise Wycieczka z pakietem
Das Hotel Hotel
Einfach in den Urlaub zu fliegen ist heute nicht mehr so leicht. (Dziś nie jest już tak łatwo po prostu polecieć na wakacje.)
Die erste Schwierigkeit ist die Buchung der Reise. (Pierwszą trudnością jest rezerwacja podróży.)
Man kann selbst im Internet buchen oder in ein Reisebüro gehen. (Można zarezerwować samodzielnie przez internet albo pójść do biura podróży.)
Wir buchen unsere Reise über das Portal Check24. (My rezerwujemy naszą podróż przez portal Check24.)
Bis jetzt haben wir damit sehr gute Erfahrungen gemacht. (Do tej pory mieliśmy z tym bardzo dobre doświadczenia.)
Andere gehen immer in ein bestimmtes Reisebüro. (Inni zawsze chodzą do konkretnego biura podróży.)
Sie sind zufrieden, weil man dort etwas Passendes findet. (Są zadowoleni, ponieważ można tam znaleźć coś odpowiedniego.)
Auch der Preis soll gut passen. (Również cena powinna być odpowiednia.)
Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna buchen im Internet. (Manfred Kriechbaumer i jego żona Anna rezerwują przez internet.)
Sie fahren seit Jahren ins Hotel Magic Life Kalawy in Ägypten und kennen dort die Preise. (Od lat jeżdżą do hotelu Magic Life Kalawy w Egipcie i znają tamtejsze ceny.)

1. Was ist die erste Schwierigkeit, wenn man in den Urlaub fliegen möchte?

(Co jest pierwszą trudnością, gdy ktoś chce polecieć na wakacje?)

2. Wo buchen Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna ihre Reise?

(Gdzie Manfred Kriechbaumer i jego żona Anna rezerwują swoją podróż?)

3. Welches Portal nennt das Paar für die Buchung?

(Jakiego portalu para wymienia przy rezerwacji?)

4. Warum sind manche Kunden mit einem bestimmten Reisebüro zufrieden?

(Dlaczego niektórzy klienci są zadowoleni z konkretnego biura podróży?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Hotelbuchung am Telefon

Rezerwacja hotelu przez telefon
1. Thomas: Guten Tag, hier spricht Thomas Seifert von den Adler Hotels. (Dzień dobry, mówi Thomas Seifert z Adler Hotels.)
2. Manuela: Guten Tag, ich rufe wegen einer Hotelbuchung an. (Dzień dobry, dzwonię w sprawie rezerwacji hotelu.)
3. Thomas: Guten Tag. Welches Hotel und welche Unterkunft wünschen Sie? (Dzień dobry. Który hotel i jakiego rodzaju zakwaterowanie Państwo preferują?)
4. Manuela: Ich habe online Preise verglichen. Ich möchte gern ein Zimmer in Ihrem Wellnesshotel buchen. (Porównywałam ceny online. Chciałabym zarezerwować pokój w Waszym hotelu wellness.)
5. Thomas: Sehr gern. Möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Apartment buchen? (Bardzo proszę. Czy chcą Państwo zarezerwować pokój dwuosobowy, czy apartament?)
6. Manuela: Ein Doppelzimmer, damit mein Mann und ich zwei Nächte dort übernachten können. (Pokój dwuosobowy, żeby mąż i ja mogliśmy tam przenocować na dwie noce.)
7. Thomas: Gern. Möchten Sie während Ihres Aufenthalts Halbpension oder Vollpension? (Dobrze. Czy podczas pobytu życzą sobie Państwo częściowe wyżywienie czy pełne wyżywienie?)
8. Manuela: Bitte Halbpension. Der Preis soll für uns gut passen. (Poproszę o częściowe wyżywienie. Cena powinna nam odpowiadać.)
9. Thomas: Perfekt. Ich buche das Zimmer jetzt und bestätige Ihnen alles per E-Mail. (Świetnie. Zarezerwuję teraz pokój i potwierdzę wszystko mailowo.)
10. Manuela: Vielen Dank. Ich warte auf die Bestätigung der Buchung. (Dziękuję bardzo. Czekam na potwierdzenie rezerwacji.)

1. Wo möchte Manuela ein Zimmer buchen?

(Gdzie Manuela chce zarezerwować pokój?)

2. Welche Zimmerart möchte Manuela buchen?

(Jaki rodzaj pokoju chce zarezerwować Manuela?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Chcesz zarezerwować pokój w Hotelu Adlon w Berlinie na podróż służbową.

Zadanie: Welches Zimmer im Hotel Adlon wählen Sie für Ihre Übernachtung und warum? Schreiben Sie 2–3 kurze Sätze.

(Który pokój w Hotelu Adlon wybierasz na nocleg i dlaczego? Napisz 2–3 krótkie zdania.)

Ważne słowa: Zimmer / Unterkunft / Gäste / Straßenblick / Innenhofblick / buchen

URL: Das Hotel Adlon

Hotel Adlon in Berlin

Das Hotel Adlon ist ein bekanntes Luxushotel im Zentrum von Berlin. Sie können hier eine Unterkunft buchen, um in der Nähe wichtiger Orte zu übernachten. Es gibt verschiedene Zimmerkategorien, damit jede Person das passende Zimmer findet.

Executive Zimmer

  • Größe: 35 m²
  • Für bis zu 2 Gäste
  • Straßenblick oder Innenhofblick
  • Liegt im Gebäudeteil zur Behrenstraße

Deluxe Zimmer

  • Größe: 40 m²
  • Für bis zu 3 Gäste
  • Straßenblick oder Innenhofblick
  • Im Hauptgebäude gelegen

Superior Deluxe Zimmer

  • Größe: 42 m²
  • Für bis zu 3 Gäste
  • Mit Straßenblick auf den Boulevard Unter den Linden

Sie können ein Zimmer online buchen, um bequem anzukommen. Viele Gäste reservieren früh, damit sie ein Zimmer sicher bekommen. Nach der Buchung erhalten Sie eine E-Mail, um die Reservierung zu bestätigen.