A1.15 - Dagelijks eten
Hoe eet je gewoonlijk?
Hoe eet je gewoonlijk?

Hoe eet je gewoonlijk?

Wie isst du normalerweise?

In Deutschland essen Menschen gewöhnlich drei mal am Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Traditionell ist das Mittagessen dabei oft die einzige warme Mahlzeit. Eine deutsche Oma und Youtuberin erklärt, was sie isst an einem normalen Tag.
In Duitsland eten mensen meestal drie keer per dag: ontbijt, lunch en avondeten. Traditioneel is de lunch vaak de enige warme maaltijd. Een Duitse oma en YouTuber legt uit wat ze eet op een normale dag.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Der Kaffee De koffie
Das Wasser Het water
Ein Butterbrot Een boterham
Die Tomaten De tomaten
Salz und Pfeffer Zout en peper
Das Mittagessen De lunch
Das Obst Het fruit
Das Abendessen Het avondeten
Die Kartoffeln De aardappelen
Die Nudeln De pasta
Der Reis De rijst
Morgens, etwa sechs oder sieben Uhr, trinke ich eine Tasse Kaffee und ein Glas kaltes Wasser. (’s Ochtends, rond zes of zeven uur, drink ik een kop koffie en een glas koud water.)
Um zehn Uhr frühstücke ich: ein Butterbrot mit Schnittlauch, ein bis zwei Tomaten, verschiedene Kräuter und Salz und Pfeffer. (Om tien uur ontbijt ik: een boterham met bieslook, één tot twee tomaten, verschillende kruiden en zout en peper.)
Zum Mittagessen esse ich ein Stück Obst, eine Tomate oder eine Gurke. (Voor de lunch eet ik een stuk fruit, een tomaat of een komkommer.)
Um fünfzehn Uhr trinke ich eine Tasse Kaffee und esse eine Brezel oder ein Croissant. (Om vijftien uur drink ik een kop koffie en eet ik een pretzel of een croissant.)
Croissants schmecken mir sehr gut. (Croissants vind ik erg lekker.)
Um neunzehn Uhr gibt es Abendessen. (Om negentien uur is er avondeten.)
Da koche ich mir etwas: Kartoffeln, Nudeln oder Reis. (Dan kook ik iets voor mezelf: aardappelen, pasta of rijst.)

1. Was trinkt die Person morgens?

(Wat drinkt de persoon ’s ochtends?)

2. Was gibt es um zehn Uhr zum Frühstück?

(Wat is er om tien uur als ontbijt?)

3. Was isst die Person zum Mittagessen?

(Wat eet de persoon voor de lunch?)

4. Was kocht die Person am Abend?

(Wat kookt de persoon ’s avonds?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Carlo und Lea sind auf Geschäftsreise und frühstücken im Hotel

Carlo en Lea zijn op zakenreis en ontbijten in het hotel
1. Carlo: Das Essen hier ist wirklich sehr schlecht. (Het eten hier is echt heel slecht.)
2. Lea: Du hast recht! Es gibt nur Brötchen, Butter, Marmelade und Cornflakes. (Je hebt gelijk! Er zijn alleen broodjes, boter, jam en cornflakes.)
3. Carlo: Alles ist ungesund. Ich trinke nur einen Kaffee. (Alles is ongezond. Ik drink alleen een koffie.)
4. Lea: Das mache ich auch. Wie frühstückst du normalerweise? (Dat doe ik ook. Hoe ontbijt jij normaal gesproken?)
5. Carlo: Normalerweise esse ich morgens Haferflocken und Obst. Dazu trinke ich meistens nur Wasser. (Normaal gesproken eet ik 's ochtends havermout en fruit. Daarbij drink ik meestal alleen water.)
6. Lea: Ich esse morgens genau dasselbe und trinke dazu eine Tasse Tee. (Ik eet 's ochtends precies hetzelfde en drink daarbij een kopje thee.)
7. Carlo: Tee gibt es hier wahrscheinlich auch nicht, oder? (Thee is hier waarschijnlijk ook niet, toch?)
8. Lea: Ich glaube nicht. Ich hoffe, das Mittagessen ist später etwas besser. (Ik denk van niet. Ik hoop dat de lunch later iets beter is.)
9. Carlo: Das hoffe ich auch. Das Mittagessen ist für mich die wichtigste Mahlzeit. (Dat hoop ik ook. De lunch is voor mij de belangrijkste maaltijd.)

1. Was gibt es beim Frühstücksbuffet im Hotel?

(Wat is er bij het ontbijtbuffet in het hotel?)

2. Was möchten Carlo und Lea beim Frühstück trinken?

(Wat willen Carlo en Lea bij het ontbijt drinken?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U bent nieuw in Duitsland en wilt vandaag een typisch Duits gerecht kiezen.

Taak: Wählen Sie ein Gericht und schreiben Sie den Namen.

(Kies een gerecht en schrijf de naam op.)

URL: Traditionelles deutsches Essen

Auf der Website finden Sie klassische Rezepte der deutschen Küche. Viele Gerichte sind herzhaft oder süß.

  • Kartoffelpuffer mit Apfelmus (vegetarisch)
  • Allgäuer Käsespätzle
  • Sauerbraten
  • Nürnberger Rostbratwürste
  • Kalter Hund (Dessert)

Wählen Sie ein Gericht. Sie können schreiben: Ich esse Kartoffelpuffer und trinke Wasser. Oder: Ich esse Käsespätzle und trinke Kaffee.

Use in your answer: klassische Rezepte / deutsche Küche / Kartoffelpuffer / Apfelmus / Kaffee / Kalter Hund