10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
¿Sabes dónde se colocan correctamente los cubiertos?
Sais-tu où les couverts doivent être placés correctement ?

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
Los cubiertos Les couverts
La mesa La table
El lado derecho Le côté droit
El cuchillo Le couteau
Los tenedores Les fourchettes
Se colocan Ils se placent
Frente a En face de
La cuchara La cuillère
Hacia el centro Vers le centre
Hay dos formas de poner los cubiertos en la mesa. (Il y a deux façons de placer les couverts sur la table.)
Primero, se ponen los cubiertos poco a poco, en cada comida. (On peut d'abord poser les couverts au fur et à mesure, à chaque plat.)
Segundo, se ponen todos los cubiertos al principio. (Ou bien on place tous les couverts dès le début.)
En el lado derecho, de fuera hacia adentro, se colocan la cuchara de sopa, el tenedor para el pescado y el cuchillo para la carne. (Côté droit, de l'extérieur vers l'intérieur, on place la cuillère à soupe, la fourchette à poisson et le couteau à viande.)
En el lado izquierdo, se colocan los tenedores para el pescado y la carne. (Côté gauche, on dispose les fourchettes pour le poisson et la viande.)
Los cubiertos se ponen en el orden en que se van a usar. (Les couverts sont disposés dans l'ordre où ils seront utilisés.)
Los cubiertos para el postre se colocan delante del plato. (Les couverts de dessert se placent devant l'assiette.)
La cuchara y el cuchillo miran hacia la izquierda. (La cuillère et le couteau sont orientés vers la gauche.)
El tenedor mira hacia la derecha. (La fourchette est orientée vers la droite.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Ángel y Carla tienen huéspedes esta noche y necesitan preparar la mesa.

Ángel et Carla ont des invités ce soir et doivent mettre la table.
1. Ángel: Carla, ¿puedes ayudarme a poner la mesa? Los invitados vienen pronto. (Carla, peux-tu m'aider à mettre la table ? Les invités arrivent bientôt.)
2. Carla: Claro, ¿qué hago? (Bien sûr, que veux-tu que je fasse ?)
3. Ángel: Yo llevo los platos y los vasos, y tú puedes poner los cubiertos. (Je m'occupe des assiettes et des verres, et toi, tu peux mettre les couverts.)
4. Carla: Vale, voy. La cuchara a la derecha, el cuchillo aquí, el tenedor a la izquierda. (D'accord, j'y vais. La cuillère à droite, le couteau ici, la fourchette à gauche.)
5. Ángel: ¡Pero Carla, no! La cuchara y el cuchillo deben estar con el mango hacia la derecha. (Mais Carla, non ! La cuillère et le couteau doivent avoir le manche tourné vers la droite.)
6. Carla: Vale, los cambio ahora. (D'accord, je les change tout de suite.)
7. Ángel: Y el tenedor se pone con el mango hacia la izquierda, no a la derecha. (Et la fourchette se place avec le manche vers la gauche, pas vers la droite.)
8. Carla: ¿Falta algo más? (Il manque quelque chose d'autre ?)
9. Ángel: Recuerda que los cubiertos para el postre se ponen delante del plato. (N'oublie pas que les couverts de dessert se placent devant l'assiette.)
10. Carla: Ángel… ¿desde cuándo sabes poner la mesa tan bien? (Ángel... depuis quand sais-tu si bien mettre la table ?)
11. Ángel: Es un secreto, fui a un curso de protocolo. (C'est un secret, j'ai suivi un cours de protocole.)
12. Carla: Entonces, ¿por qué estoy poniendo yo los cubiertos y no tú? (Alors, pourquoi est-ce moi qui mets les couverts et pas toi ?)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué tarea debe hacer Ángel según el diálogo?

(Quelle tâche Ángel doit-il accomplir selon le dialogue ?)

2. ¿Dónde debe colocarse el tenedor según Carla?

(Où doit-on placer la fourchette selon Carla ?)

3. ¿Cómo deben colocarse la cuchara y el cuchillo?

(Comment doivent être placés la cuillère et le couteau ?)

4. ¿Dónde se colocan los cubiertos para el postre?

(Où sont placés les couverts pour le dessert ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. ¿Cómo organizas tú la mesa cuando tienes invitados en casa?
    2. Comment organises-tu la table quand tu as des invités chez toi ?
  2. ¿Has aprendido alguna vez las reglas para poner la mesa correctamente? ¿Dónde o cómo lo aprendiste?
    3. As-tu déjà appris les règles pour bien mettre la table ? Où et comment les as-tu apprises ?
  3. ¿Prefieres poner los cubiertos poco a poco durante la comida o todos al principio? ¿Por qué?
    4. Préféres-tu poser les couverts au fur et à mesure pendant le repas ou tous en même temps au début ? Pourquoi ?
  4. En tu trabajo o vida diaria, ¿has tenido que ayudar o preparar algo relacionado con la atención a personas (por ejemplo, un evento, reunión o cena)?
    5. Dans ton travail ou ta vie quotidienne, as-tu déjà dû aider ou préparer quelque chose en rapport avec l’accueil des personnes (par exemple, un événement, une réunion ou un dîner) ?