Si vas a visitar Madrid, tienes que estar familiarizado con la tarjeta multi para coger autobuses y metro.
Si tu vas visiter Madrid, tu dois être familier avec la carte multi pour prendre les bus et le métro.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
La tarjeta La carte
Cargar Recharger
El billete sencillo Le billet simple
Un viaje Un trajet
Las estaciones Les stations
El autobús Le bus
El metro Le métro
El aeropuerto L'aéroport
El abono turístico Le pass touristique
En una tarjeta Multi se puede cargar un billete sencillo de metro o varios billetes sencillos. (Sur une carte Multi, on peut charger un billet simple de métro ou plusieurs billets simples.)
Un billete sencillo es válido para un solo viaje en metro el mismo día de la compra. (Un billet simple est valable pour un seul trajet en métro le jour même de l'achat.)
En una tarjeta Multi se pueden llevar hasta diez billetes sencillos a la vez. (Sur une carte Multi, on peut avoir jusqu'à dix billets simples en même temps.)
El precio del billete sencillo depende del número de estaciones que se recorren. (Le prix du billet simple dépend du nombre de stations parcourues.)
El título Metrobús de diez viajes sirve para viajar en metro o en autobús. (Le titre Metrobús de dix voyages permet de voyager en métro ou en bus.)
En una tarjeta Multi se pueden llevar dos títulos Metrobús de diez viajes al mismo tiempo. (Sur une carte Multi, on peut avoir deux titres Metrobús de dix voyages en même temps.)
El suplemento aeropuerto es obligatorio para entrar o salir del aeropuerto en metro. (Le supplément aéroport est obligatoire pour entrer ou sortir de l'aéroport en métro.)
El abono turístico permite transporte ilimitado por día natural en metro y autobús. (Le pass touristique permet des déplacements illimités par jour calendaire en métro et en bus.)
El abono turístico incluye gratis la tarjeta Multi, no hay que pagarla aparte. (Le pass touristique inclut gratuitement la carte Multi, il n'est pas nécessaire de la payer séparément.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Para cuántos viajes sirve un billete sencillo de metro y cuándo hay que usarlo?

    (Pour combien de trajets vaut un billet simple de métro et quand doit-on l'utiliser ?)

  2. ¿Qué diferencia hay entre un billete sencillo y un Metrobús de diez viajes?

    (Quelle différence y a-t-il entre un billet simple et un Metrobús de dix voyages ?)

  3. ¿Qué abono necesitas si quieres usar el metro y el autobús muchas veces en un día y entrar o salir del aeropuerto?

    (Quel pass faut-il si vous voulez utiliser le métro et le bus plusieurs fois dans la même journée et entrer ou sortir de l'aéroport ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Del aeropuerto al hotel en metro

De l'aéroport à l'hôtel en métro
1. Carlos: Creo que lo mejor es coger el metro hasta el hotel. (Je pense que le mieux est de prendre le métro jusqu'à l'hôtel.)
2. María: Sí, primero necesitamos una tarjeta de transporte. (Oui, il nous faut d'abord une carte de transport.)
3. Carlos: Vamos a la máquina. Mira, podemos cargar varios viajes en la tarjeta. (Allons à la machine. Regarde, on peut charger plusieurs trajets sur la carte.)
4. María: Aquí pone que permite hasta dos Metrobuses. (Ici c'est indiqué que ça permet jusqu'à deux Metrobuses.)
5. Carlos: Y también necesitamos el suplemento para salir del aeropuerto. (Et il nous faut aussi le supplément pour sortir de l'aéroport.)
6. María: Vale, así llegamos a Nuevos Ministerios sin ningún problema. (D'accord, comme ça nous arriverons à Nuevos Ministerios sans problème.)
7. Carlos: Desde allí vamos al hotel, dejamos las maletas y nos refrescamos. (De là, nous irons à l'hôtel, laisserons les valises et nous rafraîchirons.)
8. María: Después podemos ir al Retiro para pasear un rato y luego coger el metro hasta Gran Vía por la tarde. (Ensuite nous pourrons aller au Retiro pour nous promener un peu, puis prendre le métro jusqu'à la Gran Vía dans l'après‑midi.)
9. Carlos: Mañana también podemos visitar Sol y caminar por los alrededores. (Demain, on peut aussi visiter Sol et se promener aux alentours.)
10. María: Perfecto, carguemos todo ahora y bajemos al andén. (Parfait, rechargeons tout maintenant et descendons sur le quai.)

1. ¿Qué transporte usan Carlos y María para ir del aeropuerto al hotel?

(Quel moyen de transport utilisent Carlos et María pour aller de l'aéroport à l'hôtel ?)

2. ¿Qué necesitan primero para usar el metro?

(Qu'ont-ils besoin d'obtenir en premier pour utiliser le métro ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Cómo vas normalmente al trabajo en tu ciudad? Explica por qué usas ese medio de transporte.
    Comment vas-tu habituellement au travail dans ta ville ? Explique pourquoi tu utilises ce moyen de transport.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un compañero llega al aeropuerto de Madrid por primera vez. ¿Qué transporte le recomiendas para ir al centro y por qué?
    Un collègue arrive à l’aéroport de Madrid pour la première fois. Quel moyen de transport lui recommandes-tu pour rejoindre le centre-ville et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vives en el centro y quieres ir a un parque grande para pasear por la tarde. ¿Qué medio de transporte eliges y cómo es el trayecto?
    Tu habites au centre et tu veux aller dans un grand parc pour te promener l’après-midi. Quel moyen de transport choisis-tu et comment se déroule le trajet ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Imagina que tienes una reunión importante y el metro no funciona. ¿Qué haces para llegar a tiempo? Explica tu plan.
    Imagine que tu as une réunion importante et que le métro est en panne. Que fais-tu pour arriver à l’heure ? Explique ton plan.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Ahora consulta los precios de los billetes para tu viaje en Madrid.

  1. https://www.metromadrid.es/es/viaja-en-metro/titulos-y-tarifas/tarifas#panel1