De voltooid verleden tijd (plusquamperfectum) beschrijft een actie of situatie die vóór een andere actie of situatie in het verleden gebeurde.
(Le plus-que-parfait décrit une action ou une situation qui s’est produite avant une autre action ou situation dans le passé.)
- Formation : imparfait de l’auxiliaire had/was + voltooid deelwoord.
- Le passé dans le passé : si tu décris deux actions dans le passé et que l’une a eu lieu avant l’autre, utilise le plus-que-parfait pour l’action la plus ancienne et l’imparfait pour l’autre.
| Persoon (Personne) | Studeren (Étudier) | Toelaten (Admettre) |
|---|---|---|
| ik | had gestudeerd (avais étudié) | was toegelaten tot (étais admis à) |
| jij | had gestudeerd (avais étudié) | was toegelaten tot (étais admis à) |
| hij/zij/het | had gestudeerd (avait étudié) | was toegelaten tot (était admis à) |
| wij | hadden gestudeerd (avions étudié) | waren toegelaten tot (étions admis à) |
| jullie | hadden gestudeerd (aviez étudié) | waren toegelaten tot (étiez admis à) |
| zij | hadden gestudeerd (avaient étudié) | waren toegelaten tot (étaient admis à) |
Des exceptions !
- Un passé non réalisé (pas une réalité) : le plus-que-parfait peut aussi être combiné avec des verbes modaux comme moeten, kunnen, willen et mogen pour décrire une action qui ne s’est pas produite dans le passé ou que l’on regrette.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Toen ik het inschrijvingsformulier ____, bracht ik het naar het secretariaat.
Après avoir ____ le formulaire d’inscription, je l’ai apporté au secrétariat.2. Ik __ tot de opleiding, maar ik twijfelde nog tussen twee studierichtingen.
J’____ à la formation, mais j’hésitais encore entre deux filières d’études.3. Wij ____ al extra geoefend voordat we het toelatingsgesprek op de campus hadden.
Nous ____ déjà entraînés davantage avant d’avoir l’entretien d’admission sur le campus.4. Ik ____ eerder moeten aanmelden voor de studiebeurs, want nu is de deadline voorbij.
J’____ dû m’inscrire plus tôt pour la bourse d’études, car maintenant la date limite est dépassée.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez chaque phrase : mettez la première action au plus-que-parfait (avait/était + participe passé) et laissez la deuxième action à l’imparfait. (Exemple : Je fais mes devoirs. Ensuite, je vais au lit. → J’avais fait mes devoirs avant d’aller au lit.)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIk had hard gestudeerd voordat ik tot de opleiding werd toegelaten.(J’avais étudié dur avant d’être admis(e) à la formation.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleJij had de opdracht gemaakt toen je je docent belde.(Tu avais fait l’exercice quand tu as appelé ton professeur.)
-
Indice Indice (voordat) Zij leverde alle documenten in. Daarna kreeg ze een uitnodiging voor het gesprek.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleZij had alle documenten ingeleverd voordat ze een uitnodiging voor het gesprek kreeg.(Elle avait remis tous les documents avant de recevoir une invitation à l’entretien.)
-
Indice Indice (voordat) Wij volgden een extra cursus Nederlands. Daarna begonnen we aan de opleiding.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWij hadden een extra cursus Nederlands gevolgd voordat we aan de opleiding begonnen.(Nous avions suivi un cours supplémentaire de néerlandais avant de commencer la formation.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la bonne phrase au plus-que-parfait.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
