B1.12 - Andare a teatro
Laboratorio di improvvisazione teatrale
Laboratorio di improvvisazione teatrale

Laboratorio di improvvisazione teatrale

Atelier d'improvisation théâtrale

Pourquoi s'inscrire à un atelier d'improvisation théâtrale ?
Perché iscriversi a un laboratorio di improvvisazione teatrale?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Une histoire Una storia
L'improvisation théâtrale L’improvvisazione teatrale
Une équipe Una squadra
Compter sur les autres Contare sugli altri
Trouver sa place Trovare il proprio posto
Écouter Ascoltare
La zone de confort La zona di comfort
Parler en public Parlare in pubblico
Le but de l'improvisation théâtrale, c'est de construire des histoires. (Lo scopo dell’improvvisazione teatrale è costruire delle storie.)
Les premières secondes servent à créer une équipe. (I primi secondi servono a creare una squadra.)
Il faut se soutenir et compter les uns sur les autres. (Bisogna sostenersi e contare gli uni sugli altri.)
Dans une histoire, chacun doit trouver sa place - on ne peut pas tous avoir le même rôle. (In una storia, ognuno deve trovare il proprio posto: non possiamo tutti avere lo stesso ruolo.)
Il faut créer un bon équilibre dans le groupe. (Bisogna creare un buon equilibrio nel gruppo.)
C'est important de construire et de valoriser les autres. (È importante costruire e valorizzare gli altri.)
Le groupe avance ensemble dans la même direction pour inventer une histoire. (Il gruppo avanza insieme nella stessa direzione per inventare una storia.)
Il faut écouter les autres pour pouvoir réagir. (Bisogna ascoltare gli altri per poter reagire.)
Cette activité aide à parler en public et à gagner confiance en soi. (Questa attività aiuta a parlare in pubblico e ad acquisire fiducia in se stessi.)
On est là pour s'amuser et personne ne juge les autres. (Siamo qui per divertirci e nessuno giudica gli altri.)
Il faut prendre des risques et sortir de sa zone de confort. (Bisogna correre dei rischi e uscire dalla propria zona di comfort.)

1. Quel est l'objectif principal de l'improvisation théâtrale ?

(Qual è l’obiettivo principale dell’improvvisazione teatrale?)

2. Pourquoi est-il important d'écouter les autres pendant une improvisation ?

(Perché è importante ascoltare gli altri durante un’improvvisazione?)

3. Quel effet cette activité peut-elle avoir sur les participants ?

(Che effetto può avere questa attività sui partecipanti?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Vuoi organizzare una serata culturale a Parigi e cerchi uno spettacolo da vedere questo mese.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisis une pièce pour ce mois-ci et écris : le titre, la salle, le prix « dès » et le budget maximum que tu paierais, puis ajoute une phrase en si.

(Scegli uno spettacolo per questo mese e scrivi: il titolo, il teatro, il prezzo «a partire da» e il budget massimo che saresti disposto a pagare, poi aggiungi una frase con se.)

URL: Site Ticketac Paris

À Paris, il y a beaucoup de pièces de théâtre à découvrir : comédies, théâtre contemporain ou classique. Pour choisir une sortie, on regarde d'abord la salle (quartier et taille), puis les dates et le prix. Les billets commencent souvent dès 11 € à 32 € selon le spectacle et la catégorie de place. Certaines pièces sont indiquées comme « incontournable » ou récompensées, elles peuvent être un succès. On peut réserver jusqu'à une heure avant le lever du rideau. Le soir du spectacle, il est conseillé d'arriver un peu en avance pour faire la queue, entrer dans la salle et attendre que le rideau se lève. Si tu réserves tôt, tu auras plus de choix de places. Après la représentation, le public peut applaudir longtemps.

Use in your answer: Théâtre / pièce de théâtre / la salle / dès (prix) / faire la queue / Si + présent, futur