El Mercadona es el supermercado más famoso en España, mira el vídeo y descubre la compra de Lara.
Mercadona est le supermarché le plus célèbre en Espagne, regarde la vidéo et découvre les courses de Lara.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
El jamón Le jambon
El aceite L'huile
El tomate frito La sauce tomate
Los espaguetis Les spaghettis
Las manzanas Les pommes
Los plátanos Les bananes
Los calabacines Les courgettes
El yogur Le yaourt
El queso Le fromage
Los huevos Les œufs
La carne La viande
Acabo de venir de hacer una supercompra, principalmente en Mercadona, y os la voy a enseñar. (Je reviens juste d’une grosse course, principalement chez Mercadona, et je vais vous la montrer.)
He comprado masas de pizza de cereales y normales, tortillas de avena y tortillas de trigo, y taquitos de jamón normales y de cebo ibérico. (J’ai acheté des pâtes à pizza aux céréales et classiques, des tortillas d’avoine et des tortillas de blé, et des dés de jambon classiques et de cebo ibérico.)
También llevo mi combo favorito: bebida de soja y de café sin azúcares añadidos. (J’ai aussi mon combo préféré : boisson de soja et café sans sucres ajoutés.)
Para tener energía tengo anchoas en aceite de oliva, anacardos tostados sin sal y garbanzos en conserva. (Pour avoir de l’énergie, j’ai des anchois à l’huile d’olive, des noix de cajou grillées sans sel et des pois chiches en conserve.)
He comprado mi tomate frito favorito en aceite de oliva virgen extra, atún en aceite de oliva sin sal y otras conservas. (J’ai acheté ma sauce tomate préférée en huile d’olive vierge extra, du thon à l’huile d’olive sans sel et d’autres conserves.)
Para los platos de diario hay espaguetis integrales, alubias pintas con arroz y dos manzanas para hacer asadas. (Pour les plats du quotidien, il y a des spaghettis complets, des haricots pintos avec du riz et deux pommes pour faire rôtir.)
En verduras llevo zanahorias, cebolletas, plátanos de Canarias, brócoli, dos calabacines, un limón y espárragos. (En légumes, j’ai des carottes, des cébettes, des bananes des Canaries, du brocoli, deux courgettes, un citron et des asperges.)
También tengo varios tipos de lechugas, ajos, tomates cherry y dos aguacates. (J’ai aussi plusieurs variétés de laitue, de l’ail, des tomates cerises et deux avocats.)
En la nevera voy a poner yogur vegetal proteico, queso crema, brocomole y huevos ecológicos. (Dans le frigo, je vais mettre du yaourt végétal protéiné, du fromage frais à tartiner, du brocomole et des œufs biologiques.)
Por último he comprado lomo de cerdo ibérico, carne picada y, en la pescadería, un par de lubinas. (Enfin, j’ai acheté du filet de porc ibérique, de la viande hachée et, à la poissonnerie, deux bars.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Qué tipo de bebidas sin azúcar compra la persona?

    (Quel type de boissons sans sucre la personne achète-t-elle ?)

  2. Menciona tres verduras o frutas diferentes que aparecen en la lista de la compra.

    (Citez trois légumes ou fruits différents qui figurent dans la liste de courses.)

  3. ¿Qué productos compra la persona de la sección de refrigerados (nevera)?

    (Quels produits la personne achète-t-elle dans la section des réfrigérés (frigo) ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Hacer la compra

Faire les courses
1. Luis: ¿Tienes la lista de la compra? (Tu as la liste des courses ?)
2. Clara: Sí, la tengo aquí. Primero necesitamos jamón para la comida de mañana. (Oui, je l'ai ici. D'abord, il nous faut du jambon pour le repas de demain.)
3. Luis: Genial. ¿Cogemos el jamón? (Super. On prend le jambon ?)
4. Clara: Sí, el normal, que el ibérico es muy caro. Después, la carne. (Oui, le normal, parce que l'ibérique est très cher. Après, la viande.)
5. Luis: ¿La carne picada? (La viande hachée ?)
6. Clara: Sí. ¡Ah! También necesitamos queso. (Oui. Ah ! Il nous faut aussi du fromage.)
7. Luis: Aquí hay uno bueno. ¿Prefieres el de vaca o el de cabra? (Voici un bon fromage. Tu préfères celui de vache ou celui de chèvre ?)
8. Clara: Para mí es igual, el de vaca, que es más barato. (Pour moi c'est pareil, celui de vache, il est moins cher.)
9. Luis: ¿Fruta? En la lista hay manzanas y plátanos. (Des fruits ? Sur la liste, il y a des pommes et des bananes.)
10. Clara: Cogemos también calabacines, que están de oferta. (On prend aussi des courgettes, elles sont en promotion.)
11. Luis: Falta el tomate frito para los espaguetis. (Il manque la sauce tomate pour les spaghettis.)
12. Clara: Ya está todo. Vamos rápido a la caja, ¡que hay cola! (C'est tout. Allons vite à la caisse, il y a la queue !)

1. ¿Dónde están Luis y Clara?

(Où sont Luis et Clara ?)

2. ¿Por qué no compran jamón ibérico?

(Pourquoi n'achètent-ils pas de jambon ibérique ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Cuando haces la compra semanal, ¿a qué tienda sueles ir y por qué? (por ejemplo, supermercado, mercado tradicional...)
    Quand tu fais les courses de la semaine, dans quel magasin vas-tu habituellement et pourquoi ? (par exemple : supermarché, marché traditionnel...)

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Estás en el supermercado y no encuentras el tomate frito. ¿Qué le preguntas al dependiente?
    Tu es au supermarché et tu ne trouves pas la sauce tomate. Que demandes-tu au vendeur ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes que preparar la comida para mañana. Di tres cosas que necesitas comprar y para qué las vas a usar.
    Tu dois préparer le repas pour demain. Nomme trois choses que tu dois acheter et explique à quoi elles te serviront.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Estás en la caja y hay mucha cola. ¿Qué piensas o qué dices en esa situación?
    Tu es à la caisse et il y a beaucoup de monde. Que penses-tu ou que dis-tu dans cette situation ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Elige en la página de Mercadona 5 productos a añadir al carrito.

  1. https://tienda.mercadona.es/