Lekcje

Formy liczby mnogiej rzeczowników

Rzeczowniki w liczbie mnogiej najczęściej dostają końcówki -s, -en, -eren lub -’s, w zależności od zakończenia.

Jak rozpoznać te rzeczowniki i zrobić liczbę mnogą

W języku niderlandzkim sporo rzeczowników ma stałą, „rozpoznawalną” końcówkę. Gdy ją widzisz, liczba mnoga jest przewidywalna.

Końcówka w lp. lm. Przykład
-ier -iers bankier → bankiers
-eur -eurs chauffeur → chauffeurs
-ster -sters verkoopster → verkoopsters
-e -es docente → docentes
-heid -heden mogelijkheid → mogelijkheden
(kilka częstych słów) → -eren kind → kinderen
-a -a’s collega → collega’s

Najczęstsze pułapki (na co uważać)

  • -eur: w liczbie mnogiej prawie zawsze -eurs.

    Poprawnie: twee chauffeurs / Błędnie: chauffeures

  • -a: zwykle zapis -a’s (z apostrofem) dla czytelności.

    Poprawnie: collega’s / Błędnie: collegaas

  • -e → -es: dotyczy m.in. nazw zawodów/funkcji na -e.

    Przykład: docentes

  • -heid → -heden: pamiętaj o wstawieniu -en na końcu.

    Przykład: mogelijkheden

Szybka procedura: 3 kroki do poprawnej liczby mnogiej

  1. Spójrz na końcówkę rzeczownika w liczbie pojedynczej.

  2. Dopasuj wzór z tabeli (np. -eur → -eurs).

  3. Sprawdź zapis: przy -a’s wpisz apostrof, a przy -heden dopisz -en.

Autokontrola: czy brzmi i wygląda „po niderlandzku”?

  • Czy widzisz -eurs po -eur? (chauffeurs)

  • Czy widzisz -a’s po -a? (collega’s)

  • Czy po -heid pojawia się -heden? (mogelijkheden)

  • Czy nie dodajesz angielskiego ’s do liczby mnogiej? (w niderlandzkim to nie jest plural)

Mini-przykłady w kontekście (styl profesjonalny)

  • Onze bankiers bespreken de risico’s.

  • De chauffeurs wachten bij de ingang.

  • De verkoopsters helpen klanten in de winkel.

  • Er zijn nieuwe mogelijkheden binnen het project.

  • Ik overleg met twee collega’s over de planning.

Uitgang (Zakończenie)Enkelvoud → Meervoud (Liczba pojedyncza → liczba mnoga)
-ier → -iers (→ -iers)bankier → bankiers (bankier → bankiers)
-eur → -eurs (→ -eurs)chauffeur → chauffeurs (chauffeur → chauffeurs)
-ster → -sters (→ -sters)verkoopster → verkoopsters (sprzedawczyni → sprzedawczynie)
-e → -es (→ -es)docente → docentes (wykładowczyni → wykładowczynie)
-heid → -heden (→ -heden)mogelijkheid → mogelijkheden (możliwość → możliwości)
Zelfstandig naamwoord → -eren (Rzeczownik → -eren)kind → kinderen (dziecko → dzieci)
-a → -a's (→ -a’s)collega → collega’s (kolega/współpracownik → koledzy/współpracownicy)

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy NL

Przygotowywanie audio…

NL + PL

Przygotowywanie audio…

1. Op het wad waren er strenge regels, dus de ______ om te schuilen voor het weer waren beperkt. Op het wad waren er strenge regels, dus de mogelijkheden om te schuilen voor het weer waren beperkt.

Na równinie pływowej obowiązywały surowe zasady, więc ______ schronienia się przed pogodą były ograniczone.

2. Op het eiland liepen we achter elkaar het gangpad in, omdat er veel ______ bij de excursie waren. Op het eiland liepen we achter elkaar het gangpad in, omdat er veel kinderen bij de excursie waren.

Na wyspie szliśmy jeden za drugim korytarzem, ponieważ na wycieczce było dużo ______.

3. Bij de grenscontrole vroegen de ______ of de route werd omgeleid vanwege het slechte weer. Bij de grenscontrole vroegen de chauffeurs of de route werd omgeleid vanwege het slechte weer.

Podczas kontroli granicznej ______ zapytali, czy trasa została zmieniona z powodu złej pogody.

4. Tijdens het plannen van de reis naar Texel overlegden we met twee ______ over de ferry en de brommerhuur. Tijdens het plannen van de reis naar Texel overlegden we met twee collega’s over de ferry en de brommerhuur.

Podczas planowania podróży na Texel konsultowaliśmy się z dwoma ______ w sprawie promu i wynajmu motoroweru.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdanie w liczbę mnogą: utwórz liczbę mnogą rzeczownika w każdym zdaniu (zwróć uwagę na końcówki: -ier / -eur / -ster / -e / -heid / -eren / -a).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
  1. De bankier bespreekt het contract met de klant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    De bankiers bespreken het contract met de klant.
    (Bankierzy omawiają umowę z klientem.)
  2. De chauffeur wacht bij de ingang van het hotel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    De chauffeurs wachten bij de ingang van het hotel.
    (Kierowcy czekają przy wejściu do hotelu.)
  3. De verkoopster helpt mij met het kiezen van een jas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    De verkoopsters helpen mij met het kiezen van een jas.
    (Sprzedawczynie pomagają mi w wyborze kurtki.)
  4. De docente geeft extra uitleg na de les.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    De docentes geven na de les extra uitleg.
    (Nauczycielki udzielają po lekcji dodatkowych wyjaśnień.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie z poprawną liczbą mnogą.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1.
Błędnie: w wyrazach zakończonych na -eur liczba mnoga to zwykle -eurs, a nie -eures.
2.
Błędnie: liczba mnoga od collega to collega’s; wpisz apostrof, aby zachować czytelność i wymowę.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Licencjat z międzynarodowego zarządzania biznesem

HOGENT

University_Logo

Belgia


Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 07/09/2026 20:47