Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
In Deutschland essen Menschen gewöhnlich drei mal am Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Traditionell ist das Mittagessen dabei oft die einzige warme Mahlzeit. Eine deutsche Oma und Youtuberin erklärt, was sie isst an einem normalen Tag.
W Niemczech ludzie zwykle jedzą trzy razy dziennie: śniadanie, obiad i kolację. Tradycyjnie obiad jest jedynym ciepłym posiłkiem. Niemiecka babcia i YouTuberka tłumaczy, co je w zwykły dzień.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Kaffee Kawa
Das Wasser Woda
Ein Butterbrot Kanapka z masłem
Die Tomaten Pomidory
Das Salz Sól
Der Pfeffer Pieprz
Das Mittagessen Obiad
Das Obst Owoce
Das Abendessen Kolacja
Die Kartoffeln Ziemniaki
Die Nudeln Makaron
Der Reis Ryż
Morgens, etwa sechs oder sieben Uhr, trinke ich eine Tasse Kaffee und ein Glas kaltes Wasser. (Rano, około szóstej lub siódmej, piję filiżankę kawy i szklankę zimnej wody.)
Um zehn Uhr frühstücke ich: ein Butterbrot mit Schnittlauch, ein bis zwei Tomaten, verschiedene Kräuter und Salz und Pfeffer. (O dziesiątej jem śniadanie: kanapkę z masłem i szczypiorkiem, jednego do dwóch pomidorów, różne zioła oraz sól i pieprz.)
Zum Mittagessen esse ich ein Stück Obst, eine Tomate oder eine Gurke. (Na obiad jem kawałek owocu, pomidora albo ogórka.)
Um fünfzehn Uhr trinke ich eine Tasse Kaffee und esse eine Brezel oder ein Croissant. (O piętnastej piję filiżankę kawy i jem precel albo rogalika.)
Croissants schmecken mir sehr gut. (Rogaliki bardzo mi smakują.)
Um neunzehn Uhr gibt es Abendessen. (O dziewiętnastej jest kolacja.)
Dann koche ich mir etwas: Kartoffeln, Nudeln oder Reis. (Wtedy gotuję sobie coś: ziemniaki, makaron albo ryż.)

1. Was trinkt die Person morgens um sechs oder sieben Uhr?

(Co pije osoba rano około szóstej lub siódmej?)

2. Was isst die Person um zehn Uhr zum Frühstück?

(Co je osoba o dziesiątej na śniadanie?)

3. Was isst die Person zum Mittagessen?

(Co je osoba na obiad?)

4. Was kocht die Person abends um neunzehn Uhr?

(Co gotuje osoba wieczorem o dziewiętnastej?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Frühstück im Hotel

Śniadanie w hotelu
1. Carlo: Das Essen hier ist wirklich extrem schlecht. (Jedzenie tutaj jest naprawdę bardzo złe.)
2. Lea: Du hast Recht! Es gibt nur Brötchen, Butter, Marmelade und Cornflakes. (Masz rację! Są tylko bułeczki, masło, dżem i płatki kukurydziane.)
3. Carlo: Alles ist ungesund. Ich glaube, ich trinke nur einen Kaffee. (Wszystko jest niezdrowe. Chyba wypiję tylko kawę.)
4. Lea: Das mache ich auch. Wie frühstückst du normalerweise? (Też tak zrobię. Jak zwykle śniadasz?)
5. Carlo: Normalerweise esse ich morgens Haferflocken und Obst. Dazu trinke ich meistens einfach nur Wasser. (Zwykle jem rano płatki owsiane i owoce. Do tego najczęściej piję wodę.)
6. Lea: Ich esse morgens genau dasselbe und trinke dazu eine Tasse Tee. (Ja jem dokładnie to samo i piję do tego filiżankę herbaty.)
7. Carlo: Tee gibt es hier wahrscheinlich auch nicht, oder? (Pewnie herbaty tu też nie ma, prawda?)
8. Lea: Ich glaube nicht. Ich hoffe, das Mittagessen ist später etwas besser. (Nie sądzę. Mam nadzieję, że obiad później będzie trochę lepszy.)
9. Carlo: Das hoffe ich auch. Das Mittagessen ist die wichtigste Mahlzeit für mich. (Też na to liczę. Obiad jest dla mnie najważniejszym posiłkiem.)

1. Was gibt es im Hotel zum Frühstück?

(Co jest w hotelu na śniadanie?)

2. Warum trinkt Carlo nur Kaffee?

(Dlaczego Carlo pije tylko kawę?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Jesteś w przerwie obiadowej i rozmawiasz z kolegami i koleżankami o jedzeniu.

Zadanie: Welches Gericht aus dem Text gefällt Ihnen am besten und was trinken Sie dazu?

(Które danie z tekstu podoba Ci się najbardziej i co do niego pijesz?)

Ważne słowa: Kartoffelpuffer / Käse-Lauch-Suppe / Kuchen / Kaffee / Apfelmus / Brot

URL: Traditionelles deutsches Essen

In Deutschland isst man oft traditionelle Gerichte, wie bei Oma. Es gibt Fleisch, Kartoffeln, Gemüse und Kuchen.

Zum Mittagessen gibt es zum Beispiel Kartoffelpuffer mit Apfelmus oder eine Käse-Lauch-Suppe. Zum Abendessen essen viele Menschen Brot und trinken Tee oder Wasser.

Am Nachmittag trinkt man oft Kaffee und isst Kuchen, zum Beispiel Maulwurfkuchen. Viele mögen Kaffee oder Milch dazu, weil es gut schmeckt.