A1.36 - Plantes d'intérieur et plantes de jardin
Plantas de interior y de jardín
1. Immersion linguistique
A1.36.1 Activité
Le jardin botanique
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Bonjour Laura, merci pour ton message. Pas de souci, je peux m’occuper de tes plantes pendant tes vacances. Je viendrai arroser les plantes d’intérieur (le ficus et les plantes succulentes) tous les deux jours et les plantes du balcon (les géraniums et les herbes aromatiques) une fois par jour. Si tu veux, je peux aussi vaporiser les feuilles et vérifier l’état du terreau. Dis‑moi si tu as des instructions particulières ou si certaines plantes nécessitent plus d’attention. Bonnes vacances !
Hola,
el lunes estoy saliendo de viaje una semana. ¿Puedes cuidar mis plantas de casa y del jardín?
En el salón hay una rosa y un cactus. En el balcón hay tres macetas con tulipanes y una margarita. Solo es regar un poco de agua cada dos días.
Te dejo la llave mañana por la tarde.
¡Gracias!
Laura
Hola,
el lunes estoy saliendo de viaje una semana. ¿Puedes cuidar mis plantas de casa y del jardín?
En el salón hay una rosa y un cactus. En el balcón hay tres macetas con tulipanes y una margarita. Solo es regar un poco de agua cada dos días.
Te dejo la llave mañana por la tarde.
¡Gracias!
Laura
Comprendre le texte:
-
¿Qué plantas tiene Laura en el salón y qué plantas tiene en el balcón?
(¿Qué plantas tiene Laura en el salón y qué plantas tiene en el balcón ?)
-
¿Qué tiene que hacer la persona que recibe el mensaje con las plantas de Laura?
(¿Qué tiene que hacer la persona que recibe el mensaje con las plantas de Laura ?)
Phrases utiles:
-
Hola Laura,
(Hola Laura,)
-
Sí, puedo cuidar tus plantas.
(Sí, puedo cuidar tus plantas.)
-
Voy a regar…
(Voy a regar…)
sí, puedo cuidar tus plantas. El lunes estoy en casa. Puedo entrar con la llave.
Voy a regar la rosa y el cactus en el salón y las macetas con tulipanes y la margarita en el balcón cada dos días.
No te preocupes, todo está bien.
Saludos,
[Tu nombre]
Hola Laura,
sí, puedo cuidar tus plantas. El lunes estoy en casa. Puedo entrar con la llave.
Voy a regar la rosa y el cactus en el salón y las macetas con tulipanes y la margarita en el balcón cada dos días.
Ne t’inquiète pas, tout ira bien.
Saludos,
[Tu nombre]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ahora mismo estoy en casa y ___ una pequeña planta de tomate en el balcón.
(En ce moment, je suis à la maison et ___ une petite tomate en pot sur le balcon.)2. En la oficina, tú ___ las plantas del pasillo porque siempre tienen poca agua.
(Au bureau, tu ___ les plantes du couloir parce qu'elles manquent toujours d'eau.)3. En este momento, nosotros ___ flores nuevas para el jardín de la comunidad.
(En ce moment, nous ___ de nouvelles fleurs pour le jardin communautaire.)4. En la foto del anuncio, el jardinero ___ el césped del parque con una manguera larga.
(Sur la photo de l'annonce, le jardinier ___ la pelouse du parc avec un long tuyau.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Comprar plantas para el despacho
Cliente: Montrer Buenos días, quiero una planta pequeña para mi despacho, algo fácil de cuidar.
(Bonjour, je voudrais une petite plante pour mon bureau, quelque chose de facile à entretenir.)
Vendedor del vivero: Montrer Buenos días, puedes llevar un cactus o una planta verde con pocas flores, son muy fáciles.
(Bonjour, vous pouvez prendre un cactus ou une plante verte qui fleurit peu, elles sont très faciles.)
Cliente: Montrer Me gusta ese cactus, ¿tengo que regar mucho?
(J'aime ce cactus, dois‑je l'arroser souvent ?)
Vendedor del vivero: Montrer No, solo un poco de agua, una vez a la semana, y necesita luz, cerca de la ventana.
(Non, juste un peu d'eau, une fois par semaine, et il a besoin de lumière, près de la fenêtre.)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué planta te gusta para tu casa o tu despacho?
Quelle plante aimez‑vous pour votre maison ou votre bureau ?
2. ¿Con qué frecuencia riegas tus plantas en casa?
À quelle fréquence arrosez‑vous vos plantes chez vous ?
Regar las plantas en el jardín
Vecino: Montrer Hola, Marta, hoy riego la hierba y las plantas del jardín, hace mucho calor.
