A1.9 - Giorni della settimana e parti del giorno
Una settimana nella mia vita
Una settimana nella mia vita

Una settimana nella mia vita

Eine Woche in meinem Leben

Antonia ist eine deutsche Unternehmerin und Content Creatorin. Sie erklärt wie eine normale Woche in ihrem Leben aussieht:
Antonia è un'imprenditrice tedesca e creatrice di contenuti. Spiega com'è una settimana normale nella sua vita:

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Eine Woche Una settimana
Der Montag Il lunedì
Mein Wochenende Il mio fine settimana
Mein Morgen La mia mattina
Moin Leute, herzlich willkommen zu einem neuen YouTube-Video. (Ciao ragazzi, benvenuti in un nuovo video YouTube.)
Heute haben wir mal etwas ganz anderes vor. (Oggi abbiamo in programma qualcosa di completamente diverso.)
Ich dachte mir, ich filme mal eine Woche in meinem Leben. (Ho pensato di filmare una settimana della mia vita.)
Ich schaue das immer total gerne bei anderen Leuten und dachte mir, ich mache das auch mal. (Mi piace sempre tantissimo guardarlo con altre persone e ho pensato che l’avrei fatto anch’io.)
Wir haben auch eine sehr normale Woche. (Abbiamo anche una settimana molto normale.)
Es ist jetzt gerade Montag, elf Uhr fünfzig. (Adesso è lunedì, le undici e cinquanta.)
Ich hatte schon meinen ersten Call, der ist jetzt vorbei. (Ho già avuto la mia prima call, che è finita adesso.)
Dabei ging es um Merch und alles Mögliche. (Si trattava di merch e di tante altre cose.)
Wir starten quasi mit meinem Wochenende, weil Montag und Dienstag meine Off-Days sind. (In pratica iniziamo dal mio fine settimana, perché lunedì e martedì sono i miei giorni liberi.)
Dienstag habe ich eigentlich komplett frei, und am Montag arbeite ich nur den halben Tag. (Martedì in realtà sono completamente libero, e il lunedì lavoro solo mezza giornata.)

1. Welcher Tag ist heute?

(Che giorno è oggi?)

2. Wie spät ist es gerade?

(Che ora è adesso?)

3. Wie sind Montag und Dienstag für die Person?

(Come sono lunedì e martedì per la persona?)

4. Was macht die Person zuerst am Morgen?

(Cosa fa la persona per prima cosa al mattino?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Stella und Luis sprechen über Stellas harte Woche.

Stella e Luis parlano della settimana difficile di Stella.
1. Luis: Hi Stella, wie geht es dir? (Ciao Stella, come stai?)
2. Stella: Mir geht es gut. Meine Woche ist bisher sehr anstrengend. (Sto bene. La mia settimana finora è molto faticosa.)
3. Luis: Wieso? (Perché?)
4. Stella: Am Montag und am Dienstag muss ich mehr als zehn Stunden arbeiten. Manchmal komme ich erst nachts nach Hause. (Lunedì e martedì devo lavorare più di dieci ore. A volte torno a casa solo di notte.)
5. Luis: Das ist sehr viel. Wie lange arbeitest du an den anderen Tagen? (È tantissimo. Quante ore lavori negli altri giorni?)
6. Stella: Am Mittwoch und am Donnerstag arbeite ich acht Stunden und heute zum Glück nur am Vormittag. (Mercoledì e giovedì lavoro otto ore e oggi, per fortuna, solo la mattina.)
7. Luis: Dann hast du ja bald Wochenende. Das hast du dir verdient. (Allora presto sarà weekend. Te lo sei meritato.)
8. Stella: Ja, ich freue mich sehr. Morgen habe ich ein Fußballspiel und am Sonntag mache ich den ganzen Tag nichts. (Sì, ne sono molto contenta. Domani ho una partita di calcio e domenica non faccio niente tutto il giorno.)
9. Luis: Das ist ein sehr guter Plan. (È un ottimo piano.)

1. An welchen Tagen arbeitet Stella mehr als zehn Stunden?

(In quali giorni Stella lavora più di dieci ore?)

2. Was macht Stella am Sonntag?

(Cosa fa Stella domenica?)