1. Vocabulario (11)

Der Anfänger

Der Anfänger Mostrar

El/la principiante Mostrar

Der Privatunterricht

Der Privatunterricht Mostrar

Las clases particulares Mostrar

Der Tanzkurs

Der Tanzkurs Mostrar

El curso de baile Mostrar

Der Workshop

Der Workshop Mostrar

El taller Mostrar

Die Sprache

Die Sprache Mostrar

El idioma Mostrar

Die Probestunde

Die Probestunde Mostrar

La clase de prueba Mostrar

Sich anmelden

Sich anmelden Mostrar

Inscribirse Mostrar

Teilnehmen

Teilnehmen Mostrar

Participar Mostrar

(Etwas) ausprobieren

(Etwas) ausprobieren Mostrar

Probar (algo) Mostrar

Spaß haben

Spaß haben Mostrar

Divertirse Mostrar

Üben

Üben Mostrar

Practicar Mostrar

2. Gramática

3. Ejercicios

Ejercicio 1: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Abendkurse im Kulturzentrum Mitte

Words to use: haben, Workshop, ausprobieren, Spaß, Probestunde, anmelden, Tanzkurse, Anfänger, haben

(Cursos vespertinos en el Centro Cultural Mitte)

Das Kulturzentrum Mitte in Berlin bietet ab Januar neue Hobby-Kurse für Berufstätige an. Sie können nach der Arbeit Deutsch, Fotografie oder Yoga machen. Die für finden montags und mittwochs von 18 bis 19 Uhr statt. Am Freitag gibt es einen kreativen „Kunst nach der Arbeit“ von 19 bis 21 Uhr.

Wenn Sie den Kurs möchten, können Sie eine machen. Die Probestunde ist kostenlos, aber Sie müssen sich bis nächsten Dienstag online . Viele Teilnehmende gesagt, dass sie im Kurs viel und entspannt nach Hause gehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter „Hobby-Kurse für Berufstätige“.
El Centro Cultural Mitte en Berlín ofrece desde enero nuevos cursos de aficiones para personas trabajadoras. Puede hacer alemán, fotografía o yoga después del trabajo. Los cursos de baile para principiantes se imparten los lunes y miércoles de 18:00 a 19:00. El viernes hay un taller creativo «Arte después del trabajo» de 19:00 a 21:00.

Si desea probar un curso, puede asistir a una clase de prueba . La clase de prueba es gratuita, pero debe inscribirse en línea hasta el próximo martes. Muchos participantes han dicho que se divierten mucho en el curso y vuelven a casa relajados. Encontrará más información en nuestra página web en «Cursos de aficiones para personas trabajadoras».

  1. Welche Kurse gibt es im Kulturzentrum Mitte für Berufstätige?

    (¿Qué cursos ofrece el Centro Cultural Mitte para personas trabajadoras?)

  2. An welchen Tagen finden die Tanzkurse statt und wie lange dauern sie?

    (¿En qué días se imparten los cursos de baile y cuánto duran?)

  3. Was müssen Sie machen, wenn Sie eine Probestunde besuchen möchten?

    (¿Qué debe hacer si desea asistir a una clase de prueba?)

  4. Welcher Kurs oder welches Angebot wäre für Sie persönlich interessant und warum?

    (¿Qué curso u oferta le resultaría personalmente interesante y por qué?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich ___ von 18 bis 20 Uhr am Tanzkurs in der Volkshochschule teil.

(Yo ___ de 18:00 a 20:00 en el curso de baile de la Volkshochschule.)

2. ___ Januar nehme ich jeden Montag an einem Deutsch-Workshop für Anfänger teil.

(___ enero participo todos los lunes en un taller de alemán para principiantes.)

3. Ich ___ ___ gestern online für eine kostenlose Probestunde bis nächste Woche angemeldet.

(Yo ___ ___ ayer en línea para una clase de prueba gratuita hasta la próxima semana.)

