Tu as des projets ou pas ?

Pedro demande à María si elle a des projets ou si elle peut aller au cinéma avec elle.

¡Ser específicos y saber preguntar es importante para lograr información correcta!

Être précis et savoir poser des questions est important pour obtenir des informations correctes !

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.

Transcription vidéo

Perdona, ¿sabes si hay alguna panadería cerca de aquí?	(Pardon, sais-tu s'il y a une boulangerie près d'ici ?)
- Eh… sí.	(— Euh… oui.)
¿Te importaría decirme dónde está?	(Ça te dérangerait de me dire où elle est ?)
- No, no me importaría.	(— Non, ça ne me dérangerait pas.)
Pues, ¿por qué no me lo dices?	(Alors, pourquoi tu ne me le dis pas ?)
- Que sí, que te lo quiero decir.	(— Si, si, je veux te le dire.)
Bueno, pues dímelo. Si es que no me lo has preguntado.	(Bon, alors dis‑le moi. C'est que tu ne me l'as pas demandé.)
Vale, vale, tienes razón. Vamos a volver a empezar.	(D'accord, d'accord, tu as raison. On va recommencer.)
¿Dónde está la panadería más cercana de aquí?	(Où est la boulangerie la plus proche d'ici ?)
- Ah, esa panadería: aquí.	(— Ah, cette boulangerie : ici.)

1. ¿Qué busca la primera persona?

2. ¿Por qué discuten al principio?

3. ¿Qué hacen para solucionarlo?

4. ¿Qué respuesta reciben sobre la ubicación de la panadería?

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.

Pedro pregunta a María si tiene planes o puede ir al cine

Pedro demande à María si elle a des projets ou si elle peut aller au cinéma

1.	Pedro:	¿Tienes planes para esta tarde?	(Tu as des projets pour cet après‑midi ?)
2.	María:	Estaba pensando en ir al cine después del trabajo. ¿Vienes conmigo?	(Je pensais aller au cinéma après le travail. Tu viens avec moi ?)
3.	Pedro:	Por eso te preguntaba, pero ya he quedado con unas amigas. ¿Quieres venir con nosotras?	(C'est pour ça que je te demandais, mais j'ai déjà prévu quelque chose avec des amies. Tu veux venir avec nous ?)
4.	María:	No sé. ¿Qué vais a hacer?	(Je ne sais pas. Qu'est‑ce que vous allez faire ?)
5.	Pedro:	Vamos a preparar la cena juntas.	(Nous allons préparer le dîner ensemble.)
6.	María:	¿Dónde vais a cocinar?	(Où allez‑vous cuisiner ?)
7.	Pedro:	En casa de Laura.	(Chez Laura.)
8.	María:	¿Quiénes más van a venir?	(Qui d'autre va venir ?)
9.	Pedro:	Marta y Carmen también vienen.	(Marta et Carmen viennent aussi.)
10.	María:	¿A qué hora empezáis?	(À quelle heure commencez‑vous ?)
11.	Pedro:	Sobre las siete, más o menos. ¡Cuántas preguntas! ¿Vienes o no?	(Vers sept heures, à peu près. Que de questions ! Tu viens ou pas ?)
12.	María:	Sí, es un buen plan. ¡Gracias!	(Oui, c'est un bon plan. Merci !)

1. ¿Qué plan tiene Pedro esta tarde?

2. ¿Dónde van a cocinar?

Apprendre l'espagnol pour débutants : Cours A1 avec un plan de formation complet

ISBN 979-13-88253-13-3

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr