Leçon sur le prétérit parfait en espagnol avec l'auxiliaire "haber" suivi du participe passé. Ce temps exprime des actions récentes ou des événements liés au présent. La conjugaison régulière et les participes passés irréguliers sont expliqués avec exemples. Comparaison utile avec le passé composé français pour mieux comprendre la formation et l'usage.
- Il est utilisé pour des actions qui se sont produites récemment ou qui ont eu lieu mais ne sont pas encore terminées.
- Le participe des verbes réguliers se forme en ajoutant les terminaisons "-ado" (verbes en "-ar") ou "-ido" (pour les verbes en "-er" et "-ir").
- Le participe passé est invariable. Il est le même pour tous les pronoms personnels.
| Conjugación de "haber" (Conjugaison de "haber") | Participio (Participe) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Yo he | tomado | He tomado una bebida en el bar. (J’ai pris une boisson au bar.) |
| Tú has | Has tomado el menú en el restaurante. (Tu as pris le menu au restaurant.) | |
| Él/ella ha | Ha tomado un plato en la pizzería. (Il a pris un plat à la pizzeria.) | |
| Nosotros/-as hemos | Hemos tomado el postre en la cafetería. (Nous avons pris le dessert au café.) | |
| Vosotros/-as habéis | Habéis tomado un café en el restaurante. (Vous avez pris un café au restaurant.) | |
| Ellos/-as han | Han tomado la bebida que les gustaba. (Ils ont pris la boisson qu'ils aimaient.) |
Des exceptions !
- Certains participes sont irréguliers. Par exemple: "escribir - escrito, abrir - abierto, hacer - hecho, decir - dicho, ver - visto, romper - roto".
Exercice 1: "Haber" + participio (el pretérito perfecto)
Instruction: Remplissez le mot correct.
hemos tomado, he tomado, han comido, ha comido, habéis tomado, han bebido, hemos bebido, has tomado
1.
Beber:
Ellos ... un zumo en la cafetería.
(Ils ont bu un jus à la cafétéria.)
2.
Comer:
Ella ... un plato de pasta en el restaurante italiano.
(Elle a mangé un plat de pâtes au restaurant italien.)
3.
Beber:
Nosotras ... una bebida en el bar.
(Nous avons bu une boisson au bar.)
4.
Tomar:
Nosotros ... una bebida fría en la cafetería.
(Nous avons pris une boisson froide au café.)
5.
Tomar:
Tú ... tu plato favorito en el restaurante.
(Tu as pris ton plat préféré au restaurant.)
6.
Tomar:
Vosotros ... el menú para leerlo.
(Vous avez pris le menu pour le lire.)
7.
Comer:
Ellas ... un postre después de la cena.
(Elles ont mangé un dessert après le dîner.)
8.
Tomar:
Yo ... un postre pequeño.
(J'ai pris un petit dessert.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. He ______ el plato del día en el restaurante.
(J'ai ______ le plat du jour au restaurant.)2. Hemos ______ una bebida fría en el bar.
(Nous avons ______ une boisson froide au bar.)3. ¿Has ______ con el camarero para reservar una mesa?
(As-tu ______ avec le serveur pour réserver une table?)4. He ______ una propina después de cenar en la pizzería.
(J'ai ______ un pourboire après avoir dîné à la pizzeria.)5. Han ______ platos típicos de la cocina española.
(Ils ont ______ des plats typiques de la cuisine espagnole.)6. He ______ en España y he visitado muchos restaurantes.
(J'ai ______ en Espagne et j'ai visité beaucoup de restaurants.)