¿Qué tiempo hace esta semana en España? Mira el vídeo y descúbrelo.
Quel temps fait-il cette semaine en Espagne ? Regarde la vidéo et découvre-le.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
La semana La semaine
El tiempo Le temps
Las lluvias Les pluies
Las tormentas Les orages
Cuarenta grados Quarante degrés
Treinta y nueve grados Trente-neuf degrés
Esta semana el tiempo es tranquilo en casi toda España. (Cette semaine, le temps est calme dans presque toute l'Espagne.)
Hay lluvias débiles en la costa de A Coruña y Lugo. (Il y a de faibles pluies sur la côte de La Corogne et à Lugo.)
En el norte, en la zona del Cantábrico, hay muchas nubes. (Dans le nord, dans la région cantabrique, il y a beaucoup de nuages.)
Por la tarde hay tormentas en Navarra, Zaragoza y los Pirineos. (L'après‑midi, il y a des orages en Navarre, à Saragosse et dans les Pyrénées.)
En las Islas Canarias hay calima y la temperatura baja un poco, pero sigue haciendo mucho calor. (Aux îles Canaries, il y a du calima et la température baisse un peu, mais il fait toujours très chaud.)
En algunas zonas de las Islas Canarias hay cuarenta grados y en Granada hay treinta y nueve grados. (Dans certaines zones des îles Canaries, il fait quarante degrés et à Grenade il fait trente‑neuf degrés.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Cómo es el tiempo esta semana en casi toda España?

    (Comment est le temps cette semaine dans presque toute l'Espagne ?)

  2. ¿Dónde hay tormentas por la tarde? Nombra al menos dos lugares.

    (Où y a‑t‑il des orages l'après‑midi ? Nomme au moins deux endroits.)

  3. ¿En qué lugares la temperatura es muy alta, de casi cuarenta grados?

    (Dans quels lieux la température est‑elle très élevée, presque quarante degrés ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

El clima y el tiempo

Le climat et la météo
1. David: Hola, cariño, ¿cómo estás? ¿Ya estás en el hotel? (Bonjour, chéri, comment vas‑tu ? Tu es déjà à l'hôtel ?)
2. Lucía: Sí, estoy en el hotel y me preparo para la reunión. ¿Y tú? ¿Qué haces? (Oui, je suis à l'hôtel et je me prépare pour la réunion. Et toi ? Que fais‑tu ?)
3. David: Estoy en el coche, vuelvo del gimnasio. ¿Qué tiempo hace en Bilbao? (Je suis dans la voiture, je reviens de la salle de sport. Quel temps fait‑il à Bilbao ?)
4. Lucía: Hace mucho frío y llueve. (Il fait très froid et il pleut.)
5. David: ¡Vaya! A lo mejor cambia luego. (Oh là là ! Ça changera peut‑être plus tard.)
6. Lucía: Ojalá… Tengo que mirar el tiempo para mañana. ¿Y en Barcelona qué tiempo hace ahora? (Pourvu que oui… Je dois consulter la météo pour demain. Et à Barcelone, quel temps fait‑il maintenant ?)
7. David: Aquí hace sol, como siempre, pero hoy la temperatura es más baja que ayer. (Ici il y a du soleil, comme toujours, mais aujourd'hui la température est plus basse qu'hier.)
8. Lucía: Bueno, es normal, estamos en noviembre. (C'est normal, nous sommes en novembre.)
9. David: Entonces, ¿prefieres el clima de Cataluña al del País Vasco? (Alors, préfères‑tu le climat de Catalogne à celui du Pays basque ?)
10. Lucía: Claro, ¡prefiero Barcelona! (Bien sûr, je préfère Barcelone !)
11. David: Lucía, estoy entrando en un túnel, termino. Llámame después de la reunión. ¡Venga! (Lucía, j'entre dans un tunnel, je raccroche. Appelle‑moi après la réunion. Allez, à plus !)
12. Lucía: Vale, cariño. ¡Besos! (D'accord, chéri. Bisous !)

1. ¿Dónde está Lucía al principio de la conversación?

(Où est Lucía au début de la conversation ?)

2. ¿Qué tiempo hace en Bilbao?

(Quel temps fait‑il à Bilbao ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Estás en una ciudad nueva por trabajo. ¿Qué tiempo hace y cómo te sientes con este tiempo?
    Tu es dans une nouvelle ville pour le travail. Quel temps fait-il et comment te sens-tu par rapport à ce temps ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Llamas a un compañero que está en otra ciudad de España. ¿Qué le preguntas sobre el tiempo allí?
    Tu appelles un collègue qui se trouve dans une autre ville d'Espagne. Que lui demandes‑tu à propos du temps là‑bas ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en el tiempo en tu ciudad en noviembre. ¿Qué tiempo suele hacer y qué ropa llevas?
    Pense au temps qu'il fait dans ta ville en novembre. Quel temps y fait‑il habituellement et quels vêtements portes‑tu ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Mañana tienes una reunión importante al aire libre. ¿Cómo te informas del tiempo y por qué es importante para ti?
    Demain tu as une réunion importante en plein air. Comment te renseignes‑tu sur la météo et pourquoi est‑ce important pour toi ?

    __________________________________________________________________________________________________________