Ana es directora financiera y hace muchas cosas durante su semana. Mira el vídeo y descubre cómo organiza su semana laboral.
Ana est directrice financière et fait beaucoup de choses pendant sa semaine. Regarde la vidéo et découvre comment elle organise sa semaine de travail.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
La semana La semaine
Lunes Lundi
Martes Mardi
Miércoles Mercredi
Jueves Jeudi
Viernes Vendredi
El lunes por la mañana trabajo en tareas internas. (Le lundi matin, je travaille sur des tâches internes.)
El martes por la tarde tengo reuniones con clientes. (Le mardi après‑midi, j'ai des réunions avec des clients.)
El miércoles por la mañana tengo reuniones con clientes y por la tarde doy mis clases. (Le mercredi matin, j'ai des réunions avec des clients et, l'après‑midi, je donne mes cours.)
El jueves al mediodía tengo la reunión del equipo. (Le jeudi à midi, j'ai la réunion d'équipe.)
El viernes por la mañana creo contenido para las clases y por la tarde estudio en casa. (Le vendredi matin, je crée du contenu pour les cours et, l'après‑midi, j'étudie à la maison.)
A veces cambio el horario cuando hay mucha formación. (Parfois, je modifie mon emploi du temps lorsqu'il y a beaucoup de formations.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Qué hace la persona el lunes por la mañana?

    (Que fait la personne le lundi matin ?)

  2. ¿Cuándo tiene la reunión del equipo?

    (Quand a-t-elle la réunion d'équipe ?)

  3. ¿Qué hace la persona el viernes por la tarde?

    (Que fait la personne le vendredi après‑midi ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Organizar la semana en la oficina

Organiser la semaine au bureau
1. Carlos: Hola, Ana. ¿Tienes un momento? (Bonjour Ana. Tu as un moment ?)
2. Ana: Claro, pasa, pasa. ¿Qué tal? (Bien sûr, entre. Ça va ?)
3. Carlos: Necesito un informe extra esta semana. ¿Puedes prepararlo para el martes por la mañana? (J'ai besoin d'un rapport supplémentaire cette semaine. Peux-tu le préparer pour mardi matin ?)
4. Ana: No, no tengo tiempo. El lunes por la mañana trabajo en tareas internas y por la tarde preparo contenido para las clases. (Non, je n'ai pas le temps. Lundi matin je travaille sur des tâches internes et l'après‑midi je prépare du contenu pour les cours.)
5. Carlos: Ah, entiendo. ¿Y el martes? (Ah, je comprends. Et mardi ?)
6. Ana: Tampoco, tengo reuniones con clientes todo el día. (Non plus, j'ai des réunions avec des clients toute la journée.)
7. Carlos: Entonces, ¿cuándo puedes hacerlo? (Alors, quand peux‑tu le faire ?)
8. Ana: El miércoles al mediodía tengo la reunión del equipo, pero por la tarde puedo empezar. (Mercredi à midi j'ai la réunion d'équipe, mais l'après‑midi je peux commencer.)
9. Carlos: Hmm… ¿entonces el jueves por la mañana puedes traerme el informe? (Hmm… donc jeudi matin tu peux m'apporter le rapport ?)
10. Ana: Sí, está bien. (Oui, d'accord.)
11. Carlos: Perfecto. Muchas gracias. (Parfait. Merci beaucoup.)
12. Ana: De nada, hasta luego. (De rien, à bientôt.)

1. ¿Qué necesita Carlos esta semana?

(Que veut Carlos cette semaine ?)

2. ¿Qué hace Ana el lunes por la mañana?

(Que fait Ana lundi matin ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Cómo es un día normal de trabajo para usted? Diga en una o dos frases qué hace por la mañana y qué hace por la tarde.
    Comment se déroule une journée de travail normale pour vous ? Dites en une ou deux phrases ce que vous faites le matin et l'après‑midi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en esta semana: ¿qué día tiene más trabajo o más actividades? Explique brevemente qué hace ese día.
    Pensez à cette semaine : quel jour avez‑vous le plus de travail ou d'activités ? Expliquez brièvement ce que vous faites ce jour‑là.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina que tu jefe quiere tener una reunión contigo. ¿Qué día y qué parte del día te viene mejor? Di por qué en una o dos frases.
    Imaginez que votre patron veuille organiser une réunion avec vous. Quel jour et quel moment de la journée vous conviennent le mieux ? Dites pourquoi en une ou deux phrases.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. ¿Qué sueles hacer los domingos? Describe en una o dos frases tu domingo, por ejemplo por la mañana y por la noche.
    Que faites‑vous généralement le dimanche ? Décrivez en une ou deux phrases votre dimanche, par exemple le matin et le soir.

    __________________________________________________________________________________________________________