Il pronome dimostrativo (dieser, diese, dieses)

„Dieser, diese, dieses“ benutzt man, um etwas Bestimmtes zu zeigen oder zu betonen.

(«Dieser, diese, dieses» si usa per indicare o sottolineare qualcosa di preciso.)

Spiegazione dell'insegnante

1. Che cosa sono dieser, diese, dieses?

In tedesco dieser, diese, dieses, diesen, diesem… sono pronomi / aggettivi dimostrativi.
Significano: questo, questa, questi, queste (vicino a me / a noi).
Funzionano quasi come l’articolo determinativo der, die, das, ma indicano in modo più forte: “proprio questo qui”.

Esempi

Dieser Tisch ist neu. → Questo tavolo (qui) è nuovo.
Ich kaufe diese Lampe. → Compro questa lampada.
Wir suchen dieses Apartment. → Cerchiamo questo appartamento.

2. Collegare dieser all’articolo der, die, das

Per A1 è molto utile un trucco: pensa prima all’articolo, poi sostituiscilo.

Kasus	Articolo	Dimostrativo	Esempio
Nom. mask.	der Tisch	dieser Tisch	Dieser Tisch ist neu.
Nom. fem.	die Lampe	diese Lampe	Diese Lampe ist schön.
Nom. neutro	das Sofa	dieses Sofa	Dieses Sofa ist bequem.
Nom. Plural	die Stühle	diese Stühle	Diese Stühle sind modern.

Passo mentale: der → dieser, die → diese, das → dieses, die (pl.) → diese.
Per molti studenti è più facile pensare: “che articolo userei?” e poi cambiarlo.

3. Le desinenze: schema essenziale

Per A1 ti basta questa tabella. Confrontala con gli articoli.

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Akkusativ	diesen	diese	dieses	diese
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen

Maschile: -er (Nom), -en (Akk), -em (Dat)
Femminile: sempre -e (Nom e Akk), -er (Dat)
Neutro: sempre -es (Nom e Akk), -em (Dat)
Plurale: sempre -e (Nom e Akk), -en (Dat)

Osserva: è lo stesso schema delle desinenze degli articoli dies- e jed- (“ogni”), ecc.

4. Quando uso Nominativ, Akkusativ, Dativ con dieser?

Nominativ → soggetto della frase.
Akkusativ → complemento oggetto diretto.
Dativ → dopo certe preposizioni (mit, bei, zu…) o con verbi come helfen, danken.

Esempi minimi

Nominativ:
Dieser Stuhl ist bequem. → soggetto (chi è comodo?).
Akkusativ:
Ich kaufe diesen Stuhl. → oggetto (che cosa compro?).
Dativ con preposizione:
Ich sitze auf diesem Stuhl. → dopo auf (qui con dativo: stato in luogo).
Dativ con verbo:
Ich helfe dieser Kollegin. → dopo helfen (richiede dativo).

5. Procedura passo per passo

Per scegliere la forma giusta, fai sempre 3 domande:

Qual è il genere del sostantivo?
der, die o das? (guarda sul vocabolario o ricorda la parola)
È singolare o plurale?
uno o più elementi?
Che funzione ha nella frase?
soggetto (Nom), oggetto (Akk) o dativo?

Esempio 1: “Mi piace questo tavolo.”

tavolo = der Tisch → maschile singolare.
“mi piace questo tavolo” = oggetto → Akkusativ.
maschile Akkusativ → diesen Tisch.
Frase: Ich mag diesen Tisch.

Esempio 2: “Con questa lampada”

lampada = die Lampe → femminile singolare.
preposizione “con” = mit → dativo.
femminile Dativ → dieser Lampe.
Frase: Mit dieser Lampe ist der Raum hell.

6. Confronto veloce con l’italiano

In italiano dici: questo / questa / questi / queste per tutti i casi.
In tedesco la forma cambia con il caso (Nom, Akk, Dat).

Italiano	Tedesco	Nota
Questo tavolo è nuovo.	Dieser Tisch ist neu.	Nom. maschile
Compro questo tavolo.	Ich kaufe diesen Tisch.	Akk. maschile
Siedo su questo tavolo (esempio strano, ma chiaro).	Ich sitze auf diesem Tisch.	Dat. maschile

Attenzione: in italiano la forma rimane “questo”; in tedesco devi cambiare la desinenza.

7. Errori tipici e come evitarli

Errore 1: usare sempre la forma del Nominativ

Errato: ~~Ich kaufe dieser Tisch.~~

Corretto: Ich kaufe diesen Tisch. (Akkusativ!)

Soluzione: chiediti sempre “chi fa cosa?” e trova l’oggetto.