(Bonjour Marta, aujourd'hui j'arrose la pelouse et les plantes du jardin, il fait très chaud.)
Vecina: Montrer Hola, sí, es buen momento para regar, mis rosas y mis margaritas tienen mucha sed.
(Bonjour, oui, c'est le bon moment pour arroser, mes rosiers et mes marguerites ont très soif.)
Vecino: Montrer También quiero plantar unas semillas nuevas junto al árbol, aquí la tierra es buena.
(Je veux aussi planter de nouvelles graines près de l'arbre, la terre est bonne ici.)
Vecina: Montrer Qué bien, así tu jardín tiene más flores y hojas, va a estar muy bonito en verano.
(C'est bien, ainsi ton jardin aura plus de fleurs et de feuilles, il sera très joli en été.)
Questions ouvertes:
1. ¿Tienes jardín o plantas en tu balcón? ¿Qué plantas tienes?
Avez‑vous un jardin ou des plantes sur votre balcon ? Quelles plantes avez‑vous ?
2. ¿A qué hora del día te gusta regar las plantas y por qué?
À quelle heure de la journée aimez‑vous arroser les plantes et pourquoi ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en una tienda de plantas y quieres una planta fácil para tu oficina. Pregunta al dependiente por una planta para interior. (Usa: la planta, la oficina, poco agua)
(Vous êtes dans une jardinerie et vous voulez une plante facile pour votre bureau. Demandez au vendeur une plante d'intérieur. (Utilisez : la planta, la oficina, poco agua))Para la oficina quiero
(Pour le bureau, je veux ...)Exemple:
Para la oficina quiero una planta pequeña y fácil, que no necesita mucho agua.
(Pour le bureau, je veux une petite plante facile, qui n'a pas besoin de beaucoup d'eau.)2. Estás en casa con tu pareja o compañero/a de piso. Tú cuidas las plantas del salón. Explica tu rutina con el agua. (Usa: regar, todos los días, una vez a la semana)
(Vous êtes à la maison avec votre partenaire ou votre colocataire. Vous vous occupez des plantes du salon. Expliquez votre routine pour l'arrosage. (Utilisez : regar, todos los días, una vez a la semana))Yo siempre riego
(J'arrose toujours ...)Exemple:
Yo siempre riego las plantas una vez a la semana, no todos los días.
(J'arrose toujours les plantes une fois par semaine, pas tous les jours.)3. En el trabajo, tu jefe quiere poner flores en la entrada. Te pregunta qué flor te gusta para la oficina. Di tu opinión. (Usa: la flor, me gusta, color)
(Au travail, votre chef veut mettre des fleurs à l'entrée. Il vous demande quelle fleur vous préférez pour le bureau. Donnez votre avis. (Utilisez : la flor, me gusta, color))Para la oficina me gusta
(Pour le bureau, j'aime ...)Exemple:
Para la oficina me gusta la flor rosa, una flor con color y simple.
(Pour le bureau, j'aime la fleur rose, une fleur colorée et simple.)4. Vas al vivero para tu jardín. Quieres un árbol pequeño para hacer sombra en verano. Pide consejo al jardinero. (Usa: el árbol, el jardín, el sol)
(Vous allez à la pépinière pour votre jardin. Vous voulez un petit arbre pour faire de l'ombre en été. Demandez conseil au jardinier. (Utilisez : el árbol, el jardín, el sol))En mi jardín quiero
(Dans mon jardin, je veux ...)Exemple:
En mi jardín quiero un árbol pequeño, porque tengo mucho sol y necesito un poco de sombra.
(Dans mon jardin, je veux un petit arbre parce que j'ai beaucoup de soleil et j'ai besoin d'un peu d'ombre.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur les plantes que vous avez ou que vous voulez avoir chez vous ou au bureau et comment vous en prenez soin.
Expressions utiles:
En mi casa tengo… / En mi oficina quiero… / Yo riego las plantas… / Mis plantas necesitan…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Di lo que puedes ver en el jardín. (Dites ce que vous voyez dans le jardin.)
- Describe tu propio jardín o tu jardín ideal. (Décrivez votre propre jardin ou votre jardin idéal.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Hay flores moradas en el jardín. Il y a des fleurs violettes dans le jardin. |
|
Hay un gran árbol viejo. Il y a un grand vieil arbre. |
|
Tengo flores amarillas y rosas en mi jardín. J'ai des fleurs jaunes et roses dans mon jardin. |
|
Tengo un columpio en mi jardín para mis hijos. J'ai une balançoire dans mon jardin pour mes enfants. |
|
No tengo cactus en mi jardín. Je n'ai pas de cactus dans mon jardin. |
|
Riego mis plantas cada 3 días. J'arrose mes plantes tous les 3 jours. |
| ... |