Commander de la nourriture et dîner au restaurant
Pedir comida y comer fuera
- Demander de la nourriture du menu.
- Réserver une table dans un restaurant.
- "Haber" + participio (el pretérito perfecto)
Cette leçon enseigne comment commander au restaurant en espagnol, en utilisant le passé composé avec "haber" + participe passé. Apprenez des mots clés comme "el camarero", "el menú", et des phrases utiles telles que « He pedido el plato del día ».
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (9) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez les mots en deux groupes selon qu'ils se réfèrent à des endroits à l'intérieur d'un restaurant ou à des personnes, objets et actions liés au service.
Lugares en un restaurante
Personas, objetos y acciones en un restaurante
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
La bebida
La boisson
2
El bar
Le bar
3
Tomar
Prendre
4
Dejar una propina
Laisser un pourboire
5
El restaurante
Le restaurant
Ejercicio 5: Exercice de conversation
Instrucción:
- Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Commandez ce que vous voulez dans le menu.)
- Jouer un dialogue au restaurant. (Jouer un dialogue au restaurant.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
¿Me puede traer la carta, por favor? Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ? |
|
¿Quieres pedir? Voulez-vous commander ? |
|
Quiero una ensalada de primero. Je veux prendre une salade en entrée. |
|
Quiero profiteroles de postre. Je veux des profiteroles pour le dessert. |
|
¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto? Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ? |
|
Quiero una pizza como plato principal. Je veux une pizza comme plat principal. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Yo ya ___ ___ el plato del día en este restaurante.
(J'ai déjà ___ ___ le plat du jour dans ce restaurant.)2. Tú ___ ___ una bebida muy refrescante después de trabajar.
(Tu ___ ___ une boisson très rafraîchissante après le travail.)3. Él ___ ___ en Madrid desde hace tres años.
(Il ___ ___ à Madrid depuis trois ans.)4. Nosotros ___ ___ con el camarero para reservar una mesa para esta noche.
(Nous ___ ___ avec le serveur pour réserver une table pour ce soir.)Exercice 8: Un dîner au restaurant
Instruction:
Tableaux des verbes
Reservar - Réserver
Pretérito perfecto
- Yo he reservado
- Tú has reservado
- Él/ella ha reservado
- Nosotros/as hemos reservado
- Vosotros/as habéis reservado
- Ellos/as han reservado
Pedir - Commander
Pretérito perfecto
- Yo he pedido
- Tú has pedido
- Él/ella ha pedido
- Nosotros/as hemos pedido
- Vosotros/as habéis pedido
- Ellos/as han pedido
Beber - Boire
Pretérito perfecto
- Yo he bebido
- Tú has bebido
- Él/ella ha bebido
- Nosotros/as hemos bebido
- Vosotros/as habéis bebido
- Ellos/as han bebido
Comer - Manger
Pretérito perfecto
- Yo he comido
- Tú has comido
- Él/ella ha comido
- Nosotros/as hemos comido
- Vosotros/as habéis comido
- Ellos/as han comido
Hablar - Parler
Pretérito perfecto
- Yo he hablado
- Tú has hablado
- Él/ella ha hablado
- Nosotros/as hemos hablado
- Vosotros/as habéis hablado
- Ellos/as han hablado
Disfrutar - Apprécier
Pretérito perfecto
- Yo he disfrutado
- Tú has disfrutado
- Él/ella ha disfrutado
- Nosotros/as hemos disfrutado
- Vosotros/as habéis disfrutado
- Ellos/as han disfrutado
Dejar - Laisser
Pretérito perfecto
- Yo he dejado
- Tú has dejado
- Él/ella ha dejado
- Nosotros/as hemos dejado
- Vosotros/as habéis dejado
- Ellos/as han dejado
Exercice 9: "Haber" + participio (el pretérito perfecto)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: "Haber" + participio (el pretérito perfecto)
Afficher la traduction Montrez les réponseshemos tomado, he tomado, han comido, ha comido, habéis tomado, han bebido, hemos bebido, has tomado
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.39.2 Gramática
"Haber" + participio (el pretérito perfecto)
"Haber" + participio (el pretérito perfecto)
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Vivir vivre Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he vivido | j'ai vécu |
| (tú) has vivido | tu as vécu |
| (él/ella) ha vivido | il/elle a vécu |
| (nosotros/nosotras) hemos vivido | nous avons vécu |
| (vosotros/vosotras) habéis vivido | vous avez vécu |
| (ellos/ellas) han vivido | ils/elles ont vécu |
Pedir demander Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he pedido | j'ai demandé |
| (tú) has pedido | tu as demandé |
| (él/ella) ha pedido | il/elle a demandé |
| (nosotros/nosotras) hemos pedido | nous avons demandé |
| (vosotros/vosotras) habéis pedido | vous avez demandé |
| (ellos/ellas) han pedido | ils/elles ont demandé |
Beber boire Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he bebido | j'ai bu |
| (tú) has bebido | tu as bu |
| (él/ella) ha bebido | il/elle a bu |
| (nosotros/nosotras) hemos bebido | nous avons bu |
| (vosotros/vosotras) habéis bebido | vous avez bu |
| (ellos/ellas) han bebido | ils/elles ont bu |
Comer manger Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he comido | j'ai mangé |
| (tú) has comido | tu as mangé |
| (él/ella) ha comido | il/elle a mangé |
| (nosotros/nosotras) hemos comido | nous avons mangé |
| (vosotros/vosotras) habéis comido | vous avez mangé |
| (ellos/ellas) han comido | ils/elles ont mangé |
Hablar parler Partager Copié !
