Precedente Prossimo
A2.23 - Corsi di hobby
A2.23 - Corsi di hobby
A2.23 - Corsi di hobby

A2.23 - Corsi di hobby - Esercizi

Hobbykurse

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

(etwas) ausprobieren — zum ersten Mal ausprobieren (provare (qualcosa) — provare per la prima volta)
sich anmelden — sich registrieren (iscriversi — registrarsi)
teilnehmen — dabei sein (partecipare — prendere parte)
die Probestunde — die Stunde zum Ausprobieren (la lezione di prova — la lezione per provare)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Kursprogramm der Volkshochschule: Freizeit am Abend

Compila gli spazi vuoti: Probestunde, Anfänger, Plätze, Privatunterricht, Anmeldung, Farben, Werkzeuge

(Programma dei corsi della Volkshochschule: tempo libero la sera)

Volkshochschule Frankfurt: Freizeitkurse am Abend. Keramikmalerei für : jeden Donnerstag von 17 bis 20 Uhr. Im Preis sind , und Brennen enthalten. Bitte reservieren Sie online, weil die schnell vergeben sind.

Spanisch A1: oder Gruppenunterricht, möglich. Der Kurs läuft seit März, Einstieg ist noch möglich. Tanzkurs Salsa: von 18 bis 19 Uhr, mit Üben und viel Spaß. bitte bis nächste Woche.
Volkshochschule Francoforte: corsi serali per il tempo libero. Pittura su ceramica per principianti: ogni giovedì dalle 17 alle 20. Nel prezzo sono incluse vernici, attrezzi e la cottura. Si prega di prenotare online, perché i posti si esauriscono rapidamente.

Spagnolo A1: lezioni individuali o di gruppo, possibile lezione di prova. Il corso è attivo da marzo, è ancora possibile inserirsi. Corso di ballo Salsa: dalle 18 alle 19, con esercizi e tanto divertimento. Si prega di iscriversi entro la prossima settimana.

  1. Welche zwei Kurse passen gut, wenn Sie nach der Arbeit etwas Neues ausprobieren wollen, und warum?

    (Quali due corsi sono adatti se dopo il lavoro vuole provare qualcosa di nuovo e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ich suche gerade einen Hobby-Kurs in meiner Nähe. Ich möchte etwas Neues ausprobieren und dabei Spaß haben. An der Volkshochschule gibt es einen Tanzkurs für Anfänger, und nächste Woche kann man eine Probestunde besuchen. Wenn es mir gefällt, melde ich mich sofort an. Zusätzlich überlege ich, einen kleinen Sprach-Workshop zu besuchen, aber Privatunterricht ist mir im Moment zu teuer. Zu Hause will ich dann regelmäßig üben, damit ich gut teilnehmen kann.
(Sto cercando un corso per hobby nella mia zona. Vorrei provare qualcosa di nuovo e divertirmi. Alla scuola per adulti c'è un corso di danza per principianti e la settimana prossima si può partecipare a una lezione di prova. Se mi piace, mi iscriverò subito. Inoltre sto pensando di seguire un piccolo laboratorio di lingua, ma le lezioni private al momento sono troppo costose per me. A casa voglio esercitarmi regolarmente così potrò partecipare bene.)
Vero Falso

(La persona vuole prima partecipare a una lezione di prova prima di iscriversi.)

(Si è già iscritta al laboratorio di lingua.)

(Le lezioni private le sembrano al momento troppo costose.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich ___ seit letzter Woche am Tanzkurs teil.

(Io ___ dalla scorsa settimana al corso di danza.)

2. Wir ___ von 18 bis 19 Uhr am Workshop teil.

(Noi ___ dalle 18 alle 19 al workshop.)

3. Ich ___ ___ bis nächste Woche für eine Probestunde angemeldet.

(Io ___ ___ fino alla prossima settimana per una lezione di prova.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Probestunde im Tanzstudio buchen

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ich suche einen Kurs von ... bis ... / Ich nehme seit ... an einem Workshop/Tanzkurs teil. / Ich möchte mich anmelden und regelmäßig üben.

  1. Sie möchten in Ihrer Stadt einen Hobbykurs finden. Was suchen Sie, und von wann bis wann sollte der Kurs stattfinden?
    Vorresti trovare un corso hobbistico nella tua città. Cosa cerchi e in quale fascia oraria dovrebbe svolgersi il corso?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie haben eine Probestunde gemacht. Wie war die Stunde, und möchten Sie sich anmelden oder etwas anderes ausprobieren?
    Hai fatto una lezione di prova. Com'è stata la lezione e vuoi iscriverti oppure provare qualcos'altro?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Betreff: Keramik-Workshop: Plätze frei am Samstag

Hallo Maria,
du hattest uns nach einer Probestunde gefragt. Am Samstag gibt es wieder einen Keramik-Workshop. Er geht von 14 bis 17 Uhr. Du kannst allein kommen oder mit einer Person. Der Preis ist 25 € pro Person (Material und Brennen inkl.). Wenn du teilnehmen willst, melde dich bitte bis Donnerstag an.

Viele Grüße
Lea König
Paint & Clay Frankfurt

Oggetto: Laboratorio di ceramica: posti disponibili sabato

Ciao Maria,
ci avevi chiesto una lezione di prova. Sabato ci sarà di nuovo un laboratorio di ceramica. Si svolge dalle 14 alle 17. Puoi venire da sola o con un'altra persona. Il prezzo è di 25 € a persona (materiale e cottura inclusi). Se vuoi partecipare, iscriviti per favore entro giovedì.

Tanti saluti
Lea König
Paint & Clay Francoforte

Frasi utili:

  1. Ich möchte gern am Workshop teilnehmen und mich anmelden.

    (Vorrei partecipare al laboratorio e iscrivermi.)

  2. Der Kurs geht von 14 bis 17 Uhr, oder?

    (Il corso è dalle 14 alle 17, giusto?)

  3. Können Sie mir bitte sagen, ob noch ein Platz für zwei Personen frei ist?

    (Può dirmi per favore se c'è ancora un posto per due persone?)

Hallo Frau König,

vielen Dank für die Nachricht. Ich möchte gern am Samstag am Keramik-Workshop teilnehmen und mich anmelden. Ich komme mit meinem Partner. Ist noch ein Tisch für zwei Personen frei?

Der Kurs geht von 14 bis 17 Uhr, richtig? Können wir vor Ort mit Karte zahlen?

Viele Grüße
Maria Keller
Buongiorno Signora König,

grazie per il messaggio. Vorrei partecipare al laboratorio di ceramica di sabato e iscrivermi. Vengo con il mio compagno. C'è ancora un tavolo disponibile per due persone?

Il corso è dalle 14 alle 17, giusto? Possiamo pagare in loco con carta?

Cordiali saluti
Maria Keller