Forme plurali dei sostantivi

Meervoudsvormen van zelfstandige naamwoorden

Zelfstandige naamwoorden krijgen in het meervoud meestal -s, -en, -eren of -’s, afhankelijk van de uitgang.

(I sostantivi al plurale prendono di solito -s, -en, -eren o -’s, a seconda della desinenza.)

Spiegazione dell'insegnante

Quando uso questi plurali?

In olandese il plurale si forma spesso con -en o -s. In questa unità vedi una serie di finali tipiche che richiedono una scelta quasi “automatica”.

-s: spesso con parole “internazionali” o che finiscono in vocale.
-en: molto frequente con parole “native” (es. kind → kinderen).

Regola veloce in 3 passi (self-check)

Guarda le ultime lettere del sostantivo (la “uscita”).
Abbina alla tabella: -ier, -eur, -ster, -e, -heid, -eren, -a.
Controlla l’ortografia: serve apostrofo? serve -en o -s?

Plurale con -s: -ier / -eur / -ster

Con queste finali aggiungi di solito -s (senza cambiare il resto della parola).

Finale	Plurale	Esempio
-ier	+ s	bankier → bankiers
-eur	+ s	chauffeur → chauffeurs
-ster	+ s	verkoopster → verkoopsters

Attenzione tipica: non inventare finali tipo ~~chauffeures~~ o ~~chauffeuren~~. Con -eur è quasi sempre -eurs.

Plurale con -es: parole che finiscono in -e (come docente)

Se un sostantivo finisce in -e, spesso il plurale è -es.

docente → docentes

Perché? È una regola di scrittura: con -es la parola rimane chiara e “pronunciabile”.

-heid → -heden: un plurale molto frequente

I sostantivi astratti in -heid fanno quasi sempre il plurale in -heden.

mogelijkheid → mogelijkheden
veiligheid → veiligheden

Errore tipico: ~~mogelijkheids~~ o ~~mogelijkheiden~~.

Plurale speciale: -eren (kind → kinderen)

Un piccolo gruppo di parole comuni usa -eren. Qui l’esempio chiave è:

kind → kinderen

Da memorizzare: non è una regola produttiva per tutte le parole; è un modello per alcuni sostantivi molto frequenti.

Parole in -a: quando serve l’apostrofo (-a’s)

Con parole che finiscono in -a il plurale si scrive spesso con -’s:

collega → collega’s

Perché l’apostrofo? Per evitare una sequenza poco leggibile e ambigua: ~~collegas~~.

Nota pratica: scrivi collega’s (apostrofo “curvo” o dritto va bene, ma nel materiale vedi spesso ’).

Mini-check finale: cosa devo controllare prima di consegnare?

La parola finisce in -eur? Allora quasi sempre -eurs.
Finisce in -heid? Allora -heden.
Finisce in -a? Allora spesso -a’s (con apostrofo).
È kind? Allora kinderen (non ~~kinden~~).

Uitgang (Desinenza)	Enkelvoud → Meervoud (Singolare → Plurale)
-ier → -iers (→ -iers)	bankier → bankiers (banchiere → banchieri)
-eur → -eurs (→ -eurs)	chauffeur → chauffeurs (autista → autisti)
-ster → -sters (→ -sters)	verkoopster → verkoopsters (commessa → commesse)
-e → -es (→ -es)	docente → docentes (docente → docenti)
-heid → -heden (→ -heden)	mogelijkheid → mogelijkheden (possibilità → possibilità)
Zelfstandig naamwoord → -eren (Sostantivo → -eren)	kind → kinderen (bambino → bambini)
-a → -a's (→ -a’s)	collega → collega’s (collega → colleghi)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Op het wad waren er strenge regels, dus de ______ om te schuilen voor het weer waren beperkt.

2. Op het eiland liepen we achter elkaar het gangpad in, omdat er veel ______ bij de excursie waren.

3. Bij de grenscontrole vroegen de ______ of de route werd omgeleid vanwege het slechte weer.

4. Tijdens het plannen van de reis naar Texel overlegden we met twee ______ over de ferry en de brommerhuur.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi la frase al plurale: cambia il sostantivo in ogni frase al plurale (fai attenzione alle desinenze: -ier / -eur / -ster / -e / -heid / -eren / -a).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

De bankier bespreekt het contract met de klant.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De bankiers bespreken het contract met de klant.
(I banchieri discutono il contratto con il cliente.)
De chauffeur wacht bij de ingang van het hotel.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De chauffeurs wachten bij de ingang van het hotel.
(Gli autisti aspettano all’ingresso dell’hotel.)
De verkoopster helpt mij met het kiezen van een jas.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De verkoopsters helpen mij met het kiezen van een jas.
(Le commesse mi aiutano a scegliere un cappotto.)
De docente geeft extra uitleg na de les.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
De docentes geven na de les extra uitleg.
(Le docenti danno spiegazioni extra dopo la lezione.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase con il plurale corretto.