Pretérito perfecto
| Espagnol | Français |
|---|---|
| (yo) he hablado | j'ai parlé |
| (tú) has hablado | tu as parlé |
| (él/ella) ha hablado | il/elle a parlé |
| (nosotros/nosotras) hemos hablado | nous avons parlé |
| (vosotros/vosotras) habéis hablado | vous avez parlé |
| (ellos/ellas) han hablado | ils/elles ont parlé |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Commander au restaurant et dîner dehors
Cette leçon d'espagnol au niveau A1 vous enseigne comment commander dans un restaurant et interagir avec le personnel en utilisant le pretérito perfecto (passé composé) construit avec "haber" + participe passé, essentiel pour parler d'expériences récentes.
Contenu principal de la leçon
Vous apprendrez à :
- Réserver une table au téléphone ou en personne avec des expressions comme ¿Tiene una mesa libre para dos personas esta noche? (Avez-vous une table libre pour deux personnes ce soir ?)
- Commander un plat et une boisson en utilisant des phrases comme Quisiera pedir el plato del día y una bebida, por favor. (Je voudrais commander le plat du jour et une boisson, s'il vous plaît.)
- Demander le menu et parler de plats ou desserts recommandés : ¿Me puede traer el menú, por favor?
- Utiliser le pretérito perfecto pour décrire ce que vous avez mangé ou bu récemment, par exemple : He pedido el plato del día y me ha gustado mucho.
Vocabulaire important
- Lieux dans un restaurant : el restaurante, el bar, la pizzería, la cocina
- Personnes et objets liés au service : el camarero (le serveur), el menú, el postre (le dessert), dejar una propina (laisser un pourboire)
Formes verbales à retenir : le prétérito perfecto
Ce temps est formé avec l'auxiliaire "haber" conjugué + le participe passé. Exemples :
- Yo he pedido (J'ai commandé)
- Nosotros hemos reservado (Nous avons réservé)
- Él ha probado (Il a goûté)
Dialogue types à pratiquer
Plusieurs dialogues vous aident à pratiquer :
- Réserver une table par téléphone.
- Commander de la nourriture au restaurant en discutant de vos expériences précédentes.
- Confirmer une commande et demander des informations sur le menu.
Différences entre le français et l'espagnol pour ce thème
En espagnol, le pretérito perfecto sert à exprimer une action passée qui a un lien avec le présent, similaire au passé composé en français, mais avec une utilisation parfois plus large en Espagne. Par exemple, pour dire « J'ai commandé », on dit He pedido.
Quelques phrases utiles :
- ¿Tiene una mesa libre? — Avez-vous une table libre ?
- Quisiera pedir... — Je voudrais commander...
- ¿Me puede traer el menú, por favor? — Pouvez-vous m'apporter le menu, s'il vous plaît ?
- Hemos reservado a nombre de... — Nous avons réservé au nom de...
C'est également courant en espagnol de laisser une propina (un pourboire) quand le service est bon, ce qui est une pratique partagée avec la France mais avec des usages parfois différents en termes de montant et d'occasion.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
