Lavoro di squadra
Teamarbeit
- Vocabolario sui team e i ruoli
- Dare ordini con oggetto indiretto
Scopri come parlare di Teamarbeit auf Deutsch, übe wichtige Verben wie helfen, geben und unterstützen und lerne höfliche Anweisungen mit indirektem Objekt, z. B. Kannst du bitte dem Teamleiter die Präsentation vorbereiten?
Vocabolario (14) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Übung 1: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro? (Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro?)
- Cosa preferisci e perché? (Cosa preferisci e perché?)
- Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra? (Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Manchmal arbeite ich im Team, manchmal allein. Es hängt von der Aufgabe ab. A volte lavoro in squadra, a volte da solo. Dipende dal compito. |
|
Ich arbeite in einem Team. Wir helfen uns jeden Tag gegenseitig. Lavoro in un team. Ci aiutiamo a vicenda ogni giorno. |
|
Teamarbeit ist besser für mich. Ich lerne von anderen. Il lavoro di squadra è migliore per me. Imparo dagli altri. |
|
Ich arbeite lieber allein. Ich mag nicht zu viel Lärm. Preferisco lavorare da solo. Non mi piace troppo rumore. |
|
Respekt ist wichtig. Wir müssen einander zuhören. Il rispetto è importante. Dobbiamo ascoltarci a vicenda. |
|
Gute Kommunikation hilft. Wir sprechen und verstehen besser. Una buona comunicazione aiuta. Parliamo e comprendiamo meglio. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Kannst du mir heute ___, die neue Kollegin im Team zu begrüßen?
(Puoi ___ oggi a dare il benvenuto alla nuova collega nel team?)2. Ich glaube, du ___ wirklich gut zu unserem Team dazu.
(Credo che tu ___ veramente al nostro team.)3. Bitte ___ deinem Kollegen bei der Aufgabe, er braucht Unterstützung.
(Per favore ___ il tuo collega con il compito, ha bisogno di supporto.)4. In unserer Abteilung ___ sich die Mitarbeiter immer gegenseitig.
(Nel nostro reparto ___ i collaboratori sempre a vicenda.)Esercizio 4: Lavoro di squadra in ufficio
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Helfen - Aiutare
Präsens
- ich helfe
- du hilfst
- er/sie/es hilft
- wir helfen
- ihr helft
- sie/Sie helfen
Helfen - Aiutare
Imperativ
- (du) hilf!
- (wir) helfen wir!
- (ihr) helft!
- (Sie) helfen Sie!
Dazugehören - Appartenere
Präsens
- ich gehöre dazu
- du gehörst dazu
- er/sie/es gehört dazu
- wir gehören dazu
- ihr gehört dazu
- sie/Sie gehören dazu
Geben - Dare
Präsens
- ich gebe
- du gibst
- er/sie/es gibt
- wir geben
- ihr gebt
- sie/Sie geben
Unterstützen - Supportare
Präsens
- ich unterstütze
- du unterstützt
- er/sie/es unterstützt
- wir unterstützen
- ihr unterstützt
- sie/Sie unterstützen
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il tedesco oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione al tema "Teamwork" in tedesco
In questa lezione imparerai come parlare del lavoro di squadra (Teamarbeit) e come dare istruzioni in modo cortese usando l'oggetto indiretto in tedesco. Il livello A2 ti permetterà di migliorare la comunicazione in contesti lavorativi, come uffici, cantieri o ambienti ospedalieri, focalizzandoti su ruoli nel team e sulla collaborazione efficace.
Contenuti principali della lezione
1. Dialoghi situazionali sul lavoro di squadra
Verranno analizzati tre dialoghi tipici nei contesti lavorativi seguenti:
- Teamprojekt im Büro besprechen: Come distribuire i compiti e dare indicazioni cortesi come "Kannst du bitte dem Teamleiter die Präsentation vorbereiten?"
- Besprechung auf der Baustelle: Coordinare i ruoli tra muratori, elettricisti e responsabili della sicurezza usando formule di cortesia.
- Teammeeting im Krankenhaus: Assegnare mansioni a infermieri, medici e personale di pulizia, praticando frasi per la collaborazione.
2. Verbi importanti e coniugazioni
La lezione approfondisce il verbo helfen (aiutare), molto usato nelle frasi di supporto reciproco nel team. Ecco alcune coniugazioni utili al presente e all'imperativo:
- ich helfe, du hilfst, er/sie/es hilft
- Imperativo: (du) hilf!
Altri verbi chiave sono dazugehören (appartenere a un gruppo), geben (dare) e unterstützen (sostenere).
3. Vocabolario e espressioni chiave
Le espressioni che ti consigliamo di memorizzare per comunicare efficacemente sono ad esempio:
- die Aufgaben verteilen – distribuire i compiti
- jemandem die Verantwortung geben – dare la responsabilità a qualcuno
- jemandem die Pläne zeigen – mostrare i piani a qualcuno
- jemandem helfen – aiutare qualcuno
Note sulle differenze linguistiche tra tedesco e italiano
In tedesco, l’uso dell’oggetto indiretto (dem Teamleiter, dem Kollegen) è molto importante per costruire frasi cortesi e precise, soprattutto quando si danno ordini o si assegnano compiti. In italiano spesso omettiamo l’uso di un articolo o la forma indiretta è resa con preposizioni diverse, mentre in tedesco la declinazione è fondamentale.
Frasi utili:
- Kannst du bitte dem Kollegen die Aufgabe geben? – Puoi per favore dare il compito al collega?
- Bitte gib dem Teamleiter die Unterlagen. – Per favore dai i documenti al caposquadra.
- Ich helfe meinem Kollegen. – Aiuto il mio collega.
L’uso dell’imperativo tedesco è più formale e strutturato rispetto all’italiano, con diverse forme a seconda del soggetto (du, ihr, Sie). Inoltre, si usa molto il verbo helfen con l’oggetto dativo, cosa che in italiano si rende con verbi riflessivi o costruzioni diverse.
Questi aspetti sono fondamentali per parlare con cortesia e chiarezza in un ambiente lavorativo tedesco.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
