A1.10 - Il meteo
Com'è il tempo oggi in Germania?
Com'è il tempo oggi in Germania?

Com'è il tempo oggi in Germania?

Wie ist das Wetter heute in Deutschland?

Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Il tempo in Germania è ancora l'argomento di conversazione numero uno. Il presentatore parla del tempo in Germania in un giorno di febbraio.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Wetter Il tempo
Der Winter L’inverno
Das Frühlingswetter Il tempo primaverile
Der Regen La pioggia
Der Sturm La tempesta
Der Mittwoch Il mercoledì
Die Sonne und die Wolken Il sole e le nuvole
Die Temperaturen Le temperature
Hallo und herzlich willkommen zum Wetter hier bei wetter.net. (Ciao e benvenuti al meteo qui su wetter.net.)
In den kommenden Tagen befinden wir uns zwischen Winter- und Frühlingswetter. (Nei prossimi giorni ci troveremo tra tempo invernale e primaverile.)
Zuerst gibt es nämlich Regen, Sturm und Wärme. (Per prima cosa infatti ci saranno pioggia, tempesta e caldo.)
Und nächste Woche ist es wieder kälter. (E la prossima settimana farà di nuovo più freddo.)
Das heißt, der Frühling kann sich in Deutschland noch nicht etablieren. (Questo significa che la primavera non riesce ancora ad affermarsi in Germania.)
Schauen wir uns zunächst die Wetterkarte vom heutigen Mittwoch etwas genauer an. (Diamo prima un’occhiata più da vicino alla carta del tempo di oggi, mercoledì.)
Dort sehen wir, dass das Hoch „Cloe“ auf dem Rückzug ist. (Qui vediamo che l’alta pressione “Cloe” è in ritirata.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (Nel sud-ovest ci sono temperature fino a undici gradi.)
Insgesamt gibt es ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt überwiegend trocken. (Nel complesso c’è un mix di sole e nuvole e rimane prevalentemente asciutto.)
Im Rest des Landes gibt es Wolken, im Norden auch manchmal Regen. (Nel resto del Paese ci sono nuvole, nel nord a volte anche pioggia.)

1. Wie ist das Wetter in den kommenden Tagen insgesamt?

(Com’è complessivamente il tempo nei prossimi giorni?)

2. Was kommt zuerst in den nächsten Tagen?

(Che cosa arriva per prima nei prossimi giorni?)

3. Wie warm wird es im Südwesten?

(Quanto farà caldo nel sud-ovest?)

4. Wie ist das Wetter im Norden?

(Com’è il tempo al nord?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Hannah ist in Barcelona, Tom ist in Hamburg im Regen

Hannah è a Barcellona, Tom è ad Amburgo sotto la pioggia
1. Tom: Wie läuft es denn so? Hast du viel zu tun? (Come va? Hai molto da fare?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier sehr viel. (Molto bene, tesoro. È faticoso perché torno a casa tardi, ma qui imparo moltissimo.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Com'è il tempo da te in questo momento, tesoro mio?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Die Sonne scheint schon den ganzen Tag. (Abbastanza buono. Il sole splende già da tutto il giorno.)
5. Tom: Wie viele Grad sind es bei dir? (Quanti gradi ci sono da te?)
6. Hannah: Es sind 24 Grad. Das ist schon die ganze Woche so. (Ci sono 24 gradi. È così già da tutta la settimana.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur! Bei mir sind es 9 Grad und es regnet. (Che temperatura perfetta! Da me ci sono 9 gradi e piove.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist das schon so? (Oh no. Da quanto tempo è così?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber morgen scheint wieder die Sonne. (Solo da ieri. Ma domani torna a splendere il sole.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter und auf Weihnachten. (Non vedo l'ora che arrivi l'inverno e Natale.)
11. Tom: Ich auch! (Anch'io!)

1. Wie ist das Wetter bei Hannah?

(Com'è il tempo da Hannah?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom in Hamburg?

(Com'è il tempo da Tom ad Amburgo?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: È nuovo a Berlino e vuole sapere che tempo fa prima di andare al lavoro.

Compito: Gucken Sie sich die Seite an und beantworten Sie die Frage.

(Guardi la pagina e risponda alla domanda.)

URL: Das Wetter in Berlin

Das Wetter in Berlin: Es ist aktuell sehr kalt, etwa -8 °C. Der Himmel ist stark bewölkt und die Sonne scheint nicht.

Heute Nacht gibt es Schnee und starken Wind. Morgen und am Donnerstag sind dichte Wolken. Am Donnerstag kann gefrierender Regen kommen. Die Temperatur steigt von etwa -5 °C heute auf ca. 1 °C am Donnerstag.

Es regnet jetzt nicht. Es ist kein warmes Wetter.

Use in your answer: Berlin / aktuell / stark bewölkt / Wind / Schnee / Temperatur