In dieser Lektion lernen Sie, wie man nach Hobbykursen fragt und sich anmeldet, z. B. für Malkurse (Malerei), Töpferkurse und Tanzkurse. Wichtige Vokabeln sind teilnehmen (teilnehmen), sich anmelden (anmelden) und die Kurszeiten sowie Kosten erfragen.

Vocabolario (11)

 Der Anfänger: Il principiante (Tedesco)

Der Anfänger

Mostra

Il principiante Mostra

 Die Sprache: La lingua (Tedesco)

Die Sprache

Mostra

La lingua Mostra

 Die Probestunde: La lezione di prova (Tedesco)

Die Probestunde

Mostra

La lezione di prova Mostra

 Spaß haben: divertirsi (Tedesco)

Spaß haben

Mostra

Divertirsi Mostra

 (Etwas) ausprobieren (provare qualcosa) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

(Etwas) ausprobieren

Mostra

Provare qualcosa Mostra

 Üben (praticare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Üben

Mostra

Praticare Mostra

 Teilnehmen (partecipare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Teilnehmen

Mostra

Partecipare Mostra

 Sich anmelden (iscriversi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Sich anmelden

Mostra

Iscriversi Mostra

 Der Privatunterricht: Le lezioni private (Tedesco)

Der Privatunterricht

Mostra

Le lezioni private Mostra

 Der Tanzkurs: Il corso di danza (Tedesco)

Der Tanzkurs

Mostra

Il corso di danza Mostra

 Der Workshop: Il laboratorio (Tedesco)

Der Workshop

Mostra

Il laboratorio Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Übung 1: Esercizio di conversazione

Anleitung:

  1. Descrivi le attività nelle immagini. (Descrivi le attività nelle immagini.)
  2. Quali corsi o laboratori di hobby hai frequentato in passato? (Quali corsi o laboratori hobbistici hai frequentato in passato?)
  3. Sei attualmente iscritto a un corso di hobby? (Sei attualmente iscritto a un corso di hobby?)
  4. Hai dei programmi? (Hai dei programmi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne.

Suono la chitarra e mi piace ballare.

Ich liebe Videospiele zu spielen.

Amo giocare ai videogiochi.

Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht.

Frequento lezioni di danza ogni venerdì.

Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen.

Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni.

Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen.

Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane.

Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden.

Una volta al mese vado in gita con due amici.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ______ jeden Mittwoch am Tanzkurs teil, weil ich Spaß daran habe.

(Io ______ ogni mercoledì al corso di danza, perché mi diverto.)

2. Du hast dich schon für den Workshop ______, oder?

(Ti sei già ______ al workshop, vero?)

3. Wir ______ nächste Woche an einem Sprachkurs teil, um Deutsch zu üben.

(Noi ______ la prossima settimana a un corso di lingua per esercitare il tedesco.)

4. Habt ihr euch für den Privatunterricht schon ______?

(Vi siete già ______ alle lezioni private?)

Esercizio 4: Scoprire nuovi hobby – Iscrizione al corso di hobby

Istruzione:

Letzte Woche (Sich anmelden - Perfekt) ich mich für einen Tanzkurs angemeldet. Ich (Möchten - Präsens) etwas Neues ausprobieren und denke, Tanzen macht Spaß. Bei der Probestunde (Teilnehmen - Präsens) auch meine Freundin teil, weil sie neugierig ist. Wir (Sich anmelden - Perfekt) uns beide als Anfänger angemeldet. Der Kursleiter sagt, dass wir viel üben müssen, aber wir (Sich anmelden - Perfekt) keine Angst, weil wir Spaß daran haben wollen. Ich freue mich schon auf den Workshop nächste Woche und hoffe, dass ich mich schnell verbessere.


La settimana scorsa mi sono iscritto a un corso di danza. Vorrei provare qualcosa di nuovo e penso che ballare sia divertente. Alla lezione di prova partecipa anche la mia amica, perché è curiosa. Ci siamo iscritti entrambi come principianti. Il docente del corso dice che dobbiamo esercitarci molto, ma non abbiamo paura, perché vogliamo divertirci. Non vedo l’ora di partecipare al workshop la prossima settimana e spero di migliorare rapidamente.

Tabelle dei verbi

Teilnehmen - Partecipare

Präsens

  • ich nehme
  • du nimmst
  • er/sie/es nimmt
  • wir nehmen
  • ihr nehmt
  • sie/Sie nehmen

Sich anmelden - Iscriversi

Perfekt

  • ich habe mich angemeldet
  • du hast dich angemeldet
  • er/sie/es hat sich angemeldet
  • wir haben uns angemeldet
  • ihr habt euch angemeldet
  • sie/Sie haben sich angemeldet

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Teilnehmen partecipare

Präsens

Tedesco Italiano

Esercizi ed esempio

Sich anmelden iscriversi

Perfekt

Tedesco Italiano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezioni sulla domanda e iscrizione ai corsi di hobby in tedesco

In questa lezione di livello A2 si affrontano situazioni quotidiane legate alla ricerca e iscrizione a corsi di hobby come pittura, danza, ceramica o lingue. Il focus è su conversazioni pratiche che mostrano come chiedere informazioni, iscriversi, ottenere dettagli su orari e costi.

Argomenti principali

  • Chiedere informazioni sui corsi: frasi come "Entschuldigung, wissen Sie, ob es hier in der Nähe Malkurse gibt?" aiutano a presentare richieste educate e precise.
  • Iscriversi a un corso: esempi di dialoghi per iscriversi di persona o per telefono, con domande su documenti necessari e orari.
  • Ottenere informazioni su orari e costi: come chiedere quando iniziano i corsi, la durata, e quanto costano, es. "Wie hoch sind die Kosten?" o "Wann beginnt der nächste Sprachkurs?".

Vocabolario e espressioni utili

  • sich anmelden (iscriversi): forma riflessiva molto usata in tedesco per questa azione, es. "Ich habe mich für den Tanzkurs angemeldet."
  • teilnehmen (partecipare): verbo regolare ma con coniugazione irregolare, es. "Ich nehme jeden Mittwoch am Tanzkurs teil."
  • Termini per i tipi di corsi: Malkurse (corsi di pittura), Töpferkurs (ceramica), Yogakurs, Sprachkurs (corso di lingua).

Contenuti grammaticali

Vengono presentate le coniugazioni di verbi chiave al presente e al perfetto, soprattutto il verbo riflessivo sich anmelden. Si esercita il riconoscimento della corrette forma verbale in frasi contestualizzate.

Note sulle differenze tra italiano e tedesco

In italiano non si usa la forma riflessiva per "iscriversi", mentre in tedesco "sich anmelden" è fondamentale e richiede il pronome riflessivo corrispondente al soggetto. Ad esempio, "Ich melde mich an" è "Io mi iscrivo".

Le domande di cortesia in tedesco spesso iniziano con espressioni formali come "Entschuldigung" (Scusi) o "Guten Tag" (Buongiorno), molto importanti per l'interazione sociale. In italiano si usano analoghe formule di cortesia ma con struttura diversa.

Frasi utili

  • "Gibt es noch freie Plätze?" - Ci sono ancora posti liberi?
  • "Wie kann ich mich anmelden?" - Come posso iscrivermi?
  • "Möchten Sie mehr Informationen?" - Vuole più informazioni?
  • "Welche Unterlagen brauchen Sie?" - Quali documenti le servono?

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