4. Meine Freundin ___ ___ vor zwei Monaten für Privatunterricht angemeldet und nimmt seitdem jeden Mittwoch daran teil.

(Mi amiga ___ ___ hace dos meses para clases particulares y desde entonces asiste todos los miércoles.)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Anmeldung für einen Tanzkurs

2

Privatunterricht Deutsch im Café verabreden

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Du rufst an einer kleinen Tanzschule in deiner Stadt an. Du bist **Anfänger** und arbeitest Vollzeit, deshalb kannst du nur abends kommen. Bitte um Informationen zu einem passenden Kurs. (Verwende: der Anfänger, abends, der Tanzkurs)

(Llamas a una pequeña escuela de baile en tu ciudad. Eres **principiante** y trabajas a jornada completa, por eso solo puedes venir por las tardes. Pide información sobre un curso adecuado. (Usa: der Anfänger, abends, der Tanzkurs))

Ich bin Anfänger und  

(Ich bin Anfänger und ...)

Ejemplo:

Ich bin Anfänger und suche einen Tanzkurs am Abend, weil ich tagsüber arbeite.

(Ich bin Anfänger und suche einen Tanzkurs am Abend, weil ich tagsüber arbeite.)

2. Du möchtest nach der Arbeit **Privatunterricht** in Deutsch nehmen. Du schreibst eine kurze Nachricht an eine Sprachlehrerin und erklärst, was du brauchst. (Verwende: der Privatunterricht, einmal pro Woche, nach der Arbeit)

(Después del trabajo quieres tomar **clases particulares** de alemán. Escribes un mensaje corto a una profesora de idiomas y explicas lo que necesitas. (Usa: der Privatunterricht, einmal pro Woche, nach der Arbeit))

Ich interessiere mich für  

(Ich interessiere mich für ...)

Ejemplo:

Ich interessiere mich für den Privatunterricht in Deutsch, einmal pro Woche nach der Arbeit.

(Ich interessiere mich für den Privatunterricht in Deutsch, einmal pro Woche nach der Arbeit.)

3. Du bist in einer Musikschule. Du möchtest eine **Probestunde** für Gitarre machen, bevor du dich anmeldest. Bitte an der Rezeption freundlich um einen Termin. (Verwende: die Probestunde, diese Woche, ein Termin)

(Estás en una escuela de música. Quieres hacer una **clase de prueba** de guitarra antes de inscribirte. Pide amablemente una cita en recepción. (Usa: die Probestunde, diese Woche, ein Termin))

Ich möchte gern  

(Ich möchte gern ...)

Ejemplo:

Ich möchte gern eine Probestunde für Gitarre, haben Sie diese Woche einen Termin frei?

(Ich möchte gern eine Probestunde für Gitarre; haben Sie diese Woche einen Termin frei?)

4. Du erzählst einem Kollegen in der Pause von einem neuen **Workshop**, den du am Wochenende machst. Sag, worum es geht und warum du teilnehmen möchtest. (Verwende: der Workshop, teilnehmen, Spaß haben)

(Le cuentas a un colega en la pausa sobre un nuevo **taller** que harás el fin de semana. Di de qué trata y por qué quieres participar. (Usa: der Workshop, teilnehmen, Spaß haben))

Am Wochenende mache ich  

(Am Wochenende mache ich ...)

Ejemplo:

Am Wochenende mache ich einen Workshop für Fotografie. Ich möchte teilnehmen, weil ich Spaß am Fotografieren habe.

(Am Wochenende mache ich einen Workshop für Fotografie. Ich möchte teilnehmen, weil ich Spaß am Fotografieren habe.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escriba 5 o 6 oraciones sobre un curso al que le gustaría asistir y explique por qué ese curso encaja bien con su vida cotidiana.

Expresiones útiles:

Ich möchte an einem Kurs teilnehmen, weil … / Der Kurs findet von … bis … statt. / Ich habe Spaß, wenn ich … / Der Kurs passt gut zu meinem Beruf, denn …

Übung 6: Ejercicio de conversación

Anleitung:

  1. Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern. (Describe las actividades en las imágenes.)
  2. Welche Hobbykurse oder Workshops hast du in der Vergangenheit besucht? (¿Qué clases o talleres de aficiones has tomado en el pasado?)
  3. Sind Sie derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben? (¿Estás actualmente inscrito en un curso de aficiones?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A2.23 - Clases de aficiones

Frases de ejemplo:

Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne.

Toco la guitarra y me gusta bailar.

Ich liebe Videospiele zu spielen.

Me encanta jugar a videojuegos.

Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht.

Estoy tomando clases de baile todos los viernes.

Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen.

Tomé clases de yoga durante unos años en mis veintes.

Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen.

Asistiré a un taller de pintura en 2 semanas.

Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden.

Una vez al mes hago excursiones con dos amigos.

...