Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Pogoda w Niemczech nadal jest tematem numer jeden do small talku. Prezenter mówi o pogodzie w Niemczech pewnego dnia w lutym.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Das Wetter Pogoda
Der Winter Zima
Das Frühlingswetter Wiosenna pogoda
Der Regen Deszcz
Der Sturm Burza
Der Mittwoch Środa
Die Sonne Słońce
Die Wolken Chmury
Die Temperaturen Temperatury
Hallo und herzlich willkommen zum Wetterbericht bei wetter.net. (Witaj i serdecznie zapraszamy do prognozy pogody na wetter.net.)
In den nächsten Tagen gibt es Winterwetter und Frühlingswetter. (W najbliższych dniach będą występować zarówno zimowe, jak i wiosenne warunki.)
Zuerst kommen Regen, Sturm und wärmere Luft. (Najpierw nadejdą deszcz, burze i cieplejsze powietrze.)
In der nächsten Woche wird es wieder kälter. (W przyszłym tygodniu znów zrobi się chłodniej.)
Der Frühling ist in Deutschland noch nicht da. (Wiosna w Niemczech jeszcze nie nadeszła.)
Schauen wir auf die Wetterkarte für diesen Mittwoch. (Spójrzmy na mapę pogodową na tę środę.)
Das Hoch „Cloe“ geht langsam weg. (Wyż „Cloe” powoli odchodzi.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (Na południowym zachodzie temperatury sięgną do jedenastu stopni.)
Es gibt ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt meistens trocken. (Będzie mieszanka słońca i chmur i na ogół pogodnie.)
Im Norden ist es bewölkt, dort gibt es auch manchmal Regen. (Na północy jest zachmurzenie; tam miejscami pada deszcz.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Ist das Wetter in den nächsten Tagen eher winterlich, frühlingshaft oder beides?

    (Czy pogoda w najbliższych dniach będzie raczej zimowa, wiosenna czy mieszana?)

  2. Wie sind die Temperaturen im Südwesten an diesem Mittwoch?

    (Jakie będą temperatury na południowym zachodzie w tę środę?)

  3. Wo gibt es manchmal Regen?

    (Gdzie miejscami pada deszcz?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Das Wetter

Pogoda
1. Tom: Na, wie läuft es so? Hast du viel zu tun? (No, jak leci? Masz dużo do zrobienia?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist sehr anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier extrem viel. (Bardzo dobrze, kochanie. Jest to bardzo męczące, bo wracam do domu dopiero późno, ale uczę się tutaj naprawdę dużo.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Jaka jest u ciebie teraz pogoda, kochanie?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Es scheint schon den ganzen Tag die Sonne. (Całkiem dobrze. Słońce świeci już od rana.)
5. Tom: Wie viel Grad sind es bei dir? (Ile stopni macie u ciebie?)
6. Hannah: Ich glaube, 24 Grad. Schon die ganze Woche. (Myślę, że 24 stopnie. Już cały tydzień.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur. Bei mir sind es 9 Grad und Regen. (Co za idealna temperatura. U mnie jest 9 stopni i pada deszcz.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist es schon so? (O nie. Jak długo już tak jest?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber ab morgen scheint wieder die Sonne. (Dopiero od wczoraj. Ale od jutra znów będzie świecić słońce.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter. Vor allem, wenn man sich auf Weihnachten freuen kann. (Też nie mogę się doczekać zimy. Zwłaszcza jeśli można cieszyć się świętami Bożego Narodzenia.)
11. Tom: Ich auch. Spätestens wenn der erste Schnee fällt, kannst du dir sicher sein. (Ja też. Najpóźniej gdy spadnie pierwszy śnieg, możesz być tego pewna.)

1. Wo ist das Wetter im Moment gut?

(Gdzie jest teraz ładna pogoda?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom?

(Jaka jest pogoda u Toma?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Sie rufen eine Kollegin in einer anderen Stadt an. Was fragen Sie sie über das Wetter dort?
    Dzwonisz do koleżanki w innym mieście. Co pytasz ją o pogodę tam?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschreiben Sie kurz: Wie ist das Wetter heute bei Ihnen? Nennen Sie die Temperatur und sagen Sie, ob Sonne, Regen oder Wolken da sind.
    Opisz krótko: jaka jest dziś u Ciebie pogoda? Podaj temperaturę i powiedz, czy jest słońce, deszcz czy chmury.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie kommen morgens ins Büro und machen Smalltalk. Was sagen Sie Ihrem Kollegen über das Wetter heute?
    Wchodzisz rano do biura i zaczynasz small talk. Co mówisz współpracownikowi o dzisiejszej pogodzie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welches Wetter mögen Sie für die Arbeit lieber: warm mit Sonne oder kalt mit Regen? Warum?
    Jaką pogodę wolisz w dniu pracy: ciepło i słońce czy zimno i deszcz? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________