A1.5 - Famille
Familia
1. Immersion linguistique
A1.5.1 Activité
Dans la maison de grand-mère
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mi familia es pequeña, yo ___ un hijo y una hija.
(Ma famille est petite : je ___ un fils et une fille.)2. Mis padres ___ 70 años y viven en Madrid.
(Mes parents ___ 70 ans et vivent à Madrid.)3. Los domingos ___ a nuestros abuelos y comemos con toda la familia.
(Le dimanche ___ nos grands-parents et nous mangeons tous en famille.)4. ¿Con qué frecuencia ___ a tus padres cuando estás en España?
(À quelle fréquence ___ tes parents quand tu es en Espagne ?)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Conocer a un compañero nuevo
Carlos, compañero de trabajo: Montrer Hola, soy Carlos, ¿y tú?
(Bonjour, je m'appelle Carlos, et toi ?)
Julia, nueva empleada: Montrer Hola, soy Julia, encantada; ¿tienes familia aquí en Madrid?
(Bonjour, je m'appelle Julia, ravie de te rencontrer ; as-tu de la famille ici à Madrid ?)
Carlos, compañero de trabajo: Montrer Sí, vivo con mi mujer y mi hijo, y mis padres están cerca.
(Oui, je vis avec ma femme et mon fils, et mes parents habitent près d'ici.)
Julia, nueva empleada: Montrer Qué bien, yo estoy soltera y aquí solo tengo a una prima.
(C'est bien. Je suis célibataire et ici je n'ai qu'une cousine.)
Questions ouvertes:
1. ¿Tu familia es grande o pequeña?
Ta famille est-elle grande ou petite ?
2. ¿Tienes hermanos o hermanas?
As-tu des frères ou des sœurs ?
Presentar a la familia en una comida
Ana, amiga de Madrid: Montrer Marco, cuéntame un poco, ¿tienes una familia grande?
(Marco, dis‑moi un peu, as‑tu une grande famille ?)
Marco, invitado extranjero: Montrer Sí, bastante; tengo un hermano, una hermana y muchos tíos y primos.
(Oui, assez ; j'ai un frère, une sœur et beaucoup d'oncles et de cousins.)
Ana, amiga de Madrid: Montrer ¿Vives con tus padres o estás solo aquí?
(Vis‑tu avec tes parents ou es‑tu seul ici ?)
Marco, invitado extranjero: Montrer Aquí vivo solo, pero hablo cada día con mi madre y mi padre por videollamada.
(Ici, je vis seul, mais je parle chaque jour avec ma mère et mon père en visioconférence.)
Questions ouvertes:
1. ¿Con quién vives ahora?
Avec qui vis-tu maintenant ?
2. ¿Quién es la persona más importante de tu familia para ti?
Quelle est la personne la plus importante de ta famille pour toi ?
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en un curso de español el primer día. Un compañero nuevo te pregunta: «¿Tienes familia aquí en España?». Responde y presenta a tu familia de forma simple. (Usa: la familia, el padre, la madre)
(Tu es à un cours d'espagnol le premier jour. Un nouveau camarade te demande : « ¿Tienes familia aquí en España? ». Réponds et présente ta famille de façon simple. (Utilise : la familia, el padre, la madre))Mi familia es
(Mi familia es ...)Exemple:
Mi familia es pequeña. Mi padre vive en mi país y mi madre vive aquí en España.
(Mi familia es pequeña. Mi padre vive en mi país y mi madre vive aquí en España.)2. Estás en una comida de trabajo. Una colega española te pregunta: «¿Tienes hijos?». Responde y di cuántos hijos tienes. (Usa: el hijo, la hija, vivir)
(Tu es à un repas de travail. Une collègue espagnole te demande : « ¿Tienes hijos? ». Réponds et dis combien d’enfants tu as. (Utilise : el hijo, la hija, vivir))Tengo
(Tengo ...)Exemple:
Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive conmigo y mi hija vive con su madre.
(Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive conmigo y mi hija vive con su madre.)3. Conoces a un vecino nuevo en tu edificio. Él dice: «Vivo con mi mujer y mi hija». Responde y explica tu situación de pareja. (Usa: el marido, la mujer, vivir con)
(Tu rencontres un nouveau voisin dans ton immeuble. Il dit : « Vivo con mi mujer y mi hija ». Réponds et explique ta situation de couple. (Utilise : el marido, la mujer, vivir con))Vivo con
(Vivo con ...)Exemple:
Vivo con mi marido en un piso pequeño. Mi mujer trabaja en otra ciudad y viene los fines de semana.
(Vivo con mi marido en un piso pequeño. Mi mujer trabaja en otra ciudad y viene los fines de semana.)4. Estás en una fiesta de cumpleaños en España. Una amiga te pregunta: «¿Tienes hermanos?». Responde y habla un poco de tus hermanos. (Usa: el hermano, la hermana, soltero)
(Tu es à une fête d’anniversaire en Espagne. Une amie te demande : « ¿Tienes hermanos? ». Réponds et parle un peu de tes frères et sœurs. (Utilise : el hermano, la hermana, soltero))Tengo
(Tengo ...)Exemple:
Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano está soltero y mi hermana tiene dos hijos.
(Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano está soltero y mi hermana tiene dos hijos.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta famille pour un formulaire d'un gymnase ou d'une école de langues.
Expressions utiles:
Vivo con… / En mi familia hay… / Mis padres se llaman… / Tengo… (hermanos, hijos, pareja, etc.)
Ejercicio 6: Exercice de conversation
Instrucción:
- Describa las relaciones indicadas entre los miembros de la familia. (Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Juliette es la esposa de Mark. Juliette est la femme de Mark. |
|
Alexis y Louise son los abuelos de Anna. Alexis et Louise sont les grands-parents d'Anna. |
|
Marco es el hijo de Birgit y Stephan. Marco est le fils de Birgit et Stephan. |
|
El niño y la niña son hermanos. Le garçon et la fille sont frères et sœurs. |
|
Caitlin es la madre de dos niñas. Caitlin est la mère de deux filles. |
|
La chica tiene dos hermanos. La fille a deux frères. |
| ... |