1. Słownictwo (11)

Der Anfänger

Der Anfänger Pokaż

Początkujący Pokaż

Der Privatunterricht

Der Privatunterricht Pokaż

Lekcje indywidualne Pokaż

Der Tanzkurs

Der Tanzkurs Pokaż

Kurs tańca Pokaż

Der Workshop

Der Workshop Pokaż

Warsztat Pokaż

Die Probestunde

Die Probestunde Pokaż

Lekcja próbna Pokaż

Die Sprache

Die Sprache Pokaż

Język Pokaż

Sich anmelden

Sich anmelden Pokaż

Zapisywać się Pokaż

Teilnehmen

Teilnehmen Pokaż

Uczestniczyć Pokaż

üben

Üben Pokaż

Ćwiczyć Pokaż

(Etwas) ausprobieren

(Etwas) ausprobieren Pokaż

Wypróbować (coś) Pokaż

Spaß haben

Spaß haben Pokaż

Mieć frajdę Pokaż

2. Gramatyka

kluczowy czasownik

Teilnehmen (uczestniczyć)

kluczowy czasownik

Sich anmelden (zapisz się)

3. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Abendkurse im Kulturzentrum Mitte

Słowa do użycia: Tanzkurse, haben, haben, Workshop, Spaß, ausprobieren, anmelden, Probestunde, Anfänger

(Kursy wieczorowe w Centrum Kultury Mitte)

Das Kulturzentrum Mitte in Berlin bietet ab Januar neue Hobby-Kurse für Berufstätige an. Sie können nach der Arbeit Deutsch, Fotografie oder Yoga machen. Die für finden montags und mittwochs von 18 bis 19 Uhr statt. Am Freitag gibt es einen kreativen „Kunst nach der Arbeit“ von 19 bis 21 Uhr.

Wenn Sie den Kurs möchten, können Sie eine machen. Die Probestunde ist kostenlos, aber Sie müssen sich bis nächsten Dienstag online . Viele Teilnehmende gesagt, dass sie im Kurs viel und entspannt nach Hause gehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter „Hobby-Kurse für Berufstätige“.
Centrum Kultury Mitte w Berlinie oferuje od stycznia nowe kursy hobbystyczne dla osób pracujących. Po pracy można uczyć się niemieckiego, fotografii lub jogi. Kursy tańca dla początkujących odbywają się w poniedziałki i środy w godzinach 18:00–19:00. W piątek odbywają się kreatywne warsztaty „Sztuka po pracy” w godzinach 19:00–21:00.

Jeśli chcą Państwo wypróbować kurs, mogą Państwo wziąć udział w lekcji próbnej. Lekcja próbna jest bezpłatna, ale trzeba zarejestrować się online do następnego wtorku. Wielu uczestników powiedziało, że na kursie dobrze się bawią i wracają do domu zrelaksowani. Więcej informacji znajduje się na naszej stronie internetowej w sekcji „Kursy hobbystyczne dla osób pracujących”.

  1. Welche Kurse gibt es im Kulturzentrum Mitte für Berufstätige?

    (Jakie kursy są oferowane w Centrum Kultury Mitte dla osób pracujących?)

  2. An welchen Tagen finden die Tanzkurse statt und wie lange dauern sie?

    (W jakie dni odbywają się kursy tańca i jak długo trwają?)

  3. Was müssen Sie machen, wenn Sie eine Probestunde besuchen möchten?

    (Co trzeba zrobić, jeśli chce się wziąć udział w lekcji próbnej?)

  4. Welcher Kurs oder welches Angebot wäre für Sie persönlich interessant und warum?

    (Który kurs lub oferta byłaby dla Pana/Pani osobiście interesująca i dlaczego?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ von 18 bis 20 Uhr am Tanzkurs in der Volkshochschule teil.

(Ich ___ von 18 bis 20 Uhr am Tanzkurs in der Volkshochschule teil.)

2. ___ Januar nehme ich jeden Montag an einem Deutsch-Workshop für Anfänger teil.

(___ Januar nehme ich jeden Montag an einem Deutsch-Workshop für Anfänger teil.)

3. Ich ___ ___ gestern online für eine kostenlose Probestunde bis nächste Woche angemeldet.

(Ich ___ ___ gestern online für eine kostenlose Probestunde bis nächste Woche angemeldet.)

4. Meine Freundin ___ ___ vor zwei Monaten für Privatunterricht angemeldet und nimmt seitdem jeden Mittwoch daran teil.

(Meine Freundin ___ ___ vor zwei Monaten für Privatunterricht angemeldet und nimmt seitdem jeden Mittwoch daran teil.)

