A1.10 - Le temps
Quel temps fait-il aujourd'hui en Allemagne ?
Quel temps fait-il aujourd'hui en Allemagne ?

Quel temps fait-il aujourd'hui en Allemagne ?

Wie ist das Wetter heute in Deutschland?

Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Le temps est toujours le sujet numéro un de la conversation en Allemagne. Le présentateur parle du temps en Allemagne un jour de février.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Das Wetter La météo
Der Winter L’hiver
Das Frühlingswetter La météo printanière
Der Regen La pluie
Der Sturm La tempête
Der Mittwoch Le mercredi
Die Sonne und die Wolken Le soleil et les nuages
Die Temperaturen Les températures
Hallo und herzlich willkommen zum Wetter hier bei wetter.net. (Bonjour et bienvenue à la météo ici sur wetter.net.)
In den kommenden Tagen befinden wir uns zwischen Winter- und Frühlingswetter. (Dans les jours à venir, nous serons entre un temps hivernal et un temps printanier.)
Zuerst gibt es nämlich Regen, Sturm und Wärme. (D’abord, il y aura de la pluie, des tempêtes et de la douceur.)
Und nächste Woche ist es wieder kälter. (Et la semaine prochaine, il fera de nouveau plus froid.)
Das heißt, der Frühling kann sich in Deutschland noch nicht etablieren. (Cela signifie que le printemps ne peut pas encore s’installer en Allemagne.)
Schauen wir uns zunächst die Wetterkarte vom heutigen Mittwoch etwas genauer an. (Regardons d’abord de plus près la carte météo de ce mercredi.)
Dort sehen wir, dass das Hoch „Cloe“ auf dem Rückzug ist. (Nous voyons que l’anticyclone « Cloe » est en retrait.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (Dans le sud-ouest, les températures atteignent jusqu’à onze degrés.)
Insgesamt gibt es ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt überwiegend trocken. (Dans l’ensemble, il y a un mélange de soleil et de nuages, et le temps reste majoritairement sec.)
Im Rest des Landes gibt es Wolken, im Norden auch manchmal Regen. (Dans le reste du pays, il y a des nuages, et dans le nord, parfois aussi de la pluie.)

1. Wie ist das Wetter in den kommenden Tagen insgesamt?

(Comment est la météo dans les jours à venir, dans l’ensemble ?)

2. Was kommt zuerst in den nächsten Tagen?

(Qu’est-ce qui arrive d’abord dans les prochains jours ?)

3. Wie warm wird es im Südwesten?

(Quelle température fera-t-il dans le sud-ouest ?)

4. Wie ist das Wetter im Norden?

(Quel temps fait-il dans le nord ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Hannah ist in Barcelona, Tom ist in Hamburg im Regen

Hannah est à Barcelone, Tom est à Hambourg sous la pluie
1. Tom: Wie läuft es denn so? Hast du viel zu tun? (Alors, comment ça se passe ? Tu as beaucoup à faire ?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier sehr viel. (Très bien, chéri. C’est fatigant, parce que je rentre tard à la maison, mais j’apprends énormément ici.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Quel temps fait-il chez toi en ce moment, mon chéri ?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Die Sonne scheint schon den ganzen Tag. (Plutôt bien. Le soleil brille toute la journée.)
5. Tom: Wie viele Grad sind es bei dir? (Combien de degrés fait-il chez toi ?)
6. Hannah: Es sind 24 Grad. Das ist schon die ganze Woche so. (Il fait 24 degrés. C’est comme ça toute la semaine.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur! Bei mir sind es 9 Grad und es regnet. (Quelle température parfaite ! Chez moi, il fait 9 degrés et il pleut.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist das schon so? (Oh non. Depuis combien de temps est-ce comme ça ?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber morgen scheint wieder die Sonne. (Seulement depuis hier. Mais demain, le soleil brillera à nouveau.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter und auf Weihnachten. (J’ai déjà hâte d’être en hiver et que ce soit Noël.)
11. Tom: Ich auch! (Moi aussi !)

1. Wie ist das Wetter bei Hannah?

(Quel temps fait-il chez Hannah ?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom in Hamburg?

(Quel temps fait-il pour Tom à Hambourg ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Vous êtes nouveau à Berlin et vous voulez connaître la météo avant d’aller au travail.

Tâche: Gucken Sie sich die Seite an und beantworten Sie die Frage.

(Regardez la page et répondez à la question.)

URL: Das Wetter in Berlin

Das Wetter in Berlin: Es ist aktuell sehr kalt, etwa -8 °C. Der Himmel ist stark bewölkt und die Sonne scheint nicht.

Heute Nacht gibt es Schnee und starken Wind. Morgen und am Donnerstag sind dichte Wolken. Am Donnerstag kann gefrierender Regen kommen. Die Temperatur steigt von etwa -5 °C heute auf ca. 1 °C am Donnerstag.

Es regnet jetzt nicht. Es ist kein warmes Wetter.

Use in your answer: Berlin / aktuell / stark bewölkt / Wind / Schnee / Temperatur