El Alcalde de Santa Cruz de Moya, en la provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha, cuenta los servicios que el pueblo ofrece.
Le maire de Santa Cruz de Moya, dans la province de Cuenca, Castille-La Manche, présente les services que le village offre.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
el médico le médecin
el centro de salud le centre de santé
sin colas sans files d'attente
el colegio l'école
la farmacia la pharmacie
las panaderías les boulangeries
los bares les bars
un supermercado un supermarché
los servicios les services

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Marcos y Eva hacen algunos recados por el pueblo.

Marcos et Eva font quelques courses en ville.
1. Marcos: ¿Me acompañas esta mañana? Tengo que llevar a los niños al colegio y luego pasar por el centro de salud. (Tu m'accompagnes ce matin? Je dois emmener les enfants à l'école puis passer par le centre de santé.)
2. Eva: Claro, yo también tengo que ir al médico esta mañana. (Bien sûr, moi aussi je dois aller chez le médecin ce matin.)
3. Marcos: ¿En el centro de salud o en el hospital? (Au centre de santé ou à l'hôpital?)
4. Eva: En el centro de salud, tengo que entregar unos papeles. (Au centre de santé, je dois remettre quelques papiers.)
5. Marcos: Entonces podemos ir juntos, así aprovechamos el tiempo. (Alors on peut y aller ensemble, comme ça on gagne du temps.)
6. Eva: Perfecto. Después podríamos ir al supermercado, necesito comprar algo para la comida de hoy. (Parfait. Ensuite, on pourrait aller au supermarché, j'ai besoin d'acheter quelque chose pour le repas d'aujourd'hui.)
7. Marcos: Y aprovechando, podemos parar en la panadería de la avenida, tienen buen pan integral. (Et en profitant, on peut s'arrêter à la boulangerie de l'avenue, ils ont du bon pain complet.)
8. Eva: ¿Y si al final tomamos un café en la cafetería del centro? (Et si finalement on prenait un café au café du centre?)
9. Marcos: Perfecto, así hacemos todos los recados y terminamos con un buen café. (Parfait, comme ça on fait toutes les courses et on finit par un bon café.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué tiene que hacer Marcos esta mañana antes de ir al centro de salud?

(Que doit faire Marcos ce matin avant d'aller au centre de santé?)

2. ¿Por qué va Eva al centro de salud?

(Pourquoi Eva va-t-elle au centre de santé?)

3. ¿Qué lugares visitarán después del centro de salud?

(Quels endroits visiteront-ils après le centre de santé?)

4. ¿Dónde quieren tomar un café al final?

(Où veulent-ils prendre un café à la fin?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Por qué Marcos y Eva deciden ir juntos al centro de salud?
  2. Pourquoi Marcos et Eva décident-ils d'aller ensemble au centre de santé ?
  3. ¿Qué otros servicios del pueblo pueden visitar después de la farmacia?
  4. Quels autres services du village peuvent-ils visiter après la pharmacie ?
  5. ¿Qué sueles hacer cuando tienes varias gestiones que hacer en un mismo día?
  6. Que fais-tu habituellement lorsque tu as plusieurs démarches à faire dans la même journée ?
  7. ¿Dónde prefieres comprar el pan, en la panadería o en otro lugar? ¿Por qué?
  8. Où préfères-tu acheter le pain, à la boulangerie ou ailleurs ? Pourquoi ?