Ćwiczenie 3: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Anmeldung für einen Tanzkurs

2

Privatunterricht Deutsch im Café verabreden

Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du rufst an einer kleinen Tanzschule in deiner Stadt an. Du bist **Anfänger** und arbeitest Vollzeit, deshalb kannst du nur abends kommen. Bitte um Informationen zu einem passenden Kurs. (Verwende: der Anfänger, abends, der Tanzkurs)

(Dzwonisz do małej szkoły tańca w swoim mieście. Jesteś **początkujący** i pracujesz w pełnym wymiarze godzin, dlatego możesz przychodzić tylko wieczorami. Poproś o informacje o odpowiednim kursie. (Użyj: der Anfänger, abends, der Tanzkurs))

Ich bin Anfänger und  

(Ich bin Anfänger und ...)

Przykład:

Ich bin Anfänger und suche einen Tanzkurs am Abend, weil ich tagsüber arbeite.

(Ich bin Anfänger und suche einen Tanzkurs am Abend, weil ich tagsüber arbeite.)

2. Du möchtest nach der Arbeit **Privatunterricht** in Deutsch nehmen. Du schreibst eine kurze Nachricht an eine Sprachlehrerin und erklärst, was du brauchst. (Verwende: der Privatunterricht, einmal pro Woche, nach der Arbeit)

(Po pracy chciałbyś brać **lekcje prywatne** z niemieckiego. Napisz krótką wiadomość do nauczycielki języka i wyjaśnij, czego potrzebujesz. (Użyj: der Privatunterricht, einmal pro Woche, nach der Arbeit))

Ich interessiere mich für  

(Ich interessiere mich für ...)

Przykład:

Ich interessiere mich für den Privatunterricht in Deutsch, einmal pro Woche nach der Arbeit.

(Ich interessiere mich für den Privatunterricht in Deutsch, einmal pro Woche nach der Arbeit.)

3. Du bist in einer Musikschule. Du möchtest eine **Probestunde** für Gitarre machen, bevor du dich anmeldest. Bitte an der Rezeption freundlich um einen Termin. (Verwende: die Probestunde, diese Woche, ein Termin)

(Jesteś w szkole muzycznej. Chciałbyś odbyć **lekcję próbną** gry na gitarze, zanim się zapiszesz. Uprzejmie poproś na recepcji o wolny termin. (Użyj: die Probestunde, diese Woche, ein Termin))

Ich möchte gern  

(Ich möchte gern ...)

Przykład:

Ich möchte gern eine Probestunde für Gitarre, haben Sie diese Woche einen Termin frei?

(Ich möchte gern eine Probestunde für Gitarre, haben Sie diese Woche einen Termin frei?)

4. Du erzählst einem Kollegen in der Pause von einem neuen **Workshop**, den du am Wochenende machst. Sag, worum es geht und warum du teilnehmen möchtest. (Verwende: der Workshop, teilnehmen, Spaß haben)

(Opowiadasz koledze w przerwie o nowym **warsztacie**, w którym bierzesz udział w weekend. Powiedz, o co chodzi i dlaczego chcesz wziąć udział. (Użyj: der Workshop, teilnehmen, Spaß haben))

Am Wochenende mache ich  

(Am Wochenende mache ich ...)

Przykład:

Am Wochenende mache ich einen Workshop für Fotografie. Ich möchte teilnehmen, weil ich Spaß am Fotografieren habe.

(Am Wochenende mache ich einen Workshop für Fotografie. Ich möchte teilnehmen, weil ich Spaß am Fotografieren habe.)

Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o kursie, w którym chciał(a)byś uczestniczyć, i wyjaśnij, dlaczego ten kurs dobrze pasuje do Twojego codziennego życia.

Przydatne wyrażenia:

Ich möchte an einem Kurs teilnehmen, weil … / Der Kurs findet von … bis … statt. / Ich habe Spaß, wenn ich … / Der Kurs passt gut zu meinem Beruf, denn …

Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern. (Opisz czynności na zdjęciach.)
  2. Welche Hobbykurse oder Workshops hast du in der Vergangenheit besucht? (Jakie zajęcia hobbystyczne lub warsztaty brałeś w przeszłości?)
  3. Sind Sie derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben? (Czy jesteś obecnie zapisany na kurs hobbystyczny?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A2.23 - Zajęcia hobbystyczne

Przykładowe zwroty:

Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne.

Gram na gitarze i lubię tańczyć.

Ich liebe Videospiele zu spielen.

Uwielbiam grać w gry wideo.

Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht.

Uczę się tańca w każdy piątek.

Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen.

Chodziłem na lekcje jogi przez kilka lat w moich dwudziestkach.

Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen.

Za dwa tygodnie wezmę udział w warsztatach malarskich.

Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden.

Raz w miesiącu jeżdżę na wycieczki z dwoma przyjaciółmi.

...