Famille

Apprendre le vocabulaire et les adjectifs possessifs autour de la famille

Cette leçon de niveau A1 vous plonge dans le thème de la famille, en particulier à travers des phrases et dialogues typiques qu'on pourrait entendre "En la casa de la abuela" (Chez grand-mère). Vous apprendrez les membres de la famille courants, ainsi que l'utilisation essentielle des adjectifs possessifs en espagnol, qui servent à indiquer la possession ou la relation, comme dans mi madre (ma mère), nuestros abuelos (nos grands-parents) ou su primo (son cousin).

Vocabulaire principal

• el padre – le père
• la madre – la mère
• el hermano – le frère
• la hermana – la sœur
• el hijo / la hija – le fils / la fille
• el abuelo / la abuela – le grand-père / la grand-mère
• el tío / la tía – l’oncle / la tante
• el primo / la prima – le cousin / la cousine

Les adjectifs possessifs en espagnol

Les adjectifs possessifs doivent s’accorder en genre et en nombre avec le nom qu’ils accompagnent : mi, mis, tu, tus, su, sus, nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. Par exemple :

• Mi hermano – Mon frère
• Nuestra madre – Notre mère
• Sus hijos – Ses enfants

Ils viennent avant le nom, ce qui diffère légèrement du placement en français où on utilise des articles définis après l’adjectif possessif en certains cas.

Exemples pratiques et dialogues

La leçon comprend plusieurs dialogues autour de la présentation de sa famille, la description des membres et leur situation, ainsi que des questions pour en savoir plus sur la famille de quelqu’un d’autre. Par exemple :

• ¿Cuántos hermanos tienes en tu familia? – Combien de frères as-tu dans ta famille ?
• Mi abuelo es muy simpático y vive con nosotros. – Mon grand-père est très sympa et il vit avec nous.
• Esta es mi madre y este es mi padre. – Voici ma mère et mon père.

Points de grammaire à noter

Les verbes essentiels comme tener (avoir) et visitar (rendre visite) sont conjugués au présent de l’indicatif et sont fréquemment utilisés dans ce contexte :

• yo tengo, tú tienes, él/ella tiene, nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos tienen
• yo visito, tú visitas, él/ella visita, nosotros visitamos, vosotros visitáis, ellos visitan

Comparaison avec le français

Contrairement au français, où l'adjectif possessif est invariable, en espagnol il s'accorde en genre et en nombre avec le nom. Par exemple, nosotros tenemos qui signifie « nous avons », ne diffère pas beaucoup du français à part l'accord verbal. Aussi, l'espagnol utilise souvent des possessifs courts placés avant le nom, sans article défini, alors que le français inclut toujours un article devant l'adjectif possessif.

Mots et phrases utiles en contexte :

• mi familia – ma famille
• tus hermanos – tes frères
• su casa – sa maison
• nuestros padres – nos parents
• ¿Quiénes son estas personas? – Qui sont ces personnes ?
• ¿Tu hermano es mayor o menor? – Ton frère est-il plus âgé ou plus jeune ?