Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

(etwas) ausprobieren — zum ersten Mal ausprobieren ((iets) uitproberen — voor het eerst proberen)
sich anmelden — sich registrieren (zich aanmelden — zich registreren)
teilnehmen — dabei sein (deelnemen — meedoen)
die Probestunde — die Stunde zum Ausprobieren (de proefles — les om uit te proberen)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Kursprogramm der Volkshochschule: Freizeit am Abend

Vul de lege plekken in: Farben, Anmeldung, Probestunde, Werkzeuge, Anfänger, Plätze, Privatunterricht

(Cursusaanbod van de volksuniversiteit: vrije tijd ’s avonds)

Volkshochschule Frankfurt: Freizeitkurse am Abend. Keramikmalerei für : jeden Donnerstag von 17 bis 20 Uhr. Im Preis sind , und Brennen enthalten. Bitte reservieren Sie online, weil die schnell vergeben sind.

Spanisch A1: oder Gruppenunterricht, möglich. Der Kurs läuft seit März, Einstieg ist noch möglich. Tanzkurs Salsa: von 18 bis 19 Uhr, mit Üben und viel Spaß. bitte bis nächste Woche.
Volkshochschule Frankfurt: cursussen voor vrije tijd in de avond. Keramiekschilderen voor beginners: elke donderdag van 17.00 tot 20.00 uur. In de prijs zijn verf, gereedschap en het bakken (het stoken) inbegrepen. Reserveer online, want de plaatsen zijn snel vol.

Spaans A1: privéles of groepsles, proefles mogelijk. De cursus loopt sinds maart, instromen is nog mogelijk. Danscursus Salsa: van 18.00 tot 19.00 uur, met oefenen en veel plezier. Graag aanmelden uiterlijk volgende week.

  1. Welche zwei Kurse passen gut, wenn Sie nach der Arbeit etwas Neues ausprobieren wollen, und warum?

    (Welke twee cursussen passen goed als u na het werk iets nieuws wilt uitproberen, en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ich suche gerade einen Hobby-Kurs in meiner Nähe. Ich möchte etwas Neues ausprobieren und dabei Spaß haben. An der Volkshochschule gibt es einen Tanzkurs für Anfänger, und nächste Woche kann man eine Probestunde besuchen. Wenn es mir gefällt, melde ich mich sofort an. Zusätzlich überlege ich, einen kleinen Sprach-Workshop zu besuchen, aber Privatunterricht ist mir im Moment zu teuer. Zu Hause will ich dann regelmäßig üben, damit ich gut teilnehmen kann.
(Ik ben op dit moment op zoek naar een hobbycursus in mijn buurt. Ik wil iets nieuws uitproberen en plezier hebben. Bij de volksuniversiteit is er een danscursus voor beginners, en volgende week kun je een proefles volgen. Als het me bevalt, schrijf ik me meteen in. Daarnaast overweeg ik een korte taalworkshop te volgen, maar privéles is me op dit moment te duur. Thuis wil ik daarna regelmatig oefenen, zodat ik goed mee kan doen.)
Waar Onwaar

(De persoon wil eerst een proefles bijwonen voordat ze zich inschrijft.)

(Ze heeft zich al aangemeld voor de taalworkshop.)

(Privéles is op dit moment te duur voor haar.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ seit letzter Woche am Tanzkurs teil.

(Ik ___ sinds vorige week deel aan de danscursus.)

2. Wir ___ von 18 bis 19 Uhr am Workshop teil.

(Wij ___ van 18 tot 19 uur deel aan de workshop.)

3. Ich ___ ___ bis nächste Woche für eine Probestunde angemeldet.

(Ik ___ ___ tot volgende week aangemeld voor een proefles.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich suche einen Kurs von ... bis ... / Ich nehme seit ... an einem Workshop/Tanzkurs teil. / Ich möchte mich anmelden und regelmäßig üben.

  1. Sie möchten in Ihrer Stadt einen Hobbykurs finden. Was suchen Sie, und von wann bis wann sollte der Kurs stattfinden?
    U wilt in uw stad een hobbycursus zoeken. Wat voor cursus zoekt u en op welke dagen/tijden moet de cursus plaatsvinden?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben eine Probestunde gemacht. Wie war die Stunde, und möchten Sie sich anmelden oder etwas anderes ausprobieren?
    U hebt een proefles gevolgd. Hoe vond u de les, en wilt u zich inschrijven of iets anders uitproberen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Betreff: Keramik-Workshop: Plätze frei am Samstag

Hallo Maria,
du hattest uns nach einer Probestunde gefragt. Am Samstag gibt es wieder einen Keramik-Workshop. Er geht von 14 bis 17 Uhr. Du kannst allein kommen oder mit einer Person. Der Preis ist 25 € pro Person (Material und Brennen inkl.). Wenn du teilnehmen willst, melde dich bitte bis Donnerstag an.

Viele Grüße
Lea König
Paint & Clay Frankfurt


Onderwerp: Keramiekworkshop: plekken vrij op zaterdag

Hallo Maria,
je had ons gevraagd naar een proefles. Op zaterdag is er weer een keramiekworkshop. Die duurt van 14 tot 17 uur. Je kunt alleen komen of met één persoon. De prijs is 25 € per persoon (materiaal en bakken inbegrepen). Als je wilt deelnemen, meld je je voor donderdag aan.

Groetjes
Lea König
Paint & Clay Frankfurt


Nuttige zinnen:

  1. Ich möchte gern am Workshop teilnehmen und mich anmelden.

    (Ik wil graag deelnemen aan de workshop en me aanmelden.)

  2. Der Kurs geht von 14 bis 17 Uhr, oder?

    (De cursus is van 14 tot 17 uur, toch?)

  3. Können Sie mir bitte sagen, ob noch ein Platz für zwei Personen frei ist?

    (Kunt u mij alstublieft zeggen of er nog een plek vrij is voor twee personen?)

Hallo Frau König,

vielen Dank für die Nachricht. Ich möchte gern am Samstag am Keramik-Workshop teilnehmen und mich anmelden. Ich komme mit meinem Partner. Ist noch ein Tisch für zwei Personen frei?

Der Kurs geht von 14 bis 17 Uhr, richtig? Können wir vor Ort mit Karte zahlen?

Viele Grüße
Maria Keller

Hallo mevrouw König,

hartelijk dank voor het bericht. Ik wil graag zaterdag aan de keramiekworkshop deelnemen en mij aanmelden. Ik kom met mijn partner. Is er nog een tafel vrij voor twee personen?

De cursus is van 14 tot 17 uur, klopt dat? Kunnen we ter plaatse met kaart betalen?

Groeten
Maria Keller