B1.5 - Verstuur een projectvoorstel
De commerciële afspraak
De commerciële afspraak

De commerciële afspraak

Le rendez-vous commercial

3 essentiels pour créer un rendez-vous commercial
3 essentiële dingen om een commerciële afspraak te maken

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Un rendez‑vous commercial Een zakelijke afspraak
La découverte De ontdekkingsfase
Un prospect Een prospect
Les concurrents De concurrenten
La reformulation De herformulering
Les enjeux De inzet
Une problématique Een problematiek
La confiance Het vertrouwen
Le budget Het budget
Travailler ensemble Samenwerken
Il y a trois points importants pour réussir un rendez‑vous commercial. (Er zijn drie belangrijke punten om een zakelijke afspraak te laten slagen.)
Le premier point est la phase de découverte. (Het eerste punt is de ontdekkingsfase.)
Cette étape aide à comprendre les problèmes et les besoins du prospect. (Deze stap helpt om de problemen en behoeften van de prospect te begrijpen.)
C'est aussi le moment de se démarquer des concurrents. (Dit is ook het moment om je te onderscheiden van de concurrenten.)
Le deuxième point est la reformulation des éléments importants du dossier. (Het tweede punt is de herformulering van de belangrijke elementen van het dossier.)
Cela permet de vérifier que vous avez bien compris la situation du prospect. (Dat maakt het mogelijk om te controleren of je de situatie van de prospect goed hebt begrepen.)
Le prospect voit que vous comprenez sa problématique et qu'il vous fait confiance. (De prospect ziet dat je zijn problematiek begrijpt en dat hij je vertrouwt.)
Le dernier point est d'engager le prospect dans la démarche. (Het laatste punt is om de prospect bij de aanpak te betrekken.)
Avant le rendez‑vous, vous pouvez lui demander de préparer des informations. (Voor de afspraak kun je hem vragen om informatie voor te bereiden.)
Pendant le rendez‑vous, demandez aussi des conditions pour travailler ensemble. (Vraag tijdens de afspraak ook naar voorwaarden om samen te werken.)

1. Quel est l'objectif principal de la phase de découverte pendant un rendez‑vous commercial ?

(Wat is het belangrijkste doel van de ontdekkingsfase tijdens een zakelijke afspraak?)

2. Pourquoi la reformulation est‑elle importante dans un échange commercial ?

(Waarom is herformulering belangrijk in een commercieel gesprek?)

3. Comment peut‑on engager le prospect dans la démarche de collaboration ?

(Hoe kan men de prospect betrekken bij de samenwerkingsaanpak?)