Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

sich anmelden — sich registrieren (iscriversi — registrarsi)
teilnehmen — mitmachen (partecipare — prendere parte)
die Probestunde — einmal testen (la lezione di prova — provare una volta)
von 18 bis 19 Uhr — eine Stunde lang (dalle 18 alle 19 — per un’ora)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Kurse an der Volkshochschule: Anmeldung

Compila gli spazi vuoti: von, Büro, Workshop, Probestunde, Anfänger, seit, Teilnehmende, Privatunterricht, von

(Corsi alla Volkshochschule: iscrizione)

Volkshochschule Frankfurt: Im Mai starten neue Freizeitkurse. Der Tanzkurs für findet jeden Dienstag 18 bis 19 Uhr statt. Außerdem gibt es am Samstag einen Keramik- 14 bis 17 Uhr. Sie können eine buchen und danach entscheiden. Die Anmeldung ist online oder im möglich. Bitte melden Sie sich bis nächste Woche an, die Plätze sind begrenzt. brauchen keine Vorkenntnisse. Bringen Sie bequeme Kleidung mit. Wer kurzem in Frankfurt ist, kann auch einen Sprachkurs am Abend besuchen. Im sind Termine nach Absprache möglich. Üben Sie zu Hause, dann macht es mehr Spaß.
Volkshochschule Francoforte: a maggio iniziano nuovi corsi per il tempo libero. Il corso di danza per principianti si svolge ogni martedì dalle 18 alle 19. Inoltre, il sabato c’è un workshop di ceramica dalle 14 alle 17. Potete prenotare una lezione di prova e poi decidere. L’iscrizione è possibile online o in ufficio. Per favore iscrivetevi entro la prossima settimana, i posti sono limitati.

I partecipanti non hanno bisogno di conoscenze pregresse. Portate abbigliamento comodo. Chi è arrivato da poco a Francoforte può anche frequentare un corso di lingua la sera. Nelle lezioni private sono possibili appuntamenti su accordo. Esercitatevi a casa, allora è più divertente.

  1. Welche zwei Kurse werden angeboten und an welchen Tagen finden sie statt?

    (Quali due corsi vengono offerti e in quali giorni si svolgono?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Ich suche gerade einen Hobby-Kurs in meiner Nähe. Ich bin Anfängerin und möchte etwas Neues ausprobieren. Im Internet habe ich eine kleine Akademie gefunden. Dort gibt es einen Tanzkurs und abends einen Sprach-Workshop. Zuerst möchte ich eine Probestunde machen, bevor ich mich anmelde. Am Telefon hat man mir gesagt, Privatunterricht ist auch möglich, aber er ist teurer. Wenn mir der Kurs Spaß macht, will ich regelmäßig teilnehmen und zu Hause ein bisschen üben.
(Sto cercando proprio un corso per hobby vicino a me. Sono principiante e vorrei provare qualcosa di nuovo. Su Internet ho trovato una piccola accademia. Lì c’è un corso di danza e la sera un workshop di lingua. Per prima cosa vorrei fare una lezione di prova, prima di iscrivermi. Al telefono mi hanno detto che sono possibili anche lezioni private, ma sono più costose. Se il corso mi piace, voglio partecipare regolarmente e fare un po’ di pratica a casa.)
Vero Falso

(La persona ha scoperto online un’accademia locale e vuole prima provare se il corso fa al caso suo.)

(Decide subito per lezioni private perché sono più economiche.)

(Se il corso le piace, ha intenzione di andarci regolarmente e di esercitarsi anche da sola.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Ich ___ seit letzter Woche jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr am Tanzkurs teil.

(Io ___ a un corso di danza ogni martedì dalle 18 alle 19 da settimana scorsa.)

2. Meine Kollegin ___ bis nächsten Monat an einem Workshop für Anfänger teil.

(La mia collega ___ fino al mese prossimo a un workshop per principianti.)

3. Ich ___ ___ gestern online für eine Probestunde im Sprachkurs angemeldet.

(Ieri ___ ___ online per una lezione di prova al corso di lingua.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Der Kurs ist von … bis …. / Ich mache seit … einen Kurs und übe zu Hause. / Ich möchte … ausprobieren und mich dafür anmelden.

  1. Sie möchten in Ihrer Stadt einen Hobbykurs finden. Was möchten Sie ausprobieren, und wann wäre der Kurs ideal für Sie (von … bis …)?
    Vorresti trovare un corso di hobby nella tua città. Che cosa vorresti provare e quando sarebbe ideale per te il corso (da … a …)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben eine Probestunde besucht. Wie war die Stunde, und melden Sie sich für den Kurs an oder nicht? Warum?
    Hai frequentato una lezione di prova. Com’è stata la lezione e ti iscrivi al corso oppure no? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Paint Style Frankfurt

Hallo Nina, danke für deine Anfrage! Für den Keramikmal-Workshop am Samstag haben wir noch Plätze frei. Die Probestunde ist von 17 bis 20 Uhr und kostet 25 € (Material und Brennen inklusive). Du kannst eine Tasse oder einen Teller auswählen. Wenn du teilnehmen möchtest, schick uns bitte bis Freitag deinen Namen und wie viele Personen ihr seid. Viele Grüße, Lara


Paint Style Frankfurt

Ciao Nina, grazie per la tua richiesta! Per il workshop di pittura su ceramica di sabato abbiamo ancora posti liberi. La lezione di prova è dalle 17 alle 20 e costa 25 € (materiali e cottura inclusi). Puoi scegliere una tazza o un piatto. Se desideri partecipare, ti preghiamo di inviarci entro venerdì il tuo nome e quante persone siete. Cordiali saluti, Lara


Frasi utili:

  1. Ich möchte am Samstag teilnehmen und mich anmelden.

    (Vorrei partecipare sabato e iscrivermi.)

  2. Wir sind zu zweit – können Sie bitte einen Tisch reservieren?

    (Siamo in due – può riservarci un tavolo, per favore?)

  3. Kommen wir von 17 bis 20 Uhr und ist die Zahlung vor Ort möglich?

    (Veniamo dalle 17 alle 20 ed è possibile pagare sul posto?)

Hallo Lara, vielen Dank für die Infos. Ich möchte am Samstag gerne an der Probestunde teilnehmen. Wir sind zu zweit (ich und mein Partner). Können Sie bitte einen Tisch für uns reservieren? Wir kommen von 17 bis 20 Uhr. Soll ich die 25 € vor Ort bezahlen oder vorher überweisen? Viele Grüße, Nina

Ciao Lara, grazie mille per le informazioni. Vorrei partecipare volentieri alla lezione di prova di sabato. Siamo in due (io e il mio partner). Può riservarci un tavolo, per favore? Verremo dalle 17 alle 20. Devo pagare i 25 € sul posto oppure fare un bonifico prima? Cordiali saluti, Nina