Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Pogoda w Niemczech nadal jest tematem numer jeden do small talku. Prezenter mówi o pogodzie w Niemczech pewnego dnia w lutym.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Wetter Pogoda
Der Winter Zima
Das Frühlingswetter Wiosenne warunki
Der Regen Deszcz
Der Sturm Burza
Der Mittwoch Środa
Die Sonne und die Wolken Słońce i chmury
Die Temperaturen Temperatury
Hallo und herzlich willkommen zum Wetter hier bei wetter.net. (Cześć i witamy na prognozie pogody na wetter.net.)
In den kommenden Tagen bewegen wir uns zwischen Winter- und Frühlingswetter. (W nadchodzących dniach będziemy mieli warunki mieszczące się gdzieś między zimą a wiosną.)
Zuerst gibt es nämlich Regen, Sturm und Wärme. (Najpierw spodziewamy się deszczu, burz i ocieplenia.)
Und nächste Woche wird es wieder kälter. (A w przyszłym tygodniu znów zrobi się chłodniej.)
Das heißt, der Frühling kann sich in Deutschland noch nicht richtig durchsetzen. (To znaczy, że wiosna w Niemczech nie może się jeszcze do końca przebić.)
Schauen wir uns zunächst die Wetterkarte vom heutigen Mittwoch etwas genauer an. (Przyjrzyjmy się najpierw nieco dokładniej mapie pogody na dzisiejszą środę.)
Dort sehen wir, dass das Hoch „Cloe“ auf dem Rückzug ist. (Widać tam, że wyż „Cloe” cofa się.)
Im Südwesten liegen die Temperaturen bis zu elf Grad. (Na południowym zachodzie temperatury sięgają do jedenastu stopni.)
Insgesamt gibt es ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt überwiegend trocken. (Ogólnie mamy mieszankę słońca i chmur i przeważnie będzie sucho.)
Im Rest des Landes gibt es Wolken, im Norden auch manchmal Regen. (W pozostałej części kraju występują chmury, a na północy czasami także deszcz.)

1. Wie ist das Wetter in den kommenden Tagen?

(Jaka będzie pogoda w nadchodzących dniach?)

2. Was gibt es zuerst?

(Co wystąpi najpierw?)

3. Wie sind die Temperaturen im Südwesten?

(Jakie są temperatury na południowym zachodzie?)

4. Wie ist das Wetter im Norden des Landes?

(Jaka jest pogoda na północy kraju?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Tom ruft Hannah in Barcelona an: Wie ist das Wetter?

Tom dzwoni do Hannah w Barcelonie: Jaka jest pogoda?
1. Tom: Wie läuft es, Schatz? Hast du viel zu tun? (Jak leci, kochanie? Masz dużo do zrobienia?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier sehr viel. (Bardzo dobrze, kochanie. Jest męcząco, bo wracam do domu dopiero późno, ale dużo się tu uczę.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Jaka jest u ciebie teraz pogoda, skarbie?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Es scheint schon den ganzen Tag die Sonne. (Całkiem dobrze. Słońce świeci już cały dzień.)
5. Tom: Wie viele Grad sind es bei dir? (Ile stopni jest u was?)
6. Hannah: Es sind 24 Grad und warm. Schon die ganze Woche. (Jest 24 stopnie i ciepło. Już cały tydzień.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur. Bei mir sind es 9 Grad und es regnet. (Jaka idealna temperatura. U mnie jest 9 stopni i pada deszcz.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist das schon so? (O nie. Od kiedy tak jest?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber ab morgen scheint wieder die Sonne. (Dopiero od wczoraj. Ale od jutra znów będzie świecić słońce.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter, vor allem auf Weihnachten. (Już nie mogę się doczekać zimy, zwłaszcza Świąt Bożego Narodzenia.)
11. Tom: Ich auch. Spätestens wenn der erste Schnee fällt, freue ich mich auf Weihnachten. (Ja też. Najpóźniej gdy spadnie pierwszy śnieg, będę się cieszyć na święta.)

1. Wo ist Hannah?

(Gdzie jest Hannah?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom jetzt?

(Jaka jest teraz pogoda u Toma?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Jesteś nowy w Berlinie i sprawdzasz w internecie pogodę na swój dzień.

Zadanie: Wie ist die Temperatur heute in Berlin?

(Jaka jest dziś temperatura w Berlinie?)

Ważne słowa: heute / Temperatur / Schnee / Wind / bewölkt / kalt

URL: Das Wetter in Berlin

Das Wetter in Berlin

Heute ist es in Berlin sehr kalt. Die Temperatur ist -8 °C. Es ist stark bewölkt und die Sonne scheint nicht. Es gibt Wind und es ist ungemütlich.

Nachts schneit es in Berlin. Der Schnee bleibt auf der Straße. Morgen wird es etwas wärmer als heute.

  • morgens: kalt und bewölkt
  • mittags: kalt mit Wind
  • abends: Schnee