Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Pogoda w Niemczech nadal jest tematem numer jeden do small talku. Prezenter mówi o pogodzie w Niemczech pewnego dnia w lutym.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Wetter Pogoda
Der Winter Zima
Das Frühlingswetter Pogoda wiosenna
Der Regen Deszcz
Der Sturm Burza
Der Mittwoch Środa
Die Sonne und die Wolken Słońce i chmury
Die Temperaturen Temperatura
Hallo und herzlich willkommen zum Wetterbericht bei wetter.net. (Witaj i serdecznie witamy w prognozie pogody na wetter.net.)
In den nächsten Tagen haben wir im Wetter eine Mischung aus Winter und Frühling. (W najbliższych dniach pogoda będzie mieszaniną zimy i wiosny.)
Zuerst gibt es Regen, Sturm und wärmeres Wetter. (Najpierw spodziewajmy się deszczu, wiatru i nieco cieplejszej aury.)
Nächste Woche wird es wieder kälter. (W przyszłym tygodniu znów zrobi się chłodniej.)
Das heißt, der Frühling kommt in Deutschland noch nicht richtig. (To znaczy, że w Niemczech wiosna jeszcze się na dobre nie zadomowiła.)
Schauen wir uns jetzt die Wetterkarte für heute, den Mittwoch, genauer an. (Przyjrzyjmy się teraz dokładniej mapie pogody na dziś, środę.)
Wir sehen, dass das Hoch "Cloe" sich zurückzieht. (Widzimy, że wyż „Cloe" się wycofuje.)
Im Südwesten ist es bis zu 11 Grad warm. (Na południowym zachodzie będzie do 11 stopni.)
Insgesamt gibt es Sonne und Wolken und meistens ist es trocken. (Ogólnie będzie słonecznie i pochmurno, a na ogół sucho.)
Im Rest von Deutschland gibt es Wolken, und im Norden regnet es manchmal. (W pozostałej części Niemiec będą chmury, a na północy czasami padać.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Hannah ist auf einer Fortbildung in Barcelona, während Tom in Hamburg im Regen sitzt. Abends ruft Tom Hannah an, um zu fragen wie es läuft.

Hannah jest na szkoleniu w Barcelonie, podczas gdy Tom siedzi w Hamburgu na deszczu. Wieczorem Tom dzwoni do Hannah, aby zapytać, jak tam idzie.
1. Tom: Wie geht es dir? Hast du viel Arbeit? (Jak się masz? Masz dużo pracy?)
2. Hannah: Gut, Schatz. Es ist anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier viel. (Dobrze, kochanie. To męczące, bo wracam do domu dopiero późno, ale dużo się tu uczę.)
3. Tom: Wie ist heute das Wetter bei dir, mein Schatz? (Jaka jest dziś u ciebie pogoda, kochanie?)
4. Hannah: Ganz gut. Die Sonne scheint den ganzen Tag. (Całkiem ładna. Słońce świeci cały dzień.)
5. Tom: Wie viele Grad sind es bei dir? (Ile stopni jest u ciebie?)
6. Hannah: Ich glaube, es sind 24 Grad und das schon die ganze Woche. (Myślę, że jest 24 stopnie i tak jest już cały tydzień.)
7. Tom: Das ist eine schöne Temperatur. Bei mir sind es 9 Grad und es regnet. (To ładna temperatura. U mnie jest 9 stopni i pada deszcz.)
8. Hannah: Oh nein! Wie lange regnet es schon? (Och nie! Jak długo już pada?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber ab morgen scheint wieder die Sonne. (Dopiero od wczoraj. Ale od jutra znowu będzie świecić słońce.)
10. Hannah: Ich freue mich auch auf den Winter. Besonders auf Weihnachten. (Ja też cieszę się na zimę. Szczególnie na święta.)
11. Tom: Ich auch. Wenn der erste Schnee fällt, wird es schön. (Ja też. Kiedy spadnie pierwszy śnieg, będzie pięknie.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wie beschreibt Hannah das Wetter bei sich?

(Jak Hannah opisuje pogodę u siebie?)

2. Wie viele Grad sind es laut Hannah?

(Ile stopni jest według Hannah?)

3. Was sagt Tom über das Wetter bei sich zu Hause?

(Co mówi Tom o pogodzie u siebie w domu?)

4. Worauf freut sich Hannah im Winter besonders?

(Na co Hannah szczególnie cieszy się zimą?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wie fühlst du dich, wenn es lange sonnig und warm ist?
  2. Jak się czujesz, gdy jest długo słonecznie i ciepło?
  3. Beschreibe einen normalen Arbeitstag, wenn das Wetter kalt und regnerisch ist.
  4. Opisz swój normalny dzień pracy, gdy jest zimno i pada deszcz.
  5. Wann magst du das Wetter am liebsten und warum?
  6. Kiedy najbardziej lubisz pogodę i dlaczego?
  7. Wie bereitest du dich auf den Winter mit Schnee und kaltem Wetter vor?
  8. Jak przygotowujesz się na zimę ze śniegiem i zimną pogodą?