Adverbes de quantité : "Mucho, poco, bastante,..."

Adverbe ou adjectif ? (le point clé)

Avec mucho et poco, tout dépend de ce que le mot complète :

• Je complète un verbe (action) → c’est un adverbe → forme invariable.
• Je complète un nom (chose) → c’est un adjectif → accord (genre + nombre).

Accord de “mucho” et “poco” avec un nom

Si mucho / poco est devant (ou près de) un nom, pense : comme “un / une / des” → ça s’accorde.

• Tengo mucha paciencia.

• Hay muchos clientes.

• Tenemos poca información.

• Visito pocas tiendas.

Quand “mucho / poco” ne change pas

Si le mot répond à “comment ? / à quel point ?” (donc sur un verbe), il reste mucho ou poco.

• Pago mucho (je paie beaucoup).

• Gasto poco este mes (je dépense peu ce mois-ci).

• Compro mucho por internet (j’achète beaucoup en ligne).

À éviter :

• Trabajo mucha → Trabajo mucho.

• Cuesta poca → Cuesta poco.

“Bastante” : une forme simple

bastante devant un adjectif = “assez / plutôt”.

• Este vino es bastante caro.

• El menú es bastante barato.

Dans ce chapitre, retiens surtout : avec les adjectifs, bastante ne change pas.

À éviter : bastantes caro → bastante caro.

“Nada” : pour “zéro” (avec une négation)

nada = “rien”. Il est invariable.

• No quiero comprar nada.

• Hoy no compro nada.

Schéma très fréquent :

• No + verbe + nada

Auto-contrôle en 10 secondes

1. Je repère le mot après : verbe ou nom ?

2. Si c’est un nom → je choisis mucho/a/os/as ou poco/a/os/as selon genre + pluriel.

3. Si c’est un verbe → je mets mucho ou poco (invariable).

4. Si c’est un adjectif (caro, barato…) → je peux mettre bastante (invariable ici).

5. Si je veux dire “rien” → no + verbe + nada.