Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
In der städtischen Kunsthalle in Braunschweig ist aktuell eine Ausstellung über die Geschichte der Fotografie und des Films...
W miejskiej Kunsthalle w Brunszwiku obecnie trwa wystawa poświęcona historii fotografii i filmu...

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Kunsthalle Galeria sztuki
Die Ausstellung Wystawa
Die Fotografie Fotografia
Die Hochschule für bildende Künste Wyższa Szkoła Sztuk Pięknych
Die Videokunst Sztuka wideo
Wir sind hier in der Halle zweihundertsiebenundsechzig, der städtischen Kunsthalle in Braunschweig. (Jesteśmy tutaj w sali dwieście sześćdziesiąt siedem miejskiej galerii sztuki w Brunszwiku.)
Hier gibt es aktuell die Ausstellung "Back to where we have started from" zu sehen. (Obecnie można tu zobaczyć wystawę „Back to where we have started from”.)
Es ist ein Projekt, das sich mit der künstlerischen Bedeutung der Fotografie und des Films beschäftigt. (To projekt, który zajmuje się artystycznym znaczeniem fotografii i filmu.)
Das Projekt hat sich an der Hochschule für bildende Künste entwickelt. (Projekt powstał na Wyższej Szkole Sztuk Pięknych.)
Die Hochschule hat sich über viele Jahre durch viele Studierenden, die dort ihren Abschluss gemacht haben, weiterentwickelt. (Uczelnia rozwijała się przez wiele lat dzięki licznym studentom, którzy tam ukończyli studia.)
Sie ist auch zu einer Hochschule für Fotografie und Videokunst geworden. (Stała się również uczelnią fotografii i sztuki wideo.)

1. Wo sind die Personen?

(Gdzie są osoby?)

2. Was kann man dort im Moment sehen?

(Co można tam teraz zobaczyć?)

3. Womit beschäftigt sich das Projekt?

(Czym zajmuje się projekt?)

4. Wozu hat sich die Hochschule entwickelt?

(Do czego rozwinęła się uczelnia?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Tina und Ingo planen einen regnerischen Sonntag

Tina i Ingo planują deszczową niedzielę
1. Ingo: Hast du Lust, mal wieder ins Kino zu gehen? (Masz ochotę znów pójść do kina?)
2. Tina: Wir waren schon oft im Kino. Ich möchte etwas anderes machen. (Byliśmy już w kinie wiele razy. Chciałabym zrobić coś innego.)
3. Ingo: Wir können ins Museum gehen. Oder hast du eine andere Idee? (Możemy iść do muzeum. A może masz inny pomysł?)
4. Tina: Nein, das ist gut. In der Hochschule ist das ganze Wochenende eine Veranstaltung. (Nie, to brzmi dobrze. Na uczelni przez cały weekend jest impreza.)
5. Ingo: Was ist das für eine Veranstaltung? (Co to za impreza?)
6. Tina: Eine Ausstellung über die Geschichte des Films in Deutschland. (Wystawa o historii filmu w Niemczech.)
7. Ingo: Sehr interessant. Weißt du, was es noch gibt? (Bardzo ciekawie. Wiesz, co jeszcze się tam dzieje?)
8. Tina: Es gibt auch eine Ausstellung über die Geschichte der Fotografie, und am Abend spielt eine Band. (Jest też wystawa o historii fotografii, a wieczorem gra zespół.)
9. Ingo: Ach, es gibt also auch Musik? Dann lass uns auf jeden Fall hingehen. (Ach, więc będzie też muzyka? To koniecznie tam pójdźmy.)
10. Tina: Perfekt. Dann lass uns am Sonntagnachmittag gehen! (Świetnie. W takim razie spotkajmy się w niedzielne popołudnie!)

1. Wohin wollen Tina und Ingo am regnerischen Tag gehen?

(Dokąd Tina i Ingo chcą iść w deszczowy dzień?)

2. Was passiert am Abend bei der Veranstaltung?

(Co dzieje się wieczorem na tej imprezie?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Planujesz z przyjaciółmi wieczór kulturalny w Düsseldorfie i szukasz odpowiedniego wydarzenia w Kunstpalast.

Zadanie: Suchen Sie eine Veranstaltung im Kunstpalast. Wie heißt die Veranstaltung? An welchem Tag und von wann bis wann ist sie? Wie viel kostet der Eintritt für Erwachsene?

(Znajdź wydarzenie w Kunstpalast. Jak nazywa się wydarzenie? W który dzień i od kiedy do kiedy się ono odbywa? Ile kosztuje wstęp dla dorosłych?)

Ważne słowa: die Ausstellung / die Veranstaltung / das Museum / Eintritt / Kinder und Jugendliche / frei

URL: Der Düsseldorfer Kunstpalast

Der Kunstpalast ist ein Museum in Düsseldorf. Es gibt viele Ausstellungen und Veranstaltungen.

Eine Ausstellung heißt Die geheime Macht der Düfte. Sie ist heute von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Das Museum ist offen, es ist nicht geschlossen.

Der Eintritt kostet 13 Euro, ermäßigt 10 Euro. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt; für sie ist der Eintritt frei.

Es gibt auch einen Familientag mit Workshops und Musik. Das Programm ist verschieden und für viele Besucher*innen interessant.