Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Marta: Oye, Lucas, no me dices, ¿qué signo eres? (Hé, Lucas, tu ne me dis pas, quel signe es-tu ?) Montrer
2. Lucas: ¡Ah, soy acuario! ¿Y tú? (Ah, je suis Verseau ! Et toi ?) Montrer
3. Marta: Yo soy leo. Mi cumpleaños es el 3 de agosto. Cumplo 30 años este año. (Je suis lion. Mon anniversaire est le 3 août. J'aurai 30 ans cette année.) Montrer
4. Lucas: ¡Qué bien! Yo cumplo 28 años el 15 de mayo. (Quel plaisir ! Je fêterai mes 28 ans le 15 mai.) Montrer
5. Marta: ¡Ah, entonces eres tauro! ¿Vas a celebrar tu cumpleaños? (Ah, alors tu es taureau ! Vas-tu fêter ton anniversaire ?) Montrer
6. Lucas: Sí, voy a hacer una fiesta con mi familia y mis amigos. ¿Y tú? (Oui, je vais faire une fête avec ma famille et mes amis. Et toi ?) Montrer
7. Marta: ¡Qué genial! Yo también, pero con mi hermano, ¡cumplimos el mismo día! (C'est génial ! Moi aussi, mais avec mon frère, nous fêtons notre anniversaire le même jour !) Montrer
8. Lucas: ¡Perfecto! ¿Cuántos años tiene tu hermano? (Parfait ! Quel âge a ton frère ?) Montrer
9. Marta: Mi hermano tiene 24 años. Es menor que yo. (Mon frère a 24 ans. Il est plus jeune que moi.) Montrer
10. Lucas: A sí, pues feliz cumpleaños adelantado a ti y a tu hermano. (Ah oui, alors joyeux anniversaire en avance à toi et à ton frère.) Montrer
11. Marta: ¡Gracias Marta! ¡Vamos a disfrutar en tu fiesta también! (Merci Marta ! Nous allons aussi profiter de ta fête !) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuántos años cumple Marta?
  2. Quel âge a Marta ?
  3. ¿Cuántos años tiene el hermano de Juan?
  4. Quel âge a le frère de Juan ?
  5. ¿Con quién celebra Marta su cumpleaños?
  6. Avec qui Marta fête-t-elle son anniversaire ?
  7. ¿Qué signo eres?
  8. Quel signe es-tu ?
  9. ¿Cómo celebras tu cumpleaños normalmente?
  10. Comment célèbres-tu normalement ton anniversaire ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

cumpleaños, cumplimos, celebrar, fiesta, cumplo

1.
Yo soy leo. Mi ... es el 3 de agosto. Cumplo 30 años este año.
(Je suis lion. Mon anniversaire est le 3 août. J'aurai 30 ans cette année.)
2.
¡Ah, entonces eres tauro! ¿Vas a ... tu cumpleaños?
(Ah, alors tu es taureau ! Tu vas fêter ton anniversaire ?)
3.
¡Qué bien! Yo ... 28 años el 15 de mayo.
(Quelle chance ! J'aurai 28 ans le 15 mai.)
4.
Sí, voy a hacer una ... con mi familia y mis amigos. ¿Y tú?
(Oui, je vais faire une fête avec ma famille et mes amis. Et toi ?)
5.
¡Qué genial! Yo también, pero con mi hermano, ¡... el mismo día!
(C'est génial ! Moi aussi, mais avec mon frère, nous fêtons le même jour !)