1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.41.1 Aktywność
Nowe hobby
3. Gramatyka
A1.41.2 Gramatyka
Ważne przysłówki czasu na co dzień
kluczowy czasownik
Machen (robić)
kluczowy czasownik
Leben (żyć)
kluczowy czasownik
Tanzen (tańczyć)
kluczowy czasownik
Lesen (czytać)
kluczowy czasownik
Sich treffen (spotykać się)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Aushang im Gemeinschaftsraum: Hobby-Abend im Haus
Słowa do użycia: Kamera, spazieren, zeichnen, malen, Büchern, Gemeinschaftsraum, Fotografie, Musik hören, lesen, Hobby-Abend
(Ogłoszenie w świetlicy: Wieczór hobbystyczny w domu)
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
unsere Hausverwaltung organisiert einen neuen . Jeden Mittwoch treffen wir uns um 19 Uhr im . Hier können Sie zusammen , , , oder Filme sehen. Eine kleine Bibliothek mit steht im Raum. Es gibt auch Platz für : Sie können Ihre und Fotos mitbringen. Am Wochenende planen wir manchmal eine kleine Wanderung oder wir gehen im Park . So können Sie neue Freunde im Haus kennenlernen und Freizeit zusammen genießen. Wenn Sie Interesse haben, schreiben Sie uns eine kurze E-Mail oder kommen Sie einfach nächste Woche Mittwoch vorbei.Drogie mieszkanki i drodzy mieszkańcy,
nasza administracja organizuje nowy wieczór hobbystyczny. W każdą środę spotykamy się o 19:00 w świetlicy. Tutaj możecie razem czytać, słuchać muzyki, malować, rysować lub oglądać filmy. W pomieszczeniu stoi mała biblioteka z książkami. Jest też miejsce na fotografię: możecie przynieść swój aparat i zdjęcia. W weekendy czasami planujemy krótką wycieczkę pieszą albo idziemy na spacer do parku. Dzięki temu możecie poznać nowych sąsiadów i miło spędzać czas razem. Jeśli jesteście zainteresowani, napiszcie do nas krótkiego e-maila lub po prostu wpadnijcie w następną środę.
-
Was kann man am Hobby-Abend im Gemeinschaftsraum machen? Nennen Sie zwei Aktivitäten.
(Co można robić podczas wieczoru hobbystycznego w świetlicy? Wymień dwie aktywności.)
-
Wann und wo treffen sich die Bewohner für den Hobby-Abend?
(Kiedy i gdzie spotykają się mieszkańcy na wieczór hobbystyczny?)
-
Welches Hobby oder welche Aktivität gefällt Ihnen persönlich? Warum?
(Które hobby lub która aktywność podobają Ci się osobiście? Dlaczego?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Jetzt habe ich Feierabend und ich ___ gestern mit meinen Kollegen einen Tanzkurs ___ .
(Teraz kończę pracę i ja ___ wczoraj z moimi kolegami kurs tańca ___.)2. Am Wochenende ___ ich in Berlin ___ und viel Zeit mit meiner Familie verbracht.
(W weekend ___ ja w Berlinie ___ i spędziłem dużo czasu z moją rodziną.)3. Heute Abend ___ ich in einem Club, weil ich nach der Arbeit entspannen möchte.
(Dziś wieczorem ___ ja w klubie, ponieważ po pracy chcę się zrelaksować.)4. Wir ___ uns heute um acht Uhr im Park und ___ dort zusammen ein Buch.
(My ___ się dziś o ósmej w parku i ___ tam razem książkę.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du machst in der Mittagspause Small Talk mit einer Kollegin in Deutschland. Sie fragt: „Was machst du gern in deiner Freizeit?“ Antworte. (Verwende: das Hobby, Spaß machen, oft)
(Robisz small talk z koleżanką podczas przerwy obiadowej w Niemczech. Ona pyta: „Co lubisz robić w wolnym czasie?” Odpowiedz. (Użyj: das Hobby, sprawiać przyjemność, często))Mein Hobby ist
(Moje hobby to ...)Przykład:
Mein Hobby ist Lesen. Das macht mir viel Spaß und ich lese oft abends.
(Moje hobby to czytanie. To sprawia mi dużo przyjemności i często czytam wieczorami.)2. Du bist bei einem neuen Freund zu Besuch. Er zeigt dir ein schönes Bild an der Wand und sagt: „Ich male gern.“ Du erzählst jetzt auch kurz von deiner Kunst. (Verwende: das Bild / das Gemälde, malen, zeichnen)
(Jesteś u nowego znajomego w gościach. Pokazuje ci ładny obraz na ścianie i mówi: „Ich male gern.” Krótko opowiedz też o swojej twórczości. (Użyj: das Bild / das Gemälde, malować, rysować))Ich male
(Maluję ...)Przykład:
Ich male kleine Bilder und ich zeichne manchmal meine Freunde.
(Maluję małe obrazy i czasami rysuję moje przyjaciół.)3. Du sprichst mit einer Nachbarin am Wochenende. Ihr sprecht über Musik. Sie fragt: „Hörst du gern Musik?“ Erkläre kurz. (Verwende: Musik hören, das Instrument, jeden Tag)
(Rozmawiasz z sąsiadką w weekend. Rozmawiacie o muzyce. Ona pyta: „Hörst du gern Musik?” Wyjaśnij krótko. (Użyj: słuchać muzyki, instrument, codziennie))Ich höre
(Słucham ...)Przykład:
Ich höre jeden Tag Musik und ich spiele auch ein Instrument.
(Słucham muzyki codziennie i też gram na instrumencie.)4. Du planst etwas mit einem Kollegen nach der Arbeit. Du möchtest zusammen spazieren gehen. Mach einen Vorschlag. (Verwende: spazieren gehen, sich treffen, Spaß machen)
(Planujesz coś z kolegą po pracy. Chcesz pójść razem na spacer. Zrób propozycję. (Użyj: iść na spacer, spotkać się, sprawiać przyjemność))Wir können
(Możemy ...)Przykład:
Wir können nach der Arbeit zusammen im Park spazieren gehen. Das macht Spaß.
(Możemy po pracy pójść razem na spacer do parku. To sprawi nam przyjemność.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoich hobby i o tym, co lubisz robić w wolnym czasie po pracy.
Przydatne wyrażenia:
In meiner Freizeit ... / Mein Hobby ist ... / Ich mache das, weil ... / Am Wochenende ...
Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Beschreibe das Hobby auf jedem Bild. (Opisz hobby na każdym zdjęciu.)
- Was ist deine Lieblingsbeschäftigung? (Jaka jest twoja ulubiona aktywność?)
- Erstelle einen Dialog, in dem nach dem Lieblingshobby gefragt wird. (Stwórz dialog z pytaniem o ulubione hobby.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Die Frau singt. Kobieta śpiewa. |
|
Sie sind aktiv und treiben Sport. Oni są aktywni i uprawiają sport. |
|
Ich höre sehr gern Musik. Bardzo lubię słuchać muzyki. |
|
Was machst du gerne? Co lubisz robić? |
|
Ich lese gern. Lubię czytać. |
|
Ich male gern. Lubię malować. |
| ... |