Errore 2: dimenticare il Dativ dopo preposizioni

Errato: ~~Ich sitze auf dieser Stuhl.~~

Corretto: Ich sitze auf diesem Stuhl. (Dativ maschile)

Soluzione: memorizza almeno queste preposizioni con Dativ:
mit, bei, nach, von, zu, aus. Dopo di loro usa la riga Dativ della tabella.

Errore 3: confondere genere e desinenza

Errato: ~~Ich mag dieses Tisch.~~

Corretto: Ich mag diesen Tisch. (Tisch è maschile → der Tisch)

Soluzione: quando impari un sostantivo, impara sempre l’articolo insieme: der Tisch, die Lampe, das Sofa.

8. Mini test di autocontrollo

Controlla se puoi rispondere a queste domande senza guardare la tabella.

Come dici in tedesco “questo tavolo” nelle tre frasi?
- Questo tavolo è nuovo.
- Compro questo tavolo.
- Siedo su questo tavolo.
Soluzioni:
Dieser Tisch ist neu. (Nom)
Ich kaufe diesen Tisch. (Akk)
Ich sitze auf diesem Tisch. (Dat)
Come dici “con queste sedie”?
Soluzione: Mit diesen Stühlen. (Plural Dativ)
Sai dire a voce alta la riga del maschile della tabella?

Soluzione mentale: dieser – diesen – diesem.

Se riesci a fare questi passaggi senza guardare, stai usando bene dieser, diese, dieses a livello A1.

Il pronome si adatta a caso, numero e genere.

Kasus (caso)	Maskulin (maschile)	Feminin (femminile)	Neutrum (neutro)	Plural (plurale)
Nominativ (nominativo)	dieser	diese	dieses	diese
Akkusativ (accusativo)	diesen	diese	dieses	diese
Dativ (dativo)	diesem	dieser	diesem	diesen

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. _____ Kreis passt gut in den Plan für den neuen Platz.

2. Ich finde _____ Quadrat schön, aber _____ Dreieck gefällt mir nicht.

3. Können Sie mir bei _____ Regal helfen? Ich glaube, _____ Rechteck ist zu hoch.

4. Stellen Sie bitte _____ Kisten an _____ Wand, nicht an _____ Linie auf dem Boden.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi: Sostituisci l'articolo determinativo (der, die, das, die) con il corrispondente pronome dimostrativo (dieser, diese, dieses, diese) nel caso grammaticale corretto.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Der Tisch ist neu.

⇒ _______________________________________________ Example
Dieser Tisch ist neu.
(Dieser Tisch ist neu.)
Ich kaufe die Lampe.

⇒ _______________________________________________ Example
Ich kaufe diese Lampe.
(Ich kaufe diese Lampe.)
Wir suchen das Apartment.

⇒ _______________________________________________ Example
Wir suchen dieses Apartment.
(Wir suchen dieses Apartment.)
Er sitzt auf dem Sofa.

⇒ _______________________________________________ Example
Er sitzt auf diesem Sofa.
(Er sitzt auf diesem Sofa.)
Sie spricht mit der Vermieterin.

⇒ _______________________________________________ Example
Sie spricht mit dieser Vermieterin.
(Sie spricht mit dieser Vermieterin.)
Ich danke den Nachbarn.

⇒ _______________________________________________ Example
Ich danke diesen Nachbarn.
(Ich danke diesen Nachbarn.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Confrontate mobili e forme; prendete insieme una decisione d'acquisto.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Sie sind im Möbeldesign-Studio und wählen Formen für ein neues Wohnzimmer aus.

Discutere

Welches Möbelstück mit dieser Form passt gut ins Wohnzimmer? Warum? (Quale elemento d'arredo con questa forma si adatta meglio al soggiorno? Perché?)
Möchten Sie lieber dieses niedrige, breite Regal oder diesen hohen Schrank? Begründen Sie kurz Ihre Wahl. (Preferite questo scaffale basso e largo o quell'armadio alto? Motivate brevemente la vostra scelta.)

Parole e frasi utili

Dieses runde Sofa passt gut zu diesem niedrigen Tisch. (Questo divano rotondo si abbina bene a questo tavolino basso.)
Ich finde dieses Quadrat zu eng; dieses Rechteck ist schön breit. (Trovo questo quadrato troppo stretto; questo rettangolo è bello largo.)
Gefällt Ihnen dieser hohe Schrank oder dieses leichte Regal? (Le piace questo armadio alto o questo scaffale leggero?)

Usare in conversazione

Dieser / diese / dieses + Substantiv (Nominativ) (Questo/questa/questo + sostantivo (nominativo))
Diesen / diese / dieses + Substantiv (Akkusativ) (Questo/questa/questo + sostantivo (accusativo))
Mit diesem / dieser / diesem + Substantiv (Dativ) (Con questo/con questa/con questo + sostantivo (dativo))