Jedzenie na wynos
Essen zum Mitnehmen
- Poproś o konkretne menu.
- Zamów jedzenie na wynos.
W tej lekcji nauczysz się zamawiać jedzenie na wynos po niemiecku, poznając słowa takie jak "Menü zum Mitnehmen" (menu na wynos), "Pommes" (frytki), „Apfelschorle“ (napój jabłkowy) oraz czasowniki „mitnehmen" (brać ze sobą) i „probieren" (próbować).
Słownictwo (12) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Übung 1: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Chcę zamówić jedzenie na wynos. Co mówisz? (Chcesz zamówić jedzenie na wynos. Co powiesz?)
- Czy sam gotujesz, czy często zamawiasz jedzenie na wynos? Dlaczego? (Gotujesz sam czy często zamawiasz jedzenie na wynos? Dlaczego?)
- Lubisz jedzenie typu fast food? A co z gotowymi posiłkami? (Lubisz fast food? A co z gotowymi posiłkami?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. Cześć! Chciałbym zamówić kilka krokietów oraz makaron z sosem pomidorowym, proszę. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? Dobry wieczór! Czy mogę prosić o pad thai, sajgonki i ryż smażony? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. Nie lubię gotować. Dlatego często zamawiam jedzenie na wynos. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. Zamawianie jedzenia na wynos cały czas jest drogie. Dlatego robię to tylko czasami. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. Wolę gotować sam. Jest to zdrowsze i tańsze. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. Nie lubię fast foodów takich jak burgery i frytki, ale uwielbiam chińskie jedzenie. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich ______ heute die Pizza zum Mitnehmen.
(Ja ______ dzisiaj pizzę na wynos.)2. Letzte Woche habe ich eine Portion Pommes ______.
(W zeszłym tygodniu spróbowałem porcji frytek ______.)3. Kann ich die Bratwurst zum Mitnehmen ______, bitte?
(Czy mogę prosić o kiełbasę na wynos ______, proszę?)4. Ich ______ den Döner mit, weil ich keine Zeit habe zu essen.
(Ja ______ kebaba na wynos, bo nie mam czasu, żeby jeść.)Ćwiczenie 4: Jedzenie na wynos w biurze
Instrukcja:
Tabele czasowników
Mitnehmen - Mitnehmen
Präsens
- ich nehme mit
- du nimmst mit
- er/sie/es nimmt mit
- wir nehmen mit
- ihr nehmt mit
- sie/Sie nehmen mit
Probieren - Probieren
Perfekt
- ich habe probiert
- du hast probiert
- er/sie/es hat probiert
- wir haben probiert
- ihr habt probiert
- sie/Sie haben probiert
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć niemiecki? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Jedzenie na wynos – nauka języka niemieckiego na poziomie A2
Ta lekcja koncentruje się na praktycznych umiejętnościach zamawiania jedzenia na wynos w różnych miejscach, takich jak budki z jedzeniem, stoiska z burgerami czy restauracje sushi. Uczysz się, jak prowadzić rozmowy, składać zamówienia i pytać o szczegóły dotyczące menu oraz dodatków.
Tematyka i zawartość lekcji
W lekcji znajdziesz dialogi dotyczące:
- Zamawiania menu na wynos w klasycznym barze (Imbiss)
- Zamówienia specjalnego menu burgerowego na wynos
- Telefonicznego zamawiania pudełek sushi na wynos
Dodatkowo, lekcja obejmuje ćwiczenia z odmiany czasowników, zwłaszcza w czasie teraźniejszym (Präsens) i czasie przeszłym dokonanym (Perfekt), które są niezbędne do prawidłowego tworzenia zdań w kontekście zamawiania i opisywania doświadczeń kulinarnych.
Przykładowe słowa i zwroty
- Menü zum Mitnehmen – menu na wynos
- Ich nehme ... – biorę ...
- Möchten Sie ...? – Czy chciał(a)by Pan(i) ...?
- zum Mitnehmen – na wynos
- Pommes – frytki
- Getränk – napój
Odmiana ważnych czasowników
W lekcji wyróżnione są czasowniki mitnehmen (brać ze sobą) i probieren (próbować). Poniżej przykładowa odmiana czasownika mitnehmen w czasie teraźniejszym:
- ich nehme mit
- du nimmst mit
- er/sie/es nimmt mit
- wir nehmen mit
- ihr nehmt mit
- sie/Sie nehmen mit
Różnice językowe i praktyczne wskazówki
Warto zauważyć, że w języku niemieckim istnieje czasownik złożony zum Mitnehmen – „na wynos”, który w polskim tłumaczymy jako „na wynos” lub „ze sobą”. W niemieckim często używa się konstrukcji z czasownikiem nehmen i przyimkiem mit. Natomiast w języku polskim częściej używamy rzeczownika „wynos” lub zwrotu „na wynos”.
Przydatne zwroty w zamawianiu jedzenia na wynos
- Ich möchte das Menü Nr. 2 zum Mitnehmen. – Chciałbym/chciałabym menu nr 2 na wynos.
- Können Sie das bitte zum Mitnehmen einpacken? – Czy może pan/pani to zapakować na wynos?
- Möchten Sie etwas zu trinken? – Czy chciał(a)by Pan(i) coś do picia?
- Ist das Menü auch zum Mitnehmen verfügbar? – Czy to menu jest dostępne również na wynos?
Znajomość tych zwrotów i konstrukcji znacznie ułatwi porozumiewanie się podczas zamawiania jedzenia na wynos w niemieckojęzycznych miejscach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
