Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.12 - Iść do teatru
Warsztaty improwizacji teatralnej
Warsztaty improwizacji teatralnej

Warsztaty improwizacji teatralnej

Atelier d'improvisation théâtrale

Pourquoi s'inscrire à un atelier d'improvisation théâtrale ?
Dlaczego zapisać się na warsztaty improwizacji teatralnej?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Une histoire Historia
L'improvisation théâtrale Improwizacja teatralna
Une équipe Zespół
Compter sur les autres Polegać na innych
Trouver sa place Znaleźć swoje miejsce
Écouter Słuchać
La zone de confort Strefa komfortu
Parler en public Występować publicznie
Le but de l'improvisation théâtrale, c'est de construire des histoires. (Celem improwizacji teatralnej jest tworzenie historii.)
Les premières secondes servent à créer une équipe. (Pierwsze sekundy służą stworzeniu zespołu.)
Il faut se soutenir et compter les uns sur les autres. (Trzeba się wspierać i polegać na sobie nawzajem.)
Dans une histoire, chacun doit trouver sa place - on ne peut pas tous avoir le même rôle. (W historii każdy musi znaleźć swoje miejsce — nie możemy wszyscy mieć tej samej roli.)
Il faut créer un bon équilibre dans le groupe. (Trzeba stworzyć dobrą równowagę w grupie.)
C'est important de construire et de valoriser les autres. (Ważne jest budowanie innych i docenianie ich.)
Le groupe avance ensemble dans la même direction pour inventer une histoire. (Grupa idzie razem w tym samym kierunku, aby wymyślić historię.)
Il faut écouter les autres pour pouvoir réagir. (Trzeba słuchać innych, aby móc reagować.)
Cette activité aide à parler en public et à gagner confiance en soi. (Ta aktywność pomaga występować publicznie i nabrać pewności siebie.)
On est là pour s'amuser et personne ne juge les autres. (Jesteśmy tu po to, żeby się bawić, i nikt nie ocenia innych.)
Il faut prendre des risques et sortir de sa zone de confort. (Trzeba podejmować ryzyko i wyjść ze swojej strefy komfortu.)

1. Quel est l'objectif principal de l'improvisation théâtrale ?

(Jaki jest główny cel improwizacji teatralnej?)

2. Pourquoi est-il important d'écouter les autres pendant une improvisation ?

(Dlaczego ważne jest słuchanie innych podczas improwizacji?)

3. Quel effet cette activité peut-elle avoir sur les participants ?

(Jaki wpływ może mieć ta aktywność na uczestników?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Chcesz zorganizować wieczór kulturalny w Paryżu i szukasz sztuki do obejrzenia w tym miesiącu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Choisis une pièce pour ce mois-ci et écris : le titre, la salle, le prix « dès » et le budget maximum que tu paierais, puis ajoute une phrase en si.

(Wybierz sztukę na ten miesiąc i napisz: tytuł, salę, cenę „od” oraz maksymalny budżet, jaki był(a)byś skłonny(-a) zapłacić, a następnie dodaj zdanie z si.)

URL: Site Ticketac Paris

À Paris, il y a beaucoup de pièces de théâtre à découvrir : comédies, théâtre contemporain ou classique. Pour choisir une sortie, on regarde d'abord la salle (quartier et taille), puis les dates et le prix. Les billets commencent souvent dès 11 € à 32 € selon le spectacle et la catégorie de place. Certaines pièces sont indiquées comme « incontournable » ou récompensées, elles peuvent être un succès. On peut réserver jusqu'à une heure avant le lever du rideau. Le soir du spectacle, il est conseillé d'arriver un peu en avance pour faire la queue, entrer dans la salle et attendre que le rideau se lève. Si tu réserves tôt, tu auras plus de choix de places. Après la représentation, le public peut applaudir longtemps.

Use in your answer: Théâtre / pièce de théâtre / la salle / dès (prix) / faire la queue / Si + présent, futur