A2.24: Comida para llevar

Essen zum Mitnehmen

Aprende a ordenar comida para llevar en alemán con diálogos prácticos sobre Menüs, Pommes, Salat y Getränke. Domina verbos esenciales como "mitnehmen" y "probieren" en contextos cotidianos.

Vocabulario (12)

 Probieren (probar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Probieren

Mostrar

Probar Mostrar

 Die Pizza: La pizza (Alemán)

Die Pizza

Mostrar

La pizza Mostrar

 Die Nudeln: Los fideos (Alemán)

Die Nudeln

Mostrar

Los fideos Mostrar

 Zum Mitnehmen, bitte!: Para llevar, por favor (Alemán)

Zum Mitnehmen, bitte!

Mostrar

Para llevar, por favor Mostrar

 Die Speisekarte: La carta (Alemán)

Die Speisekarte

Mostrar

La carta Mostrar

 Der Döner: El döner (Alemán)

Der Döner

Mostrar

El döner Mostrar

 Die Portion: La ración (Alemán)

Die Portion

Mostrar

La ración Mostrar

 Das Stück: El trozo (Alemán)

Das Stück

Mostrar

El trozo Mostrar

 Die Torte: La tarta (Alemán)

Die Torte

Mostrar

La tarta Mostrar

 Die Bratwurst: La salchicha a la parrilla (Alemán)

Die Bratwurst

Mostrar

La salchicha a la parrilla Mostrar

 Die Pommes frites: Las patatas fritas (Alemán)

Die Pommes frites

Mostrar

Las patatas fritas Mostrar

 Mitnehmen (llevar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Mitnehmen

Mostrar

Llevar Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Übung 1: Ejercicio de conversación

Anleitung:

  1. Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices? (Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices?)
  2. ¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué? (¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué?)
  3. ¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas? (¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen.

¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor.

Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben?

¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito?

Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen.

No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia.

Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal.

Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces.

Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger.

Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato.

Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen.

No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich ______ heute die Pizza zum Mitnehmen.

(Yo ______ hoy la pizza para llevar.)

2. Letzte Woche habe ich eine Portion Pommes ______.

(La semana pasada he ______ una porción de patatas fritas.)

3. Kann ich die Bratwurst zum Mitnehmen ______, bitte?

(¿Puedo ______ la salchicha para llevar, por favor?)

4. Ich ______ den Döner mit, weil ich keine Zeit habe zu essen.

(Yo ______ el döner porque no tengo tiempo para comer.)

Ejercicio 4: Comida para llevar en la oficina

Instrucción:

Heute (Mitnehmen - Präsens) ich mir eine Portion Nudeln zum Mitnehmen. Meine Kollegin (Probieren - Perfekt) gestern auch das neue Gericht: Sie (Probieren - Perfekt) (Probieren - Perfekt) die Pizza mit extra Käse. Wir (Mitnehmen - Präsens) oft Mittagessen mit ins Büro, weil wir wenig Zeit haben. Du (Probieren - Perfekt) doch auch gerne verschiedene Gerichte (Probieren - Perfekt) , oder? Nach der Arbeit (Mitnehmen - Präsens) wir manchmal eine Bratwurst mit und essen sie im Park. So (Probieren - Perfekt) wir auch die leckeren regionalen Spezialitäten (Probieren - Perfekt) !


Hoy me llevo (Mitnehmen - Präsens) una porción de pasta para llevar. Mi colega ha probado (Probieren - Perfekt) ayer también el nuevo plato: Ella ha probado (Probieren - Perfekt) la pizza con queso extra. Nosotros llevamos (Mitnehmen - Präsens) a menudo la comida al trabajo porque tenemos poco tiempo. A ti te gusta probar (Probieren - Perfekt) también diferentes platos, ¿verdad? Después del trabajo, a veces llevamos (Mitnehmen - Präsens) una salchicha a la parrilla y la comemos en el parque. ¡Así hemos probado (Probieren - Perfekt) también las deliciosas especialidades regionales!

Tablas de verbos

Mitnehmen - Mitnehmen

Präsens

  • ich nehme mit
  • du nimmst mit
  • er/sie/es nimmt mit
  • wir nehmen mit
  • ihr nehmt mit
  • sie/Sie nehmen mit

Probieren - Probieren

Perfekt

  • ich habe probiert
  • du hast probiert
  • er/sie/es hat probiert
  • wir haben probiert
  • ihr habt probiert
  • sie/Sie haben probiert

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Probieren probar

Perfekt

Alemán Español

Ejercicios y frases de ejemplo.

Mitnehmen llevar

Präsens

Alemán Español

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar alemán hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Aprendiendo sobre comida para llevar en alemán

Esta lección de nivel A2 está enfocada en situaciones cotidianas para pedir comida para llevar ("zum Mitnehmen") en alemán, tanto en puestos de comida rápida, sándwiches, comida asiática, como en llamadas telefónicas. Además, incluye ejercicios prácticos con verbos frecuentes en este contexto y una pequeña historia para consolidar vocabulario y estructuras.

Situaciones de la lección

  • Ordenar en un Imbiss: diálogos para pedir menús con guarniciones y bebidas.
  • En el puesto de hamburguesas: practicar expresiones para escoger el tipo de menú y solicitar modificaciones.
  • Pedidos telefónicos en restaurante de sushi: vocabulario para elegir tipos de sushi y coordinar la recogida.

Vocabulario clave

  • zum Mitnehmen: para llevar
  • Menü: menú
  • Beilagen: acompañamientos
  • Getränk: bebida
  • Gemüse: verduras
  • Sauce: salsa

Verbos importantes en contexto

Los verbos mitnehmen (llevarse algo) y probieren (probar/comer) se utilizan de forma práctica tanto en presente como en perfecto para describir acciones presentes y experiencias pasadas relacionadas con la comida para llevar. Ejemplos:
Ich nehme das Menü Nr. 2 zum Mitnehmen.
Letzte Woche habe ich eine Portion Pommes probiert.

La historia para practicar

La pequeña historia titulada "Essen zum Mitnehmen im Büro" es un excelente ejemplo para repasar el uso de estos verbos en contexto, con indicaciones claras para practicar en presente y perfecto.

Diferencias y equivalencias con el español

En alemán, zum Mitnehmen se usa para indicar que algo es para llevar, mientras que en español la frase equivalente es "para llevar". Es importante notar que el verbo mitnehmen es separable y se conjuga separando el prefijo en la frase. Por ejemplo: Ich nehme mit (Yo me lo llevo). En español se usa el verbo "llevar" sin separaciones.
Otra expresión importante es probieren, que significa "probar" en el sentido de degustar comida, y se conjuga según el tiempo y la persona.
Frases útiles:

  • ¿Möchten Sie etwas zu trinken? – ¿Desea algo para beber?
  • Ich nehme das Menü zum Mitnehmen. – Tomo el menú para llevar.
  • Ich habe das neue Gericht probiert. – He probado el plato nuevo.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