El Mercadona es el supermercado más famoso en España, mira el vídeo y descubre la compra de Lara.
Mercadona est le supermarché le plus célèbre en Espagne, regarde la vidéo et découvre les courses de Lara.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
El jamón Le jambon
El aceite L'huile
El tomate frito La sauce tomate
Los espaguetis Les spaghettis
Las manzanas Les pommes
Los plátanos Les bananes
Los calabacines Les courgettes
El yogur Le yaourt
El queso Le fromage
Los huevos Les œufs
La carne La viande
Acabo de venir de hacer una súper compra, principalmente en Mercadona, y os la voy a enseñar. (Je reviens tout juste d'une grosse course, principalement chez Mercadona, et je vais vous la montrer.)
Masas de pizza, de cereales y normales; tortillas de avena y tortillas normales; taquitos de jamón normales y de cebo ibérico. (Pâtes à pizza, céréales et pâtes normales ; tortillas d'avoine et tortillas classiques ; dés de jambon normaux et de cebo ibérico.)
Mi combo favorito: bebida de soja y café sin azúcares añadidos. (Mon combo préféré : boisson de soja et café sans sucres ajoutés.)
El secreto para estar fuerte: anchoítas en aceite de oliva, anacardos tostados sin sal y garbanzos en conserva. (Le secret pour être costaud : anchois à l'huile d'olive, noix de cajou grillées sans sel et pois chiches en conserve.)
Mi tomate frito favorito, en aceite de oliva virgen extra: conservas y atún en aceite de oliva sin sal. (Ma sauce tomate préférée, en huile d'olive vierge extra : conserves et thon à l'huile d'olive sans sel.)
Espaguetis integrales; alubias pintas para hacer con arroz; dos manzanas reineta para asarlas. (Spaghettis complets ; haricots pintos pour accompagner du riz ; deux pommes reinette pour rôtir.)
Zanahorias y cebolletas; plátanos de Canarias y brócoli; dos calabacines, limón y espárragos. (Carottes et ciboulettes ; bananes des Canaries et brocoli ; deux courgettes, citron et asperges.)
Varios tipos de lechuga, ajos, tomates cherry y dos aguacates. (Plusieurs variétés de salade, gousses d'ail, tomates cerises et deux avocats.)
Yogur vegetal proteico, queso crema y brocomole; huevos ecológicos. (Yaourt végétal protéiné, fromage frais et brocomole ; œufs bio.)
Lomo de cerdo ibérico, carne picada y, en la pescadería, un par de lubinas. (Lomo de porc ibérique, viande hachée et, à la poissonnerie, deux bars.)

1. ¿Dónde hace la compra la persona?

(Où la personne fait-elle ses courses ?)

2. ¿Qué incluye su combo favorito?

(Qu'est‑ce qui compose son combo préféré ?)

3. ¿Qué compra para hacer manzanas asadas?

(Qu'achète‑t‑il pour préparer des pommes rôties ?)

4. ¿Qué compra en la pescadería?

(Qu'achète‑t‑il à la poissonnerie ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Luis y Clara en el supermercado con la lista de la compra

Luis et Clara au supermarché avec la liste de courses
1. Luis: ¿Tienes la lista de la compra? (Tu as la liste de courses ?)
2. Clara: Sí, la tengo aquí. Primero necesitamos jamón para la comida de mañana. (Oui, je l'ai ici. D'abord, il nous faut du jambon pour le repas de demain.)
3. Luis: Genial. ¿Cogemos jamón? (Super. On prend du jambon ?)
4. Clara: Sí, el normal, que el ibérico es muy caro. Después, la carne. (Oui, le jambon ordinaire, l'ibérique est trop cher. Ensuite, la viande.)
5. Luis: ¿Carne picada? (De la viande hachée ?)
6. Clara: Sí. ¡Ah! También necesitamos queso. (Oui. Ah ! Il nous faut aussi du fromage.)
7. Luis: Aquí hay uno bueno. ¿Prefieres el de vaca o el de cabra? (Il y en a un bon ici. Tu préfères du vache ou du chèvre ?)
8. Clara: Me da igual. El de vaca, que es más barato. (Peu importe. Du vache, c'est moins cher.)
9. Luis: ¿Fruta? En la lista hay manzanas y plátanos. (Des fruits ? Sur la liste, il y a des pommes et des bananes.)
10. Clara: Cogemos también calabacines, que están de oferta. (Prenons aussi des courgettes, elles sont en promotion.)
11. Luis: Falta el tomate frito para los espaguetis. (Il manque la sauce tomate pour les spaghettis.)
12. Clara: Ya está todo. Vamos rápido a la caja, ¡que hay cola! (Tout est prêt. Allons vite à la caisse, il y a la file d'attente !)

1. ¿Qué tipo de jamón eligen?

(Quel type de jambon choisissent-ils ?)

2. ¿Por qué van rápido a la caja?

(Pourquoi vont-ils vite à la caisse ?)

Exercice 3: Ouvrez le lien et effectuez la tâche

Instruction: Tu vis en Espagne et tu fais les courses en ligne pour la semaine ; tu cherches des aliments et des boissons de base.

Tâche : En la sección “Novedades” de Mercadona, escribe cinco productos y su precio.

(Dans la section « Novedades » de Mercadona, écris cinq produits et leur prix.)

Mots importants : Novedades / Fresón / Galletas / Pollo / Tomates / Zumo

URL: Mercadona

Mercadona – Novedades

En Novedades hay productos nuevos para la compra. Por ejemplo: Fresón (7,12 €), Galletas saladas (1,45 €), Pollo Koreano con salsa (3,42 €), Tomates (2,52 €) y Shot jengibre (2,00 €). También hay helado y queso.

Para tu lista de la compra, elige cinco productos. Yo necesito fruta y tú prefieres galletas. ¿Qué productos necesitas?