In der städtischen Kunsthalle in Braunschweig ist aktuell eine Ausstellung über die Geschichte der Fotografie und des Films...
Nella Kunsthalle cittadina di Braunschweig è attualmente in corso una mostra sulla storia della fotografia e del cinema...

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Die Kunsthalle La Kunsthalle
Die Ausstellung La mostra
Die Fotografie La fotografia
Die Hochschule für bildende Künste L'Accademia di Belle Arti
Die Videokunst La videoarte
Wir sind hier in der Halle zweihundertsiebenundsechzig, der städtischen Kunsthalle in Braunschweig. (Siamo qui nella sala duecentosessantasette, la Kunsthalle civica di Braunschweig.)
Hier gibt es im Moment die Ausstellung „Back to where we have started from“. (In questo momento qui c'è la mostra "Back to where we have started from".)
In dieser Ausstellung geht es um die künstlerische Bedeutung von Fotografie und Film. (Questa mostra riguarda il valore artistico della fotografia e del cinema.)
Das Projekt ist an der Hochschule für bildende Künste in Braunschweig entstanden. (Il progetto è nato presso l'Accademia di Belle Arti di Braunschweig.)
Viele Studierende haben dort ihren Abschluss gemacht. (Molti studenti lì hanno conseguito il diploma.)
Durch diese Studierenden hat sich die Hochschule auch zu einer Hochschule für Fotografie und Videokunst entwickelt. (Grazie a questi studenti, l'Accademia si è anche sviluppata in un centro per fotografia e videoarte.)

Domande di comprensione:

  1. Wo sind die Personen am Anfang des Textes?

    (Dove si trovano le persone all'inizio del testo?)

  2. Wie heißt die Ausstellung, die man dort sehen kann?

    (Come si chiama la mostra che si può vedere lì?)

  3. Womit beschäftigt sich das Projekt in der Ausstellung?

    (Di cosa si occupa il progetto nella mostra?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Musik und Kunst am Wochenende

Musica e arte nel fine settimana
1. Ingo: Hast du Lust, mal wieder ins Kino zu gehen? (Ti va di andare al cinema un'altra volta?)
2. Tina: Im Kino waren wir doch schon so oft in diesem Monat. Ich hätte Lust, mal wieder etwas anderes zu machen. (Siamo già andati così spesso al cinema questo mese. Mi piacerebbe fare qualcosa di diverso, per cambiare.)
3. Ingo: Wir könnten ins Museum gehen. Oder hast du etwas anderes im Kopf? (Potremmo andare al museo. Oppure hai qualcos'altro in mente?)
4. Tina: Nicht ganz. Ich glaube, in der Hochschule für bildende Künste ist das ganze Wochenende eine Veranstaltung. (Non proprio. Credo che alla Hochschule für bildende Künste ci sia un evento per tutto il fine settimana.)
5. Ingo: Was denn für eine Veranstaltung? (Che tipo di evento?)
6. Tina: Es gibt verschiedene Dinge dort. Eine Ausstellung über die Geschichte des Films in Deutschland. (Ci sono varie cose: una mostra sulla storia del cinema in Germania.)
7. Ingo: Das hört sich sehr interessant an. Weißt du, was es noch gibt? (Sembra molto interessante. Sai cos'altro c'è?)
8. Tina: Ich glaube, es geht auch um die Geschichte der Fotografie, und am Abend kommt noch eine Band. (Credo che ci sia anche qualcosa sulla storia della fotografia e, la sera, suona una band.)
9. Ingo: Ach, Musik gibt es auch? Lass uns dann auf jeden Fall hingehen. (Ah, c'è anche musica? Allora andiamo sicuramente.)
10. Tina: Perfekt. Dann rufe ich an und lasse uns auf die Gästeliste schreiben. (Perfetto. Chiamo e ci faccio mettere in lista ospiti.)

1. Wohin möchte Ingo zuerst gehen?

(Dove vuole andare Ingo all'inizio?)

2. Was möchte Tina dieses Mal machen?

(Cosa vuole fare Tina questa volta?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Was machen Sie gern am Wochenende in der Stadt? Gehen Sie zum Beispiel ins Kino, ins Museum oder auf ein Konzert?
    Cosa le piace fare nel fine settimana in città? Per esempio, va al cinema, al museo o a un concerto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Erzählen Sie von einer Ausstellung oder einem Museum, das Sie besucht haben oder besuchen möchten. Was haben Sie dort gesehen oder was möchten Sie sehen?
    Parli di una mostra o di un museo che ha visitato o che vorrebbe visitare. Cosa ha visto lì o cosa vorrebbe vedere?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Stellen Sie sich vor: Ein Kollege ist neu in der Stadt. Welche Kulturveranstaltung empfehlen Sie ihm und warum?
    Si immagini: un collega è nuovo in città. Quale manifestazione culturale gli consiglierebbe e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Mögen Sie Musik? Welche Musik hören Sie gern und gehen Sie manchmal zu Konzerten oder in eine kleinen Musikbar?
    Le piace la musica? Che tipo di musica ascolta volentieri e le capita di andare a concerti o in un piccolo locale musicale?

    __________________________________________________________________________________________________________