A1.10 - Het weer
Hoe is het weer vandaag in Duitsland?
Hoe is het weer vandaag in Duitsland?

Hoe is het weer vandaag in Duitsland?

Wie ist das Wetter heute in Deutschland?

Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Het weer is in Duitsland nog steeds het nummer één gespreksonderwerp. De presentator praat over het weer in Duitsland op een dag in februari.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Wetter Het weer
Der Winter De winter
Das Frühlingswetter Het lenteweer
Der Regen De regen
Der Sturm De storm
Der Mittwoch De woensdag
Die Sonne und die Wolken De zon en de wolken
Die Temperaturen De temperaturen
Hallo und herzlich willkommen zum Wetter hier bei wetter.net. (Hallo en van harte welkom bij het weer hier op wetter.net.)
In den kommenden Tagen befinden wir uns zwischen Winter- und Frühlingswetter. (In de komende dagen zitten we tussen winter- en lenteweer in.)
Zuerst gibt es nämlich Regen, Sturm und Wärme. (Eerst is er namelijk regen, storm en warmte.)
Und nächste Woche ist es wieder kälter. (En volgende week wordt het weer kouder.)
Das heißt, der Frühling kann sich in Deutschland noch nicht etablieren. (Dat betekent dat de lente zich in Duitsland nog niet kan vestigen.)
Schauen wir uns zunächst die Wetterkarte vom heutigen Mittwoch etwas genauer an. (Laten we eerst de weerkaart van vandaag, woensdag, wat nauwkeuriger bekijken.)
Dort sehen wir, dass das Hoch „Cloe“ auf dem Rückzug ist. (Daar zien we dat het hogedrukgebied „Cloe“ op de terugtocht is.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (In het zuidwesten zijn er temperaturen tot elf graden.)
Insgesamt gibt es ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt überwiegend trocken. (Over het geheel genomen is er een mix van zon en wolken, en het blijft overwegend droog.)
Im Rest des Landes gibt es Wolken, im Norden auch manchmal Regen. (In de rest van het land zijn er wolken, in het noorden soms ook regen.)

1. Wie ist das Wetter in den kommenden Tagen insgesamt?

(Hoe is het weer in de komende dagen in het algemeen?)

2. Was kommt zuerst in den nächsten Tagen?

(Wat komt er als eerste in de komende dagen?)

3. Wie warm wird es im Südwesten?

(Hoe warm wordt het in het zuidwesten?)

4. Wie ist das Wetter im Norden?

(Hoe is het weer in het noorden?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Hannah ist in Barcelona, Tom ist in Hamburg im Regen

Hannah is in Barcelona, Tom is in Hamburg in de regen
1. Tom: Wie läuft es denn so? Hast du viel zu tun? (Hoe gaat het zo? Heb je veel te doen?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier sehr viel. (Heel goed, schat. Het is vermoeiend, omdat ik pas laat thuiskom, maar ik leer hier heel veel.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Hoe is het weer bij jou op dit moment, mijn schat?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Die Sonne scheint schon den ganzen Tag. (Best goed. De zon schijnt al de hele dag.)
5. Tom: Wie viele Grad sind es bei dir? (Hoeveel graden is het bij jou?)
6. Hannah: Es sind 24 Grad. Das ist schon die ganze Woche so. (Het is 24 graden. Dat is al de hele week zo.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur! Bei mir sind es 9 Grad und es regnet. (Wat een perfecte temperatuur! Bij mij is het 9 graden en het regent.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist das schon so? (Oh nee. Hoe lang is dat al zo?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber morgen scheint wieder die Sonne. (Pas sinds gisteren. Maar morgen schijnt de zon weer.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter und auf Weihnachten. (Ik verheug me ook al op de winter en op Kerstmis.)
11. Tom: Ich auch! (Ik ook!)

1. Wie ist das Wetter bei Hannah?

(Hoe is het weer bij Hannah?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom in Hamburg?

(Hoe is het weer bij Tom in Hamburg?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent nieuw in Berlijn en wilt voor je werk het weer weten.

Taak: Gucken Sie sich die Seite an und beantworten Sie die Frage.

(Bekijk de pagina en beantwoord de vraag.)

URL: Das Wetter in Berlin

Das Wetter in Berlin: Es ist aktuell sehr kalt, etwa -8 °C. Der Himmel ist stark bewölkt und die Sonne scheint nicht.

Heute Nacht gibt es Schnee und starken Wind. Morgen und am Donnerstag sind dichte Wolken. Am Donnerstag kann gefrierender Regen kommen. Die Temperatur steigt von etwa -5 °C heute auf ca. 1 °C am Donnerstag.

Es regnet jetzt nicht. Es ist kein warmes Wetter.

Use in your answer: Berlin / aktuell / stark bewölkt / Wind / Schnee / Temperatur