B1.12 - Ins Theater gehen
Theater-Improvisations-Workshop
Theater-Improvisations-Workshop

Theater-Improvisations-Workshop

Atelier d'improvisation théâtrale

Pourquoi s'inscrire à un atelier d'improvisation théâtrale ?
Warum sollte man sich für einen Theaterimprovisationsworkshop anmelden?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Une histoire Eine Geschichte
L'improvisation théâtrale Theaterimprovisation
Une équipe Ein Team
Compter sur les autres Sich auf andere verlassen
Trouver sa place Seinen Platz finden
Écouter Zuhören
La zone de confort Die Komfortzone
Parler en public Vor Publikum sprechen
Le but de l'improvisation théâtrale, c'est de construire des histoires. (Das Ziel der Theaterimprovisation ist es, Geschichten zu entwickeln.)
Les premières secondes servent à créer une équipe. (Die ersten Sekunden dienen dazu, ein Team zu bilden.)
Il faut se soutenir et compter les uns sur les autres. (Man muss sich gegenseitig unterstützen und sich aufeinander verlassen.)
Dans une histoire, chacun doit trouver sa place - on ne peut pas tous avoir le même rôle. (In einer Geschichte muss jeder seinen Platz finden – nicht alle können dieselbe Rolle haben.)
Il faut créer un bon équilibre dans le groupe. (Man muss ein gutes Gleichgewicht in der Gruppe schaffen.)
C'est important de construire et de valoriser les autres. (Es ist wichtig, die anderen aufzubauen und wertzuschätzen.)
Le groupe avance ensemble dans la même direction pour inventer une histoire. (Die Gruppe geht gemeinsam in dieselbe Richtung voran, um eine Geschichte zu erfinden.)
Il faut écouter les autres pour pouvoir réagir. (Man muss den anderen zuhören, um reagieren zu können.)
Cette activité aide à parler en public et à gagner confiance en soi. (Diese Aktivität hilft dabei, vor Publikum zu sprechen und Selbstvertrauen zu gewinnen.)
On est là pour s'amuser et personne ne juge les autres. (Wir sind da, um Spaß zu haben, und niemand beurteilt die anderen.)
Il faut prendre des risques et sortir de sa zone de confort. (Man muss Risiken eingehen und aus seiner Komfortzone heraustreten.)

1. Quel est l'objectif principal de l'improvisation théâtrale ?

(Was ist das Hauptziel der Theaterimprovisation?)

2. Pourquoi est-il important d'écouter les autres pendant une improvisation ?

(Warum ist es wichtig, während einer Improvisation den anderen zuzuhören?)

3. Quel effet cette activité peut-elle avoir sur les participants ?

(Welche Wirkung kann diese Aktivität auf die Teilnehmenden haben?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du möchtest einen Kulturabend in Paris organisieren und suchst ein Stück, das du diesen Monat sehen kannst.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Choisis une pièce pour ce mois-ci et écris : le titre, la salle, le prix « dès » et le budget maximum que tu paierais, puis ajoute une phrase en si.

(Wähle ein Stück für diesen Monat aus und schreibe: den Titel, den Saal/das Theater, den Preis „ab“ und das maximale Budget, das du bezahlen würdest, und füge dann einen Satz mit si hinzu.)

URL: Site Ticketac Paris

À Paris, il y a beaucoup de pièces de théâtre à découvrir : comédies, théâtre contemporain ou classique. Pour choisir une sortie, on regarde d'abord la salle (quartier et taille), puis les dates et le prix. Les billets commencent souvent dès 11 € à 32 € selon le spectacle et la catégorie de place. Certaines pièces sont indiquées comme « incontournable » ou récompensées, elles peuvent être un succès. On peut réserver jusqu'à une heure avant le lever du rideau. Le soir du spectacle, il est conseillé d'arriver un peu en avance pour faire la queue, entrer dans la salle et attendre que le rideau se lève. Si tu réserves tôt, tu auras plus de choix de places. Après la représentation, le public peut applaudir longtemps.

Use Théâtre / pièce de théâtre / la salle / dès (prix) / faire la queue / Si + présent, futur