¿Cuál es el método de pago más popular en España? Descúbrelo viendo el vídeo.
Quelle est la méthode de paiement la plus populaire en Espagne ? Découvrez-le en regardant la vidéo.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
pago contactless paiement sans contact
pagar payer
contactless sans contact
medios de pago moyens de paiement
tarjeta carte
efectivo espèces
pago desde la cuenta paiement depuis le compte
En España, muchas personas pagan con tarjeta bancaria. (En Espagne, de nombreuses personnes paient avec une carte bancaire.)
Cada año, el uso de la tarjeta aumenta en las tiendas y en los supermercados. (Chaque année, l'utilisation de la carte augmente dans les magasins et les supermarchés.)
Ahora, nueve de cada diez personas en España pagan con tarjeta. (Aujourd'hui, neuf personnes sur dix en Espagne paient par carte.)
También se usa efectivo, sobre todo en bares y en tiendas pequeñas. (On utilise aussi des espèces, surtout dans les bars et les petits commerces.)
La tarjeta es hoy el método de pago más común en España. (La carte est aujourd'hui le moyen de paiement le plus courant en Espagne.)
Además, muchas personas pagan con el móvil desde su cuenta bancaria. (De plus, beaucoup de personnes paient avec leur téléphone via leur compte bancaire.)
Sin embargo, el efectivo todavía es popular para pagos pequeños. (Cependant, les espèces restent populaires pour les petits paiements.)
En general, los pagos con tarjeta o desde la cuenta son los métodos preferidos. (En général, les paiements par carte ou depuis le compte sont les méthodes privilégiées.)

Questions de compréhension:

  1. ¿Qué método de pago usan hoy más personas en España, la tarjeta o el efectivo?

    (Quelle méthode de paiement utilisent aujourd'hui le plus de personnes en Espagne : la carte ou les espèces ?)

  2. ¿Dónde se usa más el efectivo: en los supermercados grandes o en los bares y tiendas pequeñas?

    (Où les espèces sont-elles davantage utilisées : dans les grands supermarchés ou dans les bars et les petits commerces ?)

  3. Además de la tarjeta física, ¿con qué otro dispositivo pueden pagar muchas personas desde su cuenta bancaria?

    (En dehors de la carte physique, avec quel autre appareil de nombreuses personnes peuvent-elles payer depuis leur compte bancaire ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Precios y dinero

Prix et argent
1. Pablo: ¿Cuánto es la cuenta? Hoy me toca pagar a mí. (Combien coûte l'addition ? Aujourd'hui c'est à moi de payer.)
2. Marina: Gracias. Entonces, la próxima vez invito yo. (Merci. Alors, la prochaine fois, c'est moi qui invite.)
3. Pablo: ¡Uy! No tengo la cartera. Menos mal que se puede pagar con el móvil. (Oh ! Je n'ai pas mon portefeuille. Heureusement qu'on peut payer avec le téléphone.)
4. Marina: Yo prácticamente ya no uso efectivo, pago sobre todo con tarjeta. (Moi, je n'utilise pratiquement plus d'argent liquide, je paie surtout avec la carte.)
5. Pablo: Es verdad, hoy en día cada vez menos gente usa efectivo. (C'est vrai, de nos jours de moins en moins de gens utilisent des espèces.)
6. Marina: Sí, según dicen, la tarjeta es el método más común en toda España. (Oui, d'après ce qu'on dit, la carte est la méthode la plus courante dans toute l'Espagne.)
7. Pablo: No es extraño, es mucho más cómodo. (Ce n'est pas étonnant, c'est beaucoup plus pratique.)
8. Marina: Totalmente. Por eso me encanta el pago contactless con el móvil, porque siempre lo llevo conmigo. (Tout à fait. C'est pour ça que j'adore le paiement sans contact avec le téléphone, je l'ai toujours sur moi.)
9. Pablo: Sí, estoy de acuerdo, pero ya sabes lo que dicen: el efectivo es libertad. (Oui, je suis d'accord, mais tu sais ce qu'on dit : l'argent liquide, c'est la liberté.)

1. Lee el diálogo. ¿Dónde están probablemente Pablo y Marina?

(Lis le dialogue. Où se trouvent probablement Pablo et Marina ?)

2. ¿Qué quiere hacer Pablo al principio del diálogo?

(Que veut faire Pablo au début du dialogue ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Está en un supermercado en España. ¿Qué dice para preguntar el precio de un producto que no tiene etiqueta?
    Vous êtes dans un supermarché en Espagne. Que dites-vous pour demander le prix d’un produit qui n’a pas d’étiquette ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En una tienda ve dos camisas: una es muy cara y otra es barata. ¿Cuál compra y por qué? Responda en una o dos frases.
    Dans un magasin, vous voyez deux chemises : l’une est très chère et l’autre est bon marché. Laquelle achetez-vous et pourquoi ? Répondez en une ou deux phrases.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Está en un restaurante y pide la cuenta. ¿Qué dice al camarero y cómo prefiere pagar: en efectivo, con tarjeta o con el móvil?
    Vous êtes dans un restaurant et demandez l’addition. Que dites-vous au serveur et comment préférez-vous payer : en espèces, par carte ou avec votre téléphone ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Imagina que va a comprar un billete de tren en la estación. ¿Qué pregunta en la taquilla sobre el precio y el tipo de billete que quiere?
    Imaginez que vous allez acheter un billet de train à la gare. Que demandez-vous au guichet au sujet du prix et du type de billet que vous voulez ?

    __________________________________________________________________________________________________________