A1.9 - Dagen van de week en delen van de dag
Een week in mijn leven
Een week in mijn leven

Een week in mijn leven

Eine Woche in meinem Leben

Antonia ist eine deutsche Unternehmerin und Content Creatorin. Sie erklärt wie eine normale Woche in ihrem Leben aussieht:
Antonia is een Duitse ondernemer en contentcreator. Ze legt uit hoe een normale week in haar leven eruitziet:

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Eine Woche Een week
Der Montag Maandag
Mein Wochenende Mijn weekend
Mein Morgen Mijn ochtend
Moin Leute, herzlich willkommen zu einem neuen YouTube-Video. (Hoi mensen, van harte welkom bij een nieuwe YouTube-video.)
Heute haben wir mal etwas ganz anderes vor. (Vandaag hebben we eens iets heel anders gepland.)
Ich dachte mir, ich filme mal eine Woche in meinem Leben. (Ik dacht: ik film eens een week in mijn leven.)
Ich schaue das immer total gerne bei anderen Leuten und dachte mir, ich mache das auch mal. (Ik kijk dat altijd heel graag bij andere mensen en ik dacht: ik ga dat ook eens doen.)
Wir haben auch eine sehr normale Woche. (We hebben ook een heel normale week.)
Es ist jetzt gerade Montag, elf Uhr fünfzig. (Het is nu maandag, elf uur vijftig.)
Ich hatte schon meinen ersten Call, der ist jetzt vorbei. (Ik had al mijn eerste call, die is nu voorbij.)
Dabei ging es um Merch und alles Mögliche. (Het ging daarbij om merch en van alles.)
Wir starten quasi mit meinem Wochenende, weil Montag und Dienstag meine Off-Days sind. (We beginnen eigenlijk met mijn weekend, omdat maandag en dinsdag mijn vrije dagen zijn.)
Dienstag habe ich eigentlich komplett frei, und am Montag arbeite ich nur den halben Tag. (Dinsdag ben ik eigenlijk helemaal vrij, en op maandag werk ik maar een halve dag.)

1. Welcher Tag ist heute?

(Welke dag is het vandaag?)

2. Wie spät ist es gerade?

(Hoe laat is het nu?)

3. Wie sind Montag und Dienstag für die Person?

(Hoe zijn maandag en dinsdag voor de persoon?)

4. Was macht die Person zuerst am Morgen?

(Wat doet de persoon als eerste in de ochtend?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Stella und Luis sprechen über Stellas harte Woche.

Stella en Luis praten over Stella’s zware week.
1. Luis: Hi Stella, wie geht es dir? (Hoi Stella, hoe gaat het met je?)
2. Stella: Mir geht es gut. Meine Woche ist bisher sehr anstrengend. (Met mij gaat het goed. Mijn week is tot nu toe erg vermoeiend.)
3. Luis: Wieso? (Waarom?)
4. Stella: Am Montag und am Dienstag muss ich mehr als zehn Stunden arbeiten. Manchmal komme ich erst nachts nach Hause. (Op maandag en dinsdag moet ik meer dan tien uur werken. Soms kom ik pas ’s nachts thuis.)
5. Luis: Das ist sehr viel. Wie lange arbeitest du an den anderen Tagen? (Dat is heel veel. Hoe lang werk je op de andere dagen?)
6. Stella: Am Mittwoch und am Donnerstag arbeite ich acht Stunden und heute zum Glück nur am Vormittag. (Op woensdag en donderdag werk ik acht uur en vandaag gelukkig alleen ’s ochtends.)
7. Luis: Dann hast du ja bald Wochenende. Das hast du dir verdient. (Dan heb je binnenkort weekend. Dat heb je verdiend.)
8. Stella: Ja, ich freue mich sehr. Morgen habe ich ein Fußballspiel und am Sonntag mache ich den ganzen Tag nichts. (Ja, ik verheug me enorm. Morgen heb ik een voetbalwedstrijd en op zondag doe ik de hele dag niets.)
9. Luis: Das ist ein sehr guter Plan. (Dat is een heel goed plan.)

1. An welchen Tagen arbeitet Stella mehr als zehn Stunden?

(Op welke dagen werkt Stella meer dan tien uur?)

2. Was macht Stella am Sonntag?

(Wat doet Stella op zondag?)