Si vas a visitar Madrid, tienes que estar familiarizado con la tarjeta multi para coger autobuses y metro.
Si tu vas visiter Madrid, tu dois être familier avec la carte multi pour prendre les bus et le métro.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
La tarjeta La tarjeta
Cargar Recharger
El billete sencillo Le billet simple
Un viaje Un trajet
Las estaciones Les stations
El autobús L'autobus
El metro Le métro
El aeropuerto L'aéroport
El abono turístico Le pass touristique
En una tarjeta multi se puede cargar un billete sencillo de metro. (Sur une tarjeta multi, on peut charger un billet simple de métro.)
Un billete sencillo es válido para un solo viaje en metro. (Un billet simple est valable pour un seul trajet en métro.)
En una tarjeta multi se pueden llevar diez billetes sencillos. (Sur une tarjeta multi, on peut avoir dix billets simples.)
Los billetes sencillos hay que usarlos el mismo día de la compra. (Les billets simples doivent être utilisés le même jour que leur achat.)
El precio depende del número de estaciones. (Le prix dépend du nombre de stations.)
El metrobús de diez viajes sirve para viajar en metro o en autobús. (Le metrobús de dix trajets sert à voyager en métro ou en autobus.)
En una tarjeta multi se pueden llevar dos metrobús de diez viajes. (Sur une tarjeta multi, on peut avoir deux metrobús de dix trajets.)
El suplemento de aeropuerto es obligatorio para entrar o salir del aeropuerto en metro. (Le supplément aéroport est obligatoire pour entrer ou sortir de l'aéroport en métro.)
El abono turístico ofrece transporte ilimitado por día natural e incluye la tarjeta multi gratis. (Le pass touristique offre un transport illimité par jour calendaire et inclut gratuitement la tarjeta multi.)

1. ¿Para cuántos viajes es válido un billete sencillo de metro?

(Pour combien de trajets est valable un billet simple de métro ?)

2. ¿Cuándo hay que usar los billetes sencillos?

(Quand faut-il utiliser les billets simples ?)

3. ¿Para qué sirve el metrobús de diez viajes?

(À quoi sert le metrobús de dix trajets ?)

4. ¿Qué incluye gratis el abono turístico?

(Qu'est-ce que le pass touristique inclut gratuitement ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Una pareja acaba de llegar al aeropuerto de Barajas y quiere comprar una tarjeta de transporte para moverse por Madrid.

Un couple vient d'arriver à l'aéroport de Barajas et veut acheter une carte de transport pour se déplacer à Madrid.
1. Carlos: Creo que lo mejor es coger el metro hasta el hotel. (Je pense que le mieux est de prendre le métro jusqu'à l'hôtel.)
2. María: Sí, primero necesitamos una tarjeta de transporte. (Oui, d'abord il nous faut une carte de transport.)
3. Carlos: Vamos a la máquina. Mira, podemos cargar varios viajes en la tarjeta. (Allons à la machine. Regarde, on peut charger plusieurs trajets sur la carte.)
4. María: Aquí pone que permite hasta dos viajes en Metrobus. (Ici, il est indiqué que cela permet jusqu'à deux trajets en Metrobus.)
5. Carlos: Y también necesitamos el suplemento para salir del aeropuerto. (Et il nous faut aussi le supplément pour sortir de l'aéroport.)
6. María: Vale, así llegamos a Nuevos Ministerios sin ningún problema. (D'accord, comme ça nous arrivons à Nuevos Ministerios sans problème.)
7. Carlos: Desde allí vamos al hotel, dejamos las maletas y nos refrescamos. (De là, nous irons à l'hôtel, déposerons les valises et nous rafraîchirons.)
8. María: Después podemos ir al Retiro para pasear un rato y luego coger el metro hasta Gran Vía por la tarde. (Ensuite, on peut aller au Retiro pour se promener un moment puis prendre le métro jusqu'à Gran Vía dans l'après-midi.)
9. Carlos: Mañana también podemos visitar Sol y caminar por los alrededores. (Demain, nous pourrons aussi visiter Sol et nous balader autour.)
10. María: Perfecto, carguemos todo ahora y bajemos al andén. (Parfait, rechargeons tout maintenant et descendons sur le quai.)

1. Qué transporte quieren coger para ir al hotel?

(Quel moyen de transport veulent-ils prendre pour aller à l'hôtel?)

2. Qué necesitan para salir del aeropuerto?

(De quoi ont-ils besoin pour sortir de l'aéroport?)

Exercice 3: Ouvrez le lien et effectuez la tâche

Instruction: Tu es nouveau à Madrid et demain tu prends le métro pour aller au travail ; tu as besoin d'une carte pour voyager.

Tâche : ¿La Tarjeta Transporte Público Multi es anónima o personal?

(La Carte Transports Publics Multi est-elle anonyme ou nominative ?)

Mots importants : Tarjeta / Transporte público / TTP Multi / anónima / billetes / validar

URL: Tarjeta Transporte Público Multi

En Madrid, para usar el transporte público necesitas un billete y validarlo al entrar.

La mayoría de los billetes se cargan en una tarjeta. Hay tarjeta física (plástico) y tarjeta virtual (en el móvil).

La Tarjeta Transporte Público Multi (TTP Multi) es anónima. La pueden usar varias personas y puede llevar billetes como sencillo, 10 viajes o turístico.

Ejemplo: Yo voy en metro y valido la tarjeta.