De voltooid verleden tijd (plusquamperfectum) beschrijft een actie of situatie die vóór een andere actie of situatie in het verleden gebeurde.
(El pluscuamperfecto (voltooid verleden tijd) describe una acción o situación que ocurrió antes de otra acción o situación en el pasado.)
- Vorm: onvoltooid verleden tijd van het hulpwerkwoord had/was + voltooid deelwoord.
- El pasado dentro del pasado: Si describes dos acciones en el pasado y una acción ocurrió antes que la otra, usa el pluscuamperfecto para la acción más antigua y el imperfecto (onvoltooid verleden tijd) para la otra.
| Persoon (Persona) | Studeren (Estudiar) | Toelaten (Admitir) |
|---|---|---|
| ik | had gestudeerd (había estudiado) | was toegelaten tot (había sido admitido/a en) |
| jij | had gestudeerd (habías estudiado) | was toegelaten tot (habías sido admitido/a en) |
| hij/zij/het | had gestudeerd (había estudiado) | was toegelaten tot (había sido admitido/a en) |
| wij | hadden gestudeerd (habíamos estudiado) | waren toegelaten tot (habíamos sido admitidos/as en) |
| jullie | hadden gestudeerd (habíais estudiado) | waren toegelaten tot (habíais sido admitidos/as en) |
| zij | hadden gestudeerd (habían estudiado) | waren toegelaten tot (habían sido admitidos/as en) |
¡Excepciones!
- Un pasado que no ocurrió (no es realidad): El pluscuamperfecto también se puede combinar con verbos modales como moeten, kunnen, willen y mogen para describir una acción que no ocurrió en el pasado o de la que uno se arrepiente.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Toen ik het inschrijvingsformulier inleverde, ___ ik alle benodigde documenten al verzameld.
Cuando entregué el formulario de inscripción, ___ ya había reunido todos los documentos necesarios.2. Ik ___ toegelaten tot de opleiding, maar ik wist het pas toen ik de e-mail las.
Me ___ admitido en la formación, pero solo lo supe cuando leí el correo electrónico.3. We ___ al met de decaan gesproken voordat we een schooltype kozen.
Ya ___ hablado con el decano antes de elegir un tipo de escuela.4. Jij ___ meer moeten studeren, want je was bijna niet toegelaten tot die studierichting.
Tú ___ deberías haber estudiado más, porque casi no te admitieron en esa especialidad.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones con el pretérito pluscuamperfecto (había/había sido + participio). Usa ese tiempo para la acción que ocurrió antes que otra acción pasada (p. ej., Llegué tarde porque había perdido el autobús).
-
Ik kwam te laat op het werk, omdat ik de trein miste.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk kwam te laat op het werk, omdat ik de trein had gemist.(Llegué tarde al trabajo porque había perdido el tren.)
-
We konden het museum niet in, want we kopen de tickets niet online.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWe konden het museum niet in, want we hadden de tickets niet online gekocht.(No pudimos entrar al museo, porque no habíamos comprado las entradas en línea.)
-
Zij was erg opgelucht, omdat ze eindelijk een appartement vindt.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploZij was erg opgelucht, omdat ze eindelijk een appartement had gevonden.(Ella estaba muy aliviada, porque por fin había encontrado un apartamento.)
-
Hij mocht het examen doen, omdat hij zich op tijd inschrijft.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHij mocht het examen doen, omdat hij zich op tijd had ingeschreven.(Él pudo hacer el examen, porque se había inscrito a tiempo.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Mantén una breve conversación y explica lo que había ocurrido antes de la elección.
- Welke studierichting had je al overwogen en waarom twijfelde je tussen opties? (¿Qué itinerario de estudios ya habías considerado y por qué dudabas entre opciones?)
- Wat hadden jullie al uitgezocht over de opleiding, de vakken en de campus? (¿Qué ya habíais investigado sobre la formación, las asignaturas y el campus?)
- het inschrijvingsformulier al ingevuld hebben (haber completado ya el formulario de inscripción)
- toegelaten zijn tot het bijzonder onderwijs (haber sido admitido en la educación especial)
- zich specialiseren in een studierichting (especializarse en un itinerario de estudios)
- ik had gestudeerd (yo había estudiado)
- ik was toegelaten tot (yo había sido admitido en)
- wij hadden ons aangemeld (nosotros nos habíamos inscrito)
