2. Gramática
A2.24.1 Gramática
Deseos corteses: „hätte gerne"
verbo clave
Probieren (probar)
verbo clave
Mitnehmen (llevar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu snack bar favorito y tienes que hacer un pedido para llevar por chat y escribir con más detalle lo que quieres.
Hallo, hier ist City Grill 😊
Heute haben wir Angebote:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner mit Salat – 5,00 €
- Bratwurst mit Pommes frites – 6,00 €
Du kannst alles auch zum Mitnehmen bestellen. Schreib uns bitte, was du möchtest, wie viele Portionen und um wie viel Uhr du kommst.
Liebe Grüße
Ali vom City Grill
Hola, aquí está City Grill 😊
Hoy tenemos ofertas:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner con ensalada – 5,00 €
- Bratwurst con patatas fritas – 6,00 €
También puedes pedir todo para llevar. Escríbenos, por favor, qué quieres, cuántas raciones y a qué hora vendrás.
Un saludo
Ali del City Grill
Entiende el texto:
-
Was bietet der City Grill heute als Angebot an? Nenne zwei Gerichte.
(¿Qué ofrece City Grill hoy como oferta? Nombra dos platos.)
-
Was sollst du in deiner Antwort schreiben, bevor du zum Imbiss kommst?
(¿Qué debes escribir en tu respuesta antes de ir al puesto de comida?)
Frases útiles:
-
ich hätte gerne …
(me gustaría …)
-
könnte ich bitte … bestellen?
(¿podría pedir, por favor, …?)
-
ich komme um … Uhr und nehme die Bestellung mit.
(llego a las … y recojo el pedido.)
ich hätte gerne eine Pizza Margherita und eine Portion Pommes frites, bitte. Könnte ich dazu auch eine kleine Cola haben?
Ich komme um 19:00 Uhr und nehme alles mit.
Vielen Dank und bis später!
Viele Grüße
Maria
Hola Ali,
me gustaría una Pizza Margherita y una ración de patatas fritas, por favor. ¿Podría añadir también una Coca-Cola pequeña?
Llego a las 19:00 y recojo todo.
¡Muchas gracias y hasta luego!
Un saludo
María
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Guten Abend, ich ___ gerne eine Pizza Margherita zum Mitnehmen.
(Buenas noches, yo ___ una pizza Margarita para llevar.)2. ___ ich bitte auch eine Portion Pommes zum Mitnehmen haben?
(___ también tener una ración de patatas fritas para llevar, por favor?)3. Gestern ___ ich zum ersten Mal den neuen Döner am Bahnhof ___ .
(Ayer ___ por primera vez el nuevo döner de la estación ___.)4. Heute ___ ich die Nudeln lieber mit und esse nicht im Restaurant.
(Hoy ___ los fideos y no como en el restaurante.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du arbeitest lange im Büro und möchtest schnell etwas essen. Du gehst in einen Imbiss und möchtest eine Pizza zum Mitnehmen bestellen. Du willst eine mittelgroße Pizza mit Gemüse und ohne Fleisch. Formuliere deine Bestellung. (Verwende: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...)
(Trabajas muchas horas en la oficina y quieres comer algo rápido. Vas a un puesto de comida y quieres pedir una pizza para llevar. Quieres una pizza mediana con verduras y sin carne. Formula tu pedido. (Usa: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...))Ich hätte gern
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und die Pizza bitte ohne Fleisch.
(Me gustaría la pizza con verduras para llevar, por favor, y la pizza, por favor, sin carne.)2. Du bist mit einer Kollegin in der Mittagspause bei einem Döner-Laden. Du möchtest einen Döner ohne Zwiebeln und fragst auch nach der Soße. Bestelle und frage nach. (Verwende: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...)
(Estás con una compañera en la pausa de mediodía en una tienda de döner. Quieres un döner sin cebolla y además preguntas por la salsa. Pide y pregunta. (Usa: der Dönner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...))Ich nehme
(Tomo ...)Ejemplo:
Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.
(Tomo un döner para llevar, por favor, sin cebolla. ¿Qué salsa tiene el döner? Me gustaría una salsa picante.)3. Du bist müde und möchtest zu Hause essen. Du rufst bei einem Lieferdienst an und bestellst eine Portion Nudeln. Du möchtest auch wissen, wie groß die Portion ist. Formuliere deine Bestellung und deine Frage. (Verwende: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?)
(Estás cansado y quieres comer en casa. Llamas a un servicio de reparto y pides una ración de pasta. También quieres saber qué tamaño tiene la ración. Formula tu pedido y tu pregunta. (Usa: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?))Ich bestelle eine Portion
(Pido una ración de ...)Ejemplo:
Ich bestelle eine Portion von den Nudeln zum Mitnehmen. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?
(Pido una ración de pasta para llevar. ¿Qué tamaño tiene la ración? ¿La ración alcanza para una persona o para dos personas?)4. Du kaufst am Nachmittag für deine Familie Kuchen in einer Bäckerei. Du möchtest zwei Stück von einer Torte probieren und nimmst sie mit nach Hause. Bestelle die Stücke und sage, dass du sie probieren möchtest. (Verwende: das Stück, die Torte, probieren)
(Por la tarde compras pastel para tu familia en una panadería. Quieres dos porciones de una tarta para probarlas y las llevas a casa. Pide las porciones y di que quieres probarlas. (Usa: das Stück, die Torte, probieren))Ich nehme zwei Stück
(Tomo dos porciones ...)Ejemplo:
Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte erst einmal probieren.
(Tomo dos porciones de la tarta para llevar, por favor. Quiero probar la tarta primero.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre una situación en la que pide comida para llevar o le gustaría pedirla: ¿Qué le gustaría, dónde pide y cómo paga?
Expresiones útiles:
Ich hätte gerne … / Könnte ich bitte … zum Mitnehmen haben? / Ich bestelle oft bei …, weil … / Ich würde gerne … probieren.
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du? (Quieres pedir comida para llevar. ¿Qué dices?)
- Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum? (¿Cocinas tú mismo o sueles pedir comida para llevar? ¿Por qué?)
- Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus? (¿Te gusta la comida rápida? ¿Y qué me dices de las comidas preparadas?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. ¡Hola! Me gustaría pedir unas croquetas y también pasta con salsa de tomate, por favor. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? ¡Buenas noches! ¿Puedo pedir un Pad Thai, rollitos de primavera y arroz frito? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. No me gusta cocinar. Por lo tanto, pido comida para llevar con bastante frecuencia. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. Es caro pedir comida para llevar todo el tiempo. Así que solo lo hago a veces. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. Prefiero cocinar yo mismo. Es más saludable y más barato. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. No me gusta la comida rápida como las hamburguesas y las patatas fritas, pero me encanta la comida china. |
| ... |