B1.25 - Welche Schule soll man wählen?

Perfekt: gestudeerd hebben / toegelaten zijn tot

Voltooid verleden tijd: gestudeerd hebben / toegelaten zijn tot

De voltooid verleden tijd (plusquamperfectum) beschrijft een actie of situatie die vóór een andere actie of situatie in het verleden gebeurde.

(Das Plusquamperfekt beschreibt eine Handlung oder Situation, die vor einer anderen Handlung oder Situation in der Vergangenheit passiert ist.)

Wann benutze ich die voltooid verleden tijd (Plusquamperfekt)?

Merksatz: Das ist das „Vergangenheit in der Vergangenheit“.

  • Du erzählst zwei Dinge, die beide in der Vergangenheit liegen.
  • Eine Handlung passierte noch früher als die andere.
  • Früher = voltooid verleden tijd (VVT). Später = onvoltooid verleden tijd (OVT).
Zeitleiste Form im Niederländischen Typische Signalwörter
früher (Action 1) had/was + Partizip voordat, toen, nadat
später (Action 2) OVT (Präteritum) —

So bildest du die Form (had/was + voltooid deelwoord)

  1. Wähle das Hilfsverb: hebben oder zijn.
  2. Setze es in die OVT: had/hadden oder was/waren.
  3. Füge das voltooid deelwoord (Partizip) hinzu.
Typ Beispiel (NL) Warum?
Aktiv (meist mit hebben) Ik had gestudeerd. „studeren“ nimmt hebben.
Zustand/Passiv (oft mit zijn) Ik was toegelaten tot de opleiding. „toegelaten zijn“ = Zustand („zugelassen sein“).

Der häufigste Stolperstein: had vs. was

  • had/hadden = wenn das Verb sein Perfekt mit hebben bildet.

    studeren → ik heb gestudeerd → ik had gestudeerd

  • was/waren = wenn das Verb/Zustand sein Perfekt mit zijn bildet.

    toegelaten zijn → ik ben toegelaten → ik was toegelaten

Mini-Check: Denk kurz im Perfekt (VVTT): heb/ben ik …? Daraus wird dann had/was ik ….

Klarer Satzbau: zwei Aktionen richtig verbinden

Schablone: Toen/voordat/nadat + VVT, dann OVT.

  • NL: Toen ik het inschrijvingsformulier had ingevuld, bracht ik het naar het secretariaat.

    DE: Nachdem ich das Formular ausgefüllt hatte, brachte ich es ins Sekretariat.

  • NL: Wij hadden al extra geoefend voordat we het toelatingsgesprek hadden.

    DE: Wir hatten schon extra geübt, bevor wir das Aufnahmegespräch hatten.

Richtiges Timing Falsch (typisch) Warum falsch?
Ik had gestudeerd voordat ik naar de open dag ging. Ik was gestudeerd voordat ik naar de open dag ging. „studeren“ nimmt hebben, nicht „zijn“.
Ik was toegelaten tot de opleiding, maar ik twijfelde nog. Ik had toegelaten tot de opleiding… Du meinst „zugelassen sein“ (Zustand), nicht „zulassen“ (aktiv).

Spezialfall: nicht geschehene Vergangenheit (Bedauern)

Du kombinierst die VVT oft mit Modalverben, wenn etwas nicht passiert ist und du es anders hättest machen sollen.

Struktur Beispiel (NL) Bedeutung (DE)
had + (mich/dich/zich/ons/…) + infinitief + moeten/kunnen/willen/mogen Ik had me eerder moeten aanmelden. Ich hätte mich früher anmelden sollen.

Achte besonders auf: „Ik had me … moeten …“ (Reflexivpronomen steht direkt nach had).

Selbstcheck in 20 Sekunden

  1. Sind es zwei Handlungen in der Vergangenheit? Wenn nein: meist kein Plusquamperfekt nötig.
  2. Welche Handlung war früher? Diese bekommt die VVT.
  3. Hilfsverb prüfen: heb/ben im Perfekt → had/was im Plusquamperfekt.
  4. Satz im Kopf testen: Klingt „zugelassen sein“ (was) oder „lernen/studieren“ (had)?
  1. Form: Präteritum des Hilfsverbs had/was + voltooid deelwoord.
  2. Die Vergangenheit in der Vergangenheit: Wenn du zwei Handlungen in der Vergangenheit beschreibst und eine Handlung früher als die andere passiert ist, benutzt du das Plusquamperfekt für die Handlung, die länger zurückliegt, und das Präteritum für die andere Handlung.
Persoon (Person)Studeren (Studieren)Toelaten (Zulassen)
ikhad gestudeerd (hatte studiert)was toegelaten tot (war zugelassen zu)
jijhad gestudeerd (hattest studiert)was toegelaten tot (warst zugelassen zu)
hij/zij/hethad gestudeerd (hatte studiert)was toegelaten tot (war zugelassen zu)
wijhadden gestudeerd (hatten studiert)waren toegelaten tot (waren zugelassen zu)
julliehadden gestudeerd (hattet studiert)waren toegelaten tot (wart zugelassen zu)
zijhadden gestudeerd (hatten studiert)waren toegelaten tot (waren zugelassen zu)

Ausnahmen!

  1. Eine nicht eingetretene Vergangenheit (keine Realität): Das Plusquamperfekt kann auch mit Modalverben wie müssen, können, wollen und dürfen kombiniert werden, um eine Handlung zu beschreiben, die in der Vergangenheit nicht passiert ist oder die man bereut.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Toen ik het inschrijvingsformulier ____, bracht ik het naar het secretariaat.

Nachdem ich das Anmeldeformular ____, brachte ich es zum Sekretariat.

2. Ik __ tot de opleiding, maar ik twijfelde nog tussen twee studierichtingen.

Ich __ zum Studiengang, aber ich schwankte noch zwischen zwei Studienrichtungen.

3. Wij ____ al extra geoefend voordat we het toelatingsgesprek op de campus hadden.

Wir ____ schon zusätzlich geübt, bevor wir das Zulassungsgespräch auf dem Campus hatten.

4. Ik ____ eerder moeten aanmelden voor de studiebeurs, want nu is de deadline voorbij.

Ich ____ früher für das Stipendium anmelden sollen, denn jetzt ist die Frist vorbei.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe jeden Satz um: Setze die zuerst genannte Handlung in das Plusquamperfekt (hatte/war + Partizip II) und lasse die zweite Handlung im Präteritum. (Beispiel: Ich mache meine Hausaufgaben. Danach gehe ich ins Bett. → Ich hatte meine Hausaufgaben gemacht, bevor ich ins Bett ging.)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (voordat) Ik studeerde hard. Daarna werd ik toegelaten tot de opleiding.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Ik had hard gestudeerd voordat ik tot de opleiding werd toegelaten.
    (Ich hatte fleißig gelernt, bevor ich zur Ausbildung zugelassen wurde.)
  2. Hinweis Hinweis (toen) Jij maakte de opdracht. Toen belde je je docent.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Jij had de opdracht gemaakt toen je je docent belde.
    (Du hattest die Aufgabe gemacht, als du deinen Lehrer anriefst.)
  3. Hinweis Hinweis (voordat) Zij leverde alle documenten in. Daarna kreeg ze een uitnodiging voor het gesprek.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Zij had alle documenten ingeleverd voordat ze een uitnodiging voor het gesprek kreeg.
    (Sie hatte alle Dokumente eingereicht, bevor sie eine Einladung zum Gespräch bekam.)
  4. Hinweis Hinweis (voordat) Wij volgden een extra cursus Nederlands. Daarna begonnen we aan de opleiding.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Wij hadden een extra cursus Nederlands gevolgd voordat we aan de opleiding begonnen.
    (Wir hatten einen zusätzlichen Niederländischkurs besucht, bevor wir mit der Ausbildung begannen.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz im Plusquamperfekt.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: „lernen“ verwendet „haben“ als Hilfsverb, nicht „sein“; deshalb ist „war gelernt“ falsch.
2.
Falsch: Bei „aufgenommen werden“ ist „sein“ das Hilfsverb in der Vergangenheit; „hatten aufgenommen“ ist in diesem Passivsatz grammatikalisch falsch.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Sonntag, 31/05/2026 13:54