Antonia ist eine deutsche Unternehmerin und Content Creatorin. Sie erklärt wie eine normale Woche in ihrem Leben aussieht:
Antonia è un'imprenditrice tedesca e creatrice di contenuti. Spiega com'è una settimana normale nella sua vita:

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Eine Woche Una settimana
Der Montag Il lunedì
Mein Wochenende Il mio weekend
Mein Morgen La mia mattina
Moin Leute, herzlich willkommen zu einem neuen Video. (Ciao a tutti, benvenuti in un nuovo video.)
Heute mache ich etwas anderes: Ich filme eine Woche in meinem Leben. (Oggi faccio qualcosa di diverso: filmare una settimana della mia vita.)
Ich schaue solche Videos sehr gern und denke: Das mache ich jetzt auch. (Mi piacciono molto questi video e penso: adesso lo provo anch'io.)
Diese Woche ist eine ganz normale Woche. (Questa settimana è una settimana del tutto normale.)
Es ist Montag, elf Uhr fünfzig. (È lunedì, le undici e cinquanta.)
Ich hatte schon einen ersten Call. Es ging um Merch und andere Themen. (Ho già fatto una prima chiamata. Si parlava di merchandising e di altri argomenti.)
Montag und Dienstag sind meine freien Tage. (Lunedì e martedì sono i miei giorni liberi.)
Am Dienstag habe ich ganz frei. Am Montag arbeite ich nur einen halben Tag. (Martedì sono completamente libera. Il lunedì lavoro solo mezza giornata.)
Heute habe ich nur zwei oder drei Calls: um dreizehn Uhr und um siebzehn Uhr. (Oggi ho solo due o tre chiamate: alle tredici e alle diciassette.)
Jetzt starte ich mit meinem Morgen: Ich brauche erst einmal einen Kaffee. (Ora inizio con la mia mattina: prima di tutto mi serve un caffè.)

Domande di comprensione:

  1. Ist der Montag für die Sprecherin ein voller Arbeitstag oder ein halber Arbeitstag?

    (Il lunedì per la speaker è una giornata lavorativa intera o mezza giornata?)

  2. An welchen zwei Tagen in der Woche hat die Sprecherin frei?

    (In quali due giorni della settimana la speaker è libera?)

  3. Was macht die Sprecherin zuerst an ihrem Morgen?

    (Cosa fa la speaker per prima la mattina?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Wochentage und Arbeitstage

Giorni della settimana e giorni lavorativi
1. Luis: Hi Stella, wie geht es dir? (Ciao Stella, come stai?)
2. Stella: Mir geht es gut. Meine Woche ist nur sehr anstrengend bisher. (Sto bene. Però la mia settimana finora è stata molto impegnativa.)
3. Luis: Wieso das? (Perché?)
4. Stella: Am Montag und Dienstag muss ich mehr als zehn Stunden arbeiten. Manchmal komme ich erst in der Nacht nach Hause. (Lunedì e martedì devo lavorare più di dieci ore. A volte non torno a casa prima della notte.)
5. Luis: Das ist sehr viel. Wie lange arbeitest du an den anderen Tagen? (È davvero tanto. Quanto lavori negli altri giorni?)
6. Stella: Am Mittwoch und Donnerstag arbeite ich acht Stunden, und heute, am Freitag, zum Glück nur am Vormittag. (Mercoledì e giovedì lavoro otto ore, e oggi, venerdì, per fortuna solo la mattina.)
7. Luis: Dann hast du ja gleich Wochenende. Das hast du dir verdient. (Allora hai il weekend subito. Te lo sei meritato.)
8. Stella: Ja, ich bin sehr froh. Morgen habe ich ein Fußballspiel und am Sonntag mache ich den ganzen Tag nichts. (Sì, sono molto contenta. Domani ho una partita di calcio e domenica non faccio niente tutto il giorno.)
9. Luis: Das ist ein sehr guter Plan. (È un ottimo programma.)

1. Wann arbeitet Stella mehr als zehn Stunden?

(Quando lavora Stella più di dieci ore?)

2. Wie lange arbeitet Stella am Mittwoch und Donnerstag?

(Quanto lavora Stella mercoledì e giovedì?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Beschreiben Sie bitte Ihren Montag: Was machen Sie morgens, und was machen Sie abends?
    Descriva il suo lunedì: cosa fa la mattina e cosa fa la sera?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Haben Sie normalerweise am Wochenende oder unter der Woche frei? Was machen Sie dann gerne?
    Di solito è libero nel fine settimana o durante la settimana? Cosa le piace fare allora?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. An welchem Wochentag arbeiten Sie am meisten, und an welchem ist es bei Ihnen ruhiger?
    In quale giorno della settimana lavora di più e in quale giorno ha meno impegni?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Was machen Sie normalerweise am Sonntag: arbeiten Sie, gehen Sie einkaufen, treffen Sie Familie oder ruhen Sie sich aus?
    Cosa fa di solito la domenica: lavora, va a fare la spesa, incontra la famiglia o si riposa?

    __________________________________________________________________________________________________________