A2.3 - Reserva tu alojamiento
La reserva del hotel
La reserva del hotel

La reserva del hotel

Die Hotelbuchung

Die Deutschen nutzen verschiedene Möglichkeiten, um Urlaub zu buchen.
Los alemanes utilizan diversas opciones para reservar vacaciones.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Der Urlaub Las vacaciones
Die Buchung La reserva
Das Reisebüro La agencia de viajes
Der Preis El precio
Die Pauschalreise El viaje combinado
Das Hotel El hotel
Einfach in den Urlaub zu fliegen ist heute nicht mehr so leicht. (Hoy en día ya no es tan fácil simplemente volar de vacaciones.)
Die erste Schwierigkeit ist bereits die Buchung der Reise. (La primera dificultad es ya la reserva del viaje.)
Man kann selbst im Internet buchen oder ins Reisebüro gehen. (Se puede reservar por cuenta propia en Internet o ir a una agencia de viajes.)
-Wir buchen unsere Reise über das Portal Check24.- (-Reservamos nuestro viaje a través del portal Check24.-)
-Bis jetzt haben wir damit sehr gute Erfahrungen gemacht.- (-Hasta ahora hemos tenido muy buenas experiencias con ello.-)
Andere gehen immer in ein bestimmtes Reisebüro. (Otros siempre van a una agencia de viajes determinada.)
Sie sind zufrieden, weil man dort etwas Passendes findet. (Están satisfechos porque allí se encuentra algo adecuado.)
Auch der Preis soll gut passen. (También el precio debería encajar bien.)
Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna buchen im Internet. (Manfred Kriechbaumer y su esposa Anna reservan por Internet.)
Sie fahren seit Jahren ins Hotel Magic Life Kalawy in Ägypten und kennen dort die Preise. (Desde hace años van al hotel Magic Life Kalawy en Egipto y conocen allí los precios.)

1. Welche zwei Möglichkeiten werden für die Buchung genannt?

(¿Qué dos posibilidades se mencionan para la reserva?)

2. Warum sind manche Menschen mit einem bestimmten Reisebüro zufrieden?

(¿Por qué algunas personas están satisfechas con una agencia de viajes determinada?)

3. Wohin fahren Manfred Kriechbaumer und seine Frau Anna seit Jahren?

(¿Adónde viajan desde hace años Manfred Kriechbaumer y su esposa Anna?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Eine Frau ruft bei einer Hotelkette an, um ein Doppelzimmer für sich und ihren Mann in einem Wellnesshotel zu buchen.

Una mujer llama a una cadena hotelera para reservar una habitación doble para ella y su marido en un hotel de bienestar.
1. Thomas: Guten Tag, hier spricht Thomas Seifert von den Adler Hotels. (Buenos días, habla Thomas Seifert de los Hoteles Adler.)
2. Manuela: Guten Tag, ich rufe wegen einer Hotelbuchung an. (Buenos días, llamo por una reserva de hotel.)
3. Thomas: Guten Tag. Welches Hotel und welche Unterkunft wünschen Sie? (Buenos días. ¿Qué hotel y qué tipo de alojamiento desea?)
4. Manuela: Ich habe online die Preise verglichen. Ich würde gern ein Zimmer in Ihrem Wellnesshotel buchen. (He comparado los precios en línea. Me gustaría reservar una habitación en su hotel de bienestar.)
5. Thomas: Sehr gern. Möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Apartment? (Con mucho gusto. ¿Desea una habitación doble o un apartamento?)
6. Manuela: Ich möchte ein Doppelzimmer, damit mein Mann und ich dort zwei Nächte übernachten können. (Quiero una habitación doble, para que mi marido y yo podamos alojarnos allí dos noches.)
7. Thomas: Gern. Möchten Sie Halbpension oder Vollpension während Ihres Aufenthalts? (De acuerdo. ¿Desea media pensión o pensión completa durante su estancia?)
8. Manuela: Bitte Halbpension. Der Preis soll für uns passen. (Por favor, media pensión. El precio debe ajustarse a nosotros.)
9. Thomas: Perfekt. Ich buche das Zimmer jetzt und bestätige Ihnen alles per E-Mail. (Perfecto. Reservo la habitación ahora y le confirmo todo por correo electrónico.)
10. Manuela: Vielen Dank. Ich warte auf die Bestätigung. (Muchas gracias. Espero la confirmación.)

1. Welche Unterkunft möchte Manuela buchen?

(¿Qué tipo de alojamiento quiere reservar Manuela?)

2. Was macht Thomas am Ende des Gesprächs?

(¿Qué hace Thomas al final de la conversación?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás planeando un viaje de negocios a Berlín y quieres reservar en el Hotel Adlon por dos noches.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wähle ein Zimmer (Executive, Deluxe oder Superior Deluxe) und schreibe eine kurze Buchungsanfrage mit Datum, Gästezahl und Zweck, um bequem zu übernachten.

(Elige una habitación (Executive, Deluxe o Superior Deluxe) y escribe una breve solicitud de reserva con fecha, número de huéspedes y propósito, para pernoctar cómodamente.)

URL: Das Hotel Adlon

Im Hotel Adlon in Berlin gibt es verschiedene Zimmer und Suiten. Viele Gäste möchten dort übernachten, damit sie den Adlon-Spirit in der Stadt erleben. Es gibt ein Executive Zimmer mit 35 m². Dieses Zimmer ist für bis zu 2 Gäste und hat Straßen- oder Innenhofblick. Das Deluxe Zimmer ist größer: 40 m². Dort können bis zu 3 Gäste schlafen, ebenfalls mit Straßen- oder Innenhofblick. Noch etwas größer ist das Superior Deluxe Zimmer mit 42 m² und Straßenblick, zum Beispiel auf Unter den Linden. Man kann die Buchung später ändern oder stornieren, um flexibel zu bleiben.

Use in your answer: Zimmer & Suiten / Executive Zimmer / Deluxe Zimmer / Superior Deluxe Zimmer / bis zu 3 Gäste / Buchung