2. Grammatica
A2.24.1 Grammatica
Desideri cortesi: „hätte gerne"
verbo chiave
Probieren (provare)
verbo chiave
Mitnehmen (portare)
3. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dalla tua rosticceria preferita e devi fare un ordine da asporto via chat, specificando più dettagliatamente cosa desideri.
Hallo, hier ist City Grill 😊
Heute haben wir Angebote:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner mit Salat – 5,00 €
- Bratwurst mit Pommes frites – 6,00 €
Du kannst alles auch zum Mitnehmen bestellen. Schreib uns bitte, was du möchtest, wie viele Portionen und um wie viel Uhr du kommst.
Liebe Grüße
Ali vom City Grill
Ciao, qui è il City Grill 😊
Oggi abbiamo queste offerte:
- Pizza Margherita – 6,50 €
- Döner con insalata – 5,00 €
- Salsiccia con patatine fritte – 6,00 €
Puoi ordinare tutto anche da asporto. Scrivici per favore cosa desideri, quante porzioni e a che ora verrai.
Un saluto
Ali del City Grill
Understand the text:
-
Was bietet der City Grill heute als Angebot an? Nenne zwei Gerichte.
(Cosa offre oggi il City Grill? Nomina due piatti.)
-
Was sollst du in deiner Antwort schreiben, bevor du zum Imbiss kommst?
(Cosa devi scrivere nella tua risposta prima di andare al chiosco?)
Frasi utili:
-
ich hätte gerne …
(vorrei ...)
-
könnte ich bitte … bestellen?
(potrei per favore ... ordinare?)
-
ich komme um … Uhr und nehme die Bestellung mit.
(arrivo alle ... e ritirerò l'ordine.)
ich hätte gerne eine Pizza Margherita und eine Portion Pommes frites, bitte. Könnte ich dazu auch eine kleine Cola haben?
Ich komme um 19:00 Uhr und nehme alles mit.
Vielen Dank und bis später!
Viele Grüße
Maria
Ciao Ali,
vorrei una pizza Margherita e una porzione di patatine fritte, per favore. Potrei avere anche una piccola cola?
Arrivo alle 19:00 e ritirerò tutto.
Grazie mille e a dopo!
Cari saluti
Maria
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Guten Abend, ich ___ gerne eine Pizza Margherita zum Mitnehmen.
(Buonasera, io ___ volentieri una pizza Margherita da asporto.)2. ___ ich bitte auch eine Portion Pommes zum Mitnehmen haben?
(___ avere anche una porzione di patatine da asporto, per favore?)3. Gestern ___ ich zum ersten Mal den neuen Döner am Bahnhof ___ .
(Ieri ___ provato per la prima volta il nuovo döner alla stazione.)4. Heute ___ ich die Nudeln lieber mit und esse nicht im Restaurant.
(Oggi ___ la pasta volentieri da asporto e non mangio al ristorante.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du arbeitest lange im Büro und möchtest schnell etwas essen. Du gehst in einen Imbiss und möchtest eine Pizza zum Mitnehmen bestellen. Du willst eine mittelgroße Pizza mit Gemüse und ohne Fleisch. Formuliere deine Bestellung. (Verwende: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...)
(Lavori a lungo in ufficio e vuoi mangiare qualcosa in fretta. Vai in un punto vendita di cibo da asporto e vuoi ordinare una pizza da portare via. Vuoi una pizza di taglia media con verdure e senza carne. Formula il tuo ordine. (Usa: die Pizza, zum Mitnehmen, ohne ...))Ich hätte gern
(Ich hätte gern ...)Esempio:
Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und die Pizza bitte ohne Fleisch.
(Ich hätte gern die Pizza mit Gemüse zum Mitnehmen, bitte, und die Pizza bitte ohne Fleisch.)2. Du bist mit einer Kollegin in der Mittagspause bei einem Döner-Laden. Du möchtest einen Döner ohne Zwiebeln und fragst auch nach der Soße. Bestelle und frage nach. (Verwende: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...)
(Sei con una collega durante la pausa pranzo in un negozio di döner. Vuoi un döner senza cipolla e vuoi anche sapere quale salsa c'è. Ordina e fai la domanda. (Usa: der Döner, zum Mitnehmen, mit / ohne ...))Ich nehme
(Ich nehme ...)Esempio:
Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.
(Ich nehme einen Döner zum Mitnehmen, bitte, ohne Zwiebeln. Welche Soße hat der Döner? Ich hätte gern eine scharfe Soße.)3. Du bist müde und möchtest zu Hause essen. Du rufst bei einem Lieferdienst an und bestellst eine Portion Nudeln. Du möchtest auch wissen, wie groß die Portion ist. Formuliere deine Bestellung und deine Frage. (Verwende: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?)
(Sei stanco e vuoi mangiare a casa. Chiami un servizio di consegna e ordini una porzione di pasta. Vuoi anche sapere quanto è grande la porzione. Formula il tuo ordine e la domanda. (Usa: die Portion, die Nudeln, Wie groß ...?))Ich bestelle eine Portion
(Ich bestelle eine Portion ...)Esempio:
Ich bestelle eine Portion von den Nudeln zum Mitnehmen. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?
(Ich bestelle eine Portion Nudeln zum Mitnehmen. Wie groß ist die Portion? Reicht die Portion für eine Person oder für zwei Personen?)4. Du kaufst am Nachmittag für deine Familie Kuchen in einer Bäckerei. Du möchtest zwei Stück von einer Torte probieren und nimmst sie mit nach Hause. Bestelle die Stücke und sage, dass du sie probieren möchtest. (Verwende: das Stück, die Torte, probieren)
(Nel pomeriggio comprerai una torta in una pasticceria per la tua famiglia. Vuoi due fette di una torta da assaggiare e le porterai a casa. Ordina le fette e dì che vuoi assaggiarle. (Usa: das Stück, die Torte, probieren))Ich nehme zwei Stück
(Ich nehme zwei Stück ...)Esempio:
Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte erst einmal probieren.
(Ich nehme zwei Stück von der Torte zum Mitnehmen, bitte. Ich möchte die Torte erst einmal probieren.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi su una situazione in cui ordini da asporto o vorresti ordinare: cosa vorresti, dove ordini e come paghi.
Espressioni utili:
Ich hätte gerne … / Könnte ich bitte … zum Mitnehmen haben? / Ich bestelle oft bei …, weil … / Ich würde gerne … probieren.
Übung 6: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du? (Vuoi ordinare da asporto. Cosa dici?)
- Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum? (Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché?)
- Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus? (Ti piace il fast food? E che ne dici dei pasti pronti?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore. |
|
Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto? |
|
Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso. |
|
Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte. |
|
Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico. |
|
Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese. |
| ... |