Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Het weer is in Duitsland nog steeds het nummer één gespreksonderwerp. De presentator praat over het weer in Duitsland op een dag in februari.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Das Wetter Het weer
Der Winter De winter
Das Frühlingswetter Het voorjaarsweer
Der Regen De regen
Der Sturm De storm
Der Mittwoch De woensdag
Die Sonne De zon
Die Wolken De wolken
Die Temperaturen De temperaturen
Hallo und herzlich willkommen zum Wetterbericht bei wetter.net. (Hallo en hartelijk welkom bij het weerbericht op wetter.net.)
In den nächsten Tagen gibt es Winterwetter und Frühlingswetter. (In de komende dagen krijgen we zowel winterweer als voorjaarsweer.)
Zuerst kommen Regen, Sturm und wärmere Luft. (Eerst is er regen en storm en wordt het tijdelijk wat warmer.)
In der nächsten Woche wird es wieder kälter. (Volgende week wordt het weer kouder.)
Der Frühling ist in Deutschland noch nicht da. (De lente is in Duitsland nog niet écht begonnen.)
Schauen wir auf die Wetterkarte für diesen Mittwoch. (Kijk naar de weerkaart voor aanstaande woensdag.)
Das Hoch „Cloe“ geht langsam weg. (Het hogedrukgebied "Cloe" trekt langzaam weg.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (In het zuidwesten lopen de temperaturen op tot ongeveer elf graden.)
Es gibt ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt meistens trocken. (Er is afwisseling van zon en wolken en het blijft meestal droog.)
Im Norden ist es bewölkt, dort gibt es auch manchmal Regen. (In het noorden is het bewolkt en valt er soms regen.)

Begripsvragen:

  1. Ist das Wetter in den nächsten Tagen eher winterlich, frühlingshaft oder beides?

    (Is het weer in de komende dagen eerder winterachtig, voorjaarsachtig of beide?)

  2. Wie sind die Temperaturen im Südwesten an diesem Mittwoch?

    (Hoe warm is het in het zuidwesten deze woensdag?)

  3. Wo gibt es manchmal Regen?

    (Waar valt er soms regen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Das Wetter

Het weer
1. Tom: Na, wie läuft es so? Hast du viel zu tun? (Nou, hoe gaat het? Heb je het druk?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist sehr anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier extrem viel. (Heel goed, schat. Het is erg vermoeiend omdat ik pas laat thuis ben, maar ik leer hier enorm veel.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Hoe is het weer bij jou nu, mijn lief?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Es scheint schon den ganzen Tag die Sonne. (Best goed. De hele dag schijnt de zon al.)
5. Tom: Wie viel Grad sind es bei dir? (Hoeveel graden is het bij jou?)
6. Hannah: Ich glaube, 24 Grad. Schon die ganze Woche. (Ik denk ongeveer 24 graden. Al de hele week.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur. Bei mir sind es 9 Grad und Regen. (Wat een perfecte temperatuur. Bij mij is het 9 graden en het regent.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist es schon so? (Oh nee. Hoelang duurt dat al?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber ab morgen scheint wieder die Sonne. (Pas sinds gisteren. Maar vanaf morgen schijnt de zon weer.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter. Vor allem, wenn man sich auf Weihnachten freuen kann. (Ik kijk ook al uit naar de winter. Vooral omdat je je op Kerst kunt verheugen.)
11. Tom: Ich auch. Spätestens wenn der erste Schnee fällt, kannst du dir sicher sein. (Ik ook. Zodra de eerste sneeuw valt, kun je daar zeker van zijn.)

1. Wo ist das Wetter im Moment gut?

(Waar is het weer op dit moment goed?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom?

(Hoe is het weer bij Tom?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Sie rufen eine Kollegin in einer anderen Stadt an. Was fragen Sie sie über das Wetter dort?
    U belt een collega in een andere stad. Wat vraagt u haar over het weer daar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschreiben Sie kurz: Wie ist das Wetter heute bei Ihnen? Nennen Sie die Temperatur und sagen Sie, ob Sonne, Regen oder Wolken da sind.
    Beschrijf kort: hoe is het weer vandaag bij u? Noem de temperatuur en zeg of het zonnig, regenachtig of bewolkt is.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie kommen morgens ins Büro und machen Smalltalk. Was sagen Sie Ihrem Kollegen über das Wetter heute?
    U komt 's ochtends op kantoor en maakt een praatje. Wat zegt u tegen uw collega over het weer van vandaag?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welches Wetter mögen Sie für die Arbeit lieber: warm mit Sonne oder kalt mit Regen? Warum?
    Welk weer heeft u liever op het werk: warm en zonnig of koud en regenachtig? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________