Das Wetter ist in Deutschland immer noch Smalltalk-Thema Nummer eins. Der Moderator spricht über das Wetter in Deutschland an einem Tag im Februar.
Il tempo in Germania è ancora l'argomento di conversazione numero uno. Il presentatore parla del tempo in Germania in un giorno di febbraio.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Das Wetter Il tempo
Der Winter L'inverno
Das Frühlingswetter Il tempo primaverile
Der Regen La pioggia
Der Sturm La tempesta
Der Mittwoch Il mercoledì
Die Sonne Il sole
Die Wolken Le nuvole
Die Temperaturen Le temperature
Hallo und herzlich willkommen zum Wetterbericht bei wetter.net. (Ciao e benvenuti al bollettino meteo di wetter.net.)
In den nächsten Tagen gibt es Winterwetter und Frühlingswetter. (Nei prossimi giorni ci saranno condizioni sia invernali sia primaverili.)
Zuerst kommen Regen, Sturm und wärmere Luft. (All'inizio arriveranno pioggia, vento forte e aria più calda.)
In der nächsten Woche wird es wieder kälter. (La prossima settimana farà di nuovo più freddo.)
Der Frühling ist in Deutschland noch nicht da. (La primavera non è ancora arrivata in Germania.)
Schauen wir auf die Wetterkarte für diesen Mittwoch. (Diamo un'occhiata alla carta meteorologica per questo mercoledì.)
Das Hoch „Cloe“ geht langsam weg. (L'anticiclone «Cloe» si sta allontanando lentamente.)
Im Südwesten gibt es Temperaturen bis zu elf Grad. (Nel sud-ovest le temperature raggiungeranno gli undici gradi.)
Es gibt ein Gemisch aus Sonne und Wolken, und es bleibt meistens trocken. (Ci sarà un'alternanza di sole e nuvole e per lo più resterà asciutto.)
Im Norden ist es bewölkt, dort gibt es auch manchmal Regen. (Al nord è nuvoloso e lì a volte ci sarà pioggia.)

Domande di comprensione:

  1. Ist das Wetter in den nächsten Tagen eher winterlich, frühlingshaft oder beides?

    (Il tempo nei prossimi giorni è piuttosto invernale, primaverile o entrambe le cose?)

  2. Wie sind die Temperaturen im Südwesten an diesem Mittwoch?

    (Com'è la temperatura nel sud-ovest questo mercoledì?)

  3. Wo gibt es manchmal Regen?

    (Dove piove a volte?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Das Wetter

Il tempo
1. Tom: Na, wie läuft es so? Hast du viel zu tun? (Allora, come va? Hai molto da fare?)
2. Hannah: Sehr gut, Schatz. Es ist sehr anstrengend, weil ich erst spät nach Hause komme, aber ich lerne hier extrem viel. (Molto bene, tesoro. È molto faticoso perché torno a casa solo la sera, ma qui imparo tantissimo.)
3. Tom: Wie ist das Wetter bei dir gerade, mein Schatz? (Com'è il tempo da te in questo momento, amore mio?)
4. Hannah: Ziemlich gut. Es scheint schon den ganzen Tag die Sonne. (Abbastanza bene. Il sole splende già da tutta la mattina.)
5. Tom: Wie viel Grad sind es bei dir? (Quanti gradi ci sono da te?)
6. Hannah: Ich glaube, 24 Grad. Schon die ganze Woche. (Credo 24 gradi. Così per tutta la settimana.)
7. Tom: Was für eine perfekte Temperatur. Bei mir sind es 9 Grad und Regen. (Che temperatura perfetta. Da me ci sono 9 gradi e piove.)
8. Hannah: Oh nein. Wie lange ist es schon so? (Oh no. Da quanto tempo è così?)
9. Tom: Erst seit gestern. Aber ab morgen scheint wieder die Sonne. (Solo da ieri. Ma da domani tornerà a splendere il sole.)
10. Hannah: Ich freue mich auch schon auf den Winter. Vor allem, wenn man sich auf Weihnachten freuen kann. (Anch'io non vedo l'ora che arrivi l'inverno. Soprattutto per il Natale.)
11. Tom: Ich auch. Spätestens wenn der erste Schnee fällt, kannst du dir sicher sein. (Anch'io. Al più tardi quando cadrà la prima neve, puoi esserne sicura.)

1. Wo ist das Wetter im Moment gut?

(Dove il tempo è buono al momento?)

2. Wie ist das Wetter bei Tom?

(Com'è il tempo da Tom?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Sie rufen eine Kollegin in einer anderen Stadt an. Was fragen Sie sie über das Wetter dort?
    Chiami una collega in un'altra città. Cosa le chiedi sul tempo lì?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschreiben Sie kurz: Wie ist das Wetter heute bei Ihnen? Nennen Sie die Temperatur und sagen Sie, ob Sonne, Regen oder Wolken da sind.
    Descrivi brevemente: com'è il tempo da te oggi. Indica la temperatura e dì se c'è il sole, piove o ci sono nuvole.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie kommen morgens ins Büro und machen Smalltalk. Was sagen Sie Ihrem Kollegen über das Wetter heute?
    Arrivi in ufficio la mattina e fai small talk. Cosa dici al collega riguardo al tempo di oggi?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welches Wetter mögen Sie für die Arbeit lieber: warm mit Sonne oder kalt mit Regen? Warum?
    Che tempo preferisci per lavorare: caldo e soleggiato o freddo e piovoso? